ZHIEND starring Marina - Live for You Lyrics | Song Translations

Home > Singer > ZHIEND starring Marina > Live for You Lyrics

Live for You 日本語 ver.　歌詞
Live for You Lyrics
Lirik Lagu Live for You

Song Details
Live for You
Hidup Untukmu
ZHIEND starring Marina
作詞：麻枝准・西島大顕作曲・編曲：光収容	Lyricist: Jun Maeda ・Hiroaki Nishijima Composer・Arranger: Hikarisyuyo
アニメ	Anime
シャーロットキャラクターソング
Charlotte
Character Song

Kanji	Romanized	English Lyrics	Indonesian
指で触れ確かめるそばに居るひとのこと今あなたのためにすべてのひとたちを敵に回しても構わないよほんと雨が降る汗ばんでる何か飲む？動かないであなたのために生きてくそんなの駄目かな？本気　聞いてずっとそばに居るよ時は過ぎ同じベッドひとりきりあくびをする	Yubi de fure Tashikameru Soba ni iru Hito no koto Ima Anata no tame ni Subete no hitotachi wo Teki ni mawashite mo Kamawanai yo Honto Ame ga furu Asebanderu Nanka nomu? Ugokanai de Anata no tame ni ikiteku Sonna no dame kana? Honki kiite Zutto soba ni iru yo Toki wa sugi Onaji BEDDO Hitori kiri Akubi wo suru	Feel you with fingers I'm making sure About the one That's close beside me Now I don't mind if I have to face every single person as enemies For you Really This is the truth The rain is falling Our bodies sweating "Let's drink something" Don't want you to move I am going to live for you only you Is that such a wrong thing? Cause I'm serious, listen to me Always be by your side Time has passed since then Still on the same bed By myself alone And I just give a yawn	Sentuh dengan jemarimu dan pastikanlah orang yang berada di sisiku ini Sekarang Demi dirimu, Tak masalah bagiku Bila seluruh manusia di bumi Menjadi musuhku Sungguh, aku tak peduli Hujan turun Kita basah oleh keringat Kau mau minum apa? Jangan ke mana-mana, ya Aku hidup demi dirimu, Salahkan alasanku itu? Serius, dengarkan aku Ku'kan selalu berada di sisimu Waktu silih berganti Di atas tempat tidur yang sama Sendiri, Aku menguap

Kanji

Romanized

English Lyrics

Indonesian

指で触れ
確かめる
そばに居る
ひとのこと
今

あなたのために
すべてのひとたちを
敵に回しても
構わないよ
ほんと

雨が降る
汗ばんでる
何か飲む？
動かないで

あなたのために生きてく
そんなの駄目かな？
本気　聞いて
ずっとそばに居るよ

時は過ぎ
同じベッド
ひとりきり
あくびをする

Yubi de fure
Tashikameru
Soba ni iru
Hito no koto
Ima

Anata no tame ni
Subete no hitotachi wo
Teki ni mawashite mo
Kamawanai yo
Honto

Ame ga furu
Asebanderu
Nanka nomu?
Ugokanai de

Anata no tame ni ikiteku
Sonna no dame kana?
Honki kiite
Zutto soba ni iru yo

Toki wa sugi
Onaji BEDDO
Hitori kiri
Akubi wo suru

Feel you with fingers
I'm making sure
About the one
That's close beside me
Now

I don't mind if I have to face
every single person as enemies
For you
Really
This is the truth

The rain is falling
Our bodies sweating
"Let's drink something"
Don't want you to move

I am going to live for you only you
Is that such a wrong thing?
Cause I'm serious, listen to me
Always be by your side

Time has passed since then
Still on the same bed
By myself alone
And I just give a yawn

Sentuh dengan jemarimu
dan pastikanlah
orang yang berada
di sisiku ini
Sekarang

Demi dirimu,
Tak masalah bagiku
Bila seluruh manusia di bumi
Menjadi musuhku
Sungguh, aku tak peduli

Hujan turun
Kita basah oleh keringat
Kau mau minum apa?
Jangan ke mana-mana, ya

Aku hidup demi dirimu,
Salahkan alasanku itu?
Serius, dengarkan aku
Ku'kan selalu berada di sisimu

Waktu silih berganti
Di atas tempat tidur yang sama
Sendiri,
Aku menguap

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

ZHIEND starring Marina - Live for You Lyrics

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

Nakari Amane

Post a Comment

The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION

Kindly write in the comment,
if you need the English translation
(if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji,
terjemahan dan lain-lain,
langsung komen aja, ya.
Pasti ada banyak kesalahan
yang luput dari mata saya.

Lyrics Translation Commissions Done:
153 Lyrics

Dreamers Favorites

RADWIMPS - Sparkle Lyrics

Angela Aki - Tegami ~Haikei Juugo no Kimi e~ Lyrics

Aimer - Ref:rain Lyrics

Kana Nishino - Torisetsu Lyrics

3-nen E-Gumi - Tabidachi no Uta Lyrics

About Dreamsland Lyrics

Feel Free to Chat

Footer Copyright

Contact form

DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights 眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

ZHIEND starring Marina - Live for You Lyrics

All lyrics in this blog are translatedby Nakari Amane (unless noted)Taking without permission is prohibited

I've passed the highest levelof Japanese languagebut I'm a native Indonesian.So there will be so manygrammar errors in my translations.Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will becomea source of motivation for me to keep updating this blog and improving my translations.Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

Nakari Amane

Post a Comment

The new template isn't fully completed so there will be some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKSWITHOUT PERMISSION

Kindly write in the comment, if you need the English translation (if there's no English)Kalau ada kesalahan romaji,terjemahan dan lain-lain,langsung komen aja, ya. Pasti ada banyak kesalahanyang luput dari mata saya.

Contact form

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION

Kindly write in the comment,
if you need the English translation
(if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji,
terjemahan dan lain-lain,
langsung komen aja, ya.
Pasti ada banyak kesalahan
yang luput dari mata saya.