Sayuri - Lula Lyrics

Lula Lyrics
ルラ　歌詞
Lirik Lagu Lula

Kanji	Romanized	English	Indonesian
ルラ さユり 作詞：n-buna 作曲：n-buna 何をするにも 覚えが悪い そんな奴だと 言われ続けて 19年 星座は天秤、 春が少し 苦手です 見下されるのに 慣れすぎて 馬鹿な振りを してるのにも 疲れ切って ついに、ついに 心が 真っ白けっけ かぼちゃの馬車でも 出せないとさ、 舞踏会なんて 行けないんだ そんなの 出す金もないし 何よりも 時間がない 招待なんかされてない ついでに ドレスもない 夢とか 希望なんて、 あるならさっさと 家賃に変えないと タリラ タリルタラ 細胞にまでカビが 生えたみたい、 あっはっは 馬鹿な愛しさで アイスクリイム並みの 幸せで タリラ タリルタラ 心臓にまで毛が 生えてるので あっはっは ここに 意味なんかはないよ ねえ つまらぬ恋をした 私はシンデレラ どうにも こうにも 出来が悪い そんな 知性を 授かって 早十数年 誰にも 言えない 秘密がある 私です 人の気持ちが わからなくて、 馬鹿なことを してるだけの 笑い者で だって、だって そもそも 人が嫌いだ 夜12時までに 帰らないと、 君の前で 魔法が解けるんだ やっとのことで 舞踏会、 気付いたら 残り二分 あぁ人生って こんなもんで。 失敗がその常で 俯き 下を向いた さよなら。 さっさと 家に帰らないと ラリラ ラリルララ 想像にだけ君を 描いていた、 あっはっは それでも孤独で、 怠惰な自分に 呆れ果てて ラリラ ラリルララ 人間なりに 夢を夢見てたい そうでした、 明日に 価値なんかないと 気付くだけの 明日でした 今日は晴れてますか? そうですか お日様なんて 見えませんが 明日は降りますか? じゃあこの泥 全部流してくれよ 本当は誰にも 嫌われたくなかった 誰かに 期待されてみたかった 待ってるだけで 迎えが来る シンデレラが 羨ましいくらい タリラ タリルタラ 再開にだけ 君が 見えたみたい、 あっはっは 馬鹿な愛しさで アイスクリイム並みの 幸せで タリラ タリルタラ 心臓にまで 君が棲んだのさ、 あっはっは 夢に 価値なんかないと もう言えれば いいのになぁ それは 君でしかないよ ほら 冷めぬ魔法を見た 私はシンデレラ	Lula Sayuri Lyricist: n-buna Composer: n-buna Nani wo suru ni mo Oboe ga warui Sonna yatsu da to Iware tsuzukete Jyuukyuunen Seiza wa tenbin, Haru ga sukoshi Nigate desu Mikudasareru noni Nare sugite Baka na furi wo Shiteru noni mo Tsukare kitte Tsui ni, tsui ni Kokoro ga Masshiroke kke Kabocha no basha demo Dasenai to sa, Butoukai nante Ikenai nda Sonna no Dasu kane mo nai shi Nani yori mo Jikan ga nai Shoutai nanka saretenai Tsuide ni DORESU mo nai Yume to ka Kibou nante, Aru nara sassato Yachin ni kaenai to TARIRA TARIRUTARA Saibou ni made kabi ga Haeta mitai, Ahhahha Baka na itoshisa de AISUKURIIMU nami no Shiawase de TARIRA TARIRUTARA Shinzou ni made ke ga Haeteru no de Ahhahha Koko ni Imi nanka wa nai yo Nee Tsumaranu koi wo shita Watashi wa SHINDERERA Dou ni mo Kou ni mo Deki ga warui Sonna Chisei wo Sazukatte Haya juusuu nen Dare ni mo Ienai Himitsu ga aru Watashi desu Hito no kimochi ga Wakaranakute, Baka na koto wo Shiteru dake no Waraimono de Datte, datte Somo somo Hito ga kirai da Yoru juuni ji made ni Kaeranai to, Kimi no mae de Mahou ga tokeru nda Yatto no koto de Butoukai, Kizuitara Nokori ni fun Aa jinsei tte Konna mon de. Shippai ga sono tsune de Utsumuki Shita wo muita Sayonara. Sassato Ie ni kaeranai to RARIRA RARIRURARA Souzou ni dake kimi wo Egaite ita, Ahhahha Soredemo kodoku de, Taida na jibun ni Akirehatete RARIRA RARIRURARA Ningen nari ni Yume wo yume mitetai Sou deshita, Ashita ni Kachi nanka nai to Kizuku dake no Ashita deshita Kyou wa haretemasu ka? Sou desu ka Ohisama nante Miemasen ga Ashita wa furimasuka? Jaa kono doro Zenbu nagashite kure yo Hontou wa dare ni mo Kirawaretaku nakatta Dare ka ni Kitai sarete mitakatta Matteru dake de Mukae ga kuru SHINDERERA ga Urayamashii kurai TARIRA TARIRUTARA Saikai ni dake Kimi ga Mieta mitai, Ahhahha Baka na itoshisa de AISUKURIIMU nami no Shiawase de TARIRA TARIRUTARA Shinzou ni made Kimi ga sunda no sa, Ahhahha Yume ni Kachi nanka nai to Mou iereba Ii noni na? Sore wa Kimi de shika nai yo Hora Samenu mahou wo mita Watashi wa SHINDERERA	Lula Sayuri Lyricist: n-buna Composer: n-buna For 19 years, they continue to mock me as a person who couldn't remember well whatever I did My zodiac is Libra, I hate spring for a bit I'm growing too accustomed of being looked down I'm also tired of playing dumb And finally, finally my heart has turned pure white If I can't take the pumpkin carriage out, I can't even go to the ball I've no money for that kind of thing, but more importantly, I don't have time I wasn't invited at all, and next, I've no dress If I have something like dream or hope, I must immediately change them into house rent Talila Talilutala It seems the mold has grown into the my body cells Ahhahha The happiness of this foolish affection is equal to an ice cream Talila Talilutala Hair has grown into my heart Ahhahha There is no more meaning in this place Hey, I'm like Cinderella who has fallen in boring love No matter what I do, my grades were always bad It's already ten-odd years since I was gifted with such intelligence This is me who has a secret I can't tell anybody I don't understand other people's feelings They're just a bunch of laughingstock doing stupid things Because, after all, from the very start, I hate humans If I don't come home before 12 at night, the magic spell will be faded right in front of your eyes Finally with great difficulty, I arrived at the dance When I come to realize, only 2 minutes left Ah, this is what they called life failure is a common thing I looked down, facing down Goodbye, I have to hurry home Lalila Lalilulala I was only depicting you in my imagination Ahhahha Even so, I'm lonely, tired of my lousy self Lalila Lalilulala As a human, I want to dream That was right Tomorrow only makes me realize that tomorrow is totally worthless Is it sunny today? Is it true? But I can't see the sun Is it raining tomorrow? If that's the case, please wash this mud away Actually I don't want to be hated by anyone I want to try to live up to other people's expectations Just by waiting, someone will pick her up I really envy Cinderella Talila Talilutala Looks like I can only see you if things are repeated Ahhahha The happiness of this foolish affection is equal to an ice cream Talila Talilutala You have lived up to my heart Ahhahha I can already say that the dream is worthless, right? I realized that only when I was with you Look, I am like Cinderella who has seen a magic spell that will never be faded	Lula Sayuri Lyricist: n-buna Composer: n-buna Selama 19 tahun, mereka terus mengejekku sebagai orang yang tak bisa mengingat dengan baik apapun yang kulakukan Zodiakku Libra, aku sedikit membenci musim semi Kuterlalu terbiasa diremehkan Aku pun sudah lelah berpura-pura bodoh Dan akhirnya, akhirnya hatiku pun menjadi putih bersih Jika kutak bisa mengeluarkan kereta labu, aku pun tak bisa pergi ke pesta dansa Tak ada uang untuk hal semacam itu, tapi yang lebih penting lagi, aku tak waktu Aku tak diundang sama sekali, ditambah lagi tak ada gaun Jika kupunya hal semacam mimpi atau harapan pun, semua itu harus segera kuubah menjadi uang sewa rumah Talila Talilutala Sepertinya jamur telah tumbuh hingga ke dalam sel tubuhku Ahhahha Kebahagiaan dari kasih sayang yang bodoh ini setara dengan es krim Talila Talilutala Bulu pun telah tumbuh hingga ke dalam hatiku Ahhahha Tak ada lagi arti di tempat ini Hei, aku bagaikan Cinderella yang telah jatuh cinta secara membosankan Tak peduli dalam pelajaran apapun, nilaiku selalu buruk Sepuluh tahun berlalu dengan cepatnya semenjak aku dianugerahi oleh kecerdasaan semacam itu Inilah diriku yang memiliki rahasia yang tak bisa kukatakan pada siapa pun Aku tak mengerti perasaan orang lain Mereka hanyalah sekelompok bahan tawa yang melakukan hal bodoh Soalnya, soalnya, semenjak awal, aku membenci manusia Jika kutak pulang sebelum jam 12 malam, mantra sihir pun akan patah tepat di depan matamu Akhirnya dengan susah payah, aku tiba di pesta dansa Ketika kutersadar, tersisa hanya 2 menit Ah, inilah namanya kehidupan gagal itu sudah biasa Kumenunduk, menghadap ke bawah Selamat tinggal, kuharus cepat-cepat pulang ke rumah Lalila Lalilulala Kuhanya membayangkanmu dalam imajinasiku Ahhahha Meskipun begitu, aku kesepian lelah pada diriku yang payah ini Lalila Lalilulala Sebagai seorang manusia, kuingin bermimpi Benar juga Hari esok hanya menyadarkanku bahwa hari esok itu sama sekali tak berharga Apakah hari ini cerah? Benarkah? Tapi aku tak bisa melihat matahari Apakah besok hujan turun? Kalau memang begitu, tolong sapu bersihlah lumpur ini Sebenarnya kutak ingin dibenci oleh siapa pun Kuingin mencoba memenuhi ekspektasi orang lain Hanya dengan menunggu saja, ada yang menjemput Aku benar-benar iri kepada Cinderella Talila Talilutala Sepertinya kuhanya bisa melihatmu jika segalanya diulang kembali Ahhahha Kebahagiaan dari kasih sayang yang bodoh ini setara dengan es krim Talila Talilutala Dirimu pun telah bersemayam hingga ke dalam hatiku Ahhahha Aku sudah bisa mengatakan bahwa mimpi itu tak berharga, 'kan? Hal itu kusadari hanya ketika bersamamu Lihat, aku bagaikan Cinderella yang telah melihat mantra sihir yang tak'kan pernah patah

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts