Mai Kuraki - Kaze no Lalala Lyrics

Home > Singer > Mai Kuraki > Kaze no Lalala Lyrics

風のららら　歌詞
Kaze no Lalala Lyrics
Lirik Lagu Kaze no Lalala

Song Details
風のららら	Lalala of The Wind
Kaze no Lalala	Desiran Lalala oleh Angin
倉木麻衣	Mai Kuraki
作詞：倉木麻衣 作曲：春畑道哉 編曲：Cybersound	Lyricist: Mai Kuraki Composer: Michiya Haruhata Arranger: Cybersound
アニメ	Anime
名探偵コナン オープニングテーマ 12
Meitantei Conan
Case Closed
Opening Theme Song 12

Kanji	Romanized	Indonesian
潮風に 君を感じて 銀色の波に 二人 溶けてしまいそう このまま 時間よ止まれと 街が 遠く小さく 見えるよ もう離さない　 君に決めたよ 輝いた季節に 辿り着いた未来に 迷わずに 瞳信じて 風のららら… 溢れだしそうな　 不安に 涙を隠した 昨日に 遠い思い出と 今なら言える 風のららら… 押し寄せる 見えない不安 あきらめかけていた たった一つのことが 波音 心を揺らすよ 寄せて返す 君への想いが 気持ちを満たす 光に変わる 拗ねていた　 あの頃 君と来た砂浜 いつまでも　 変わらずにある 風のららら… 繋いだ手　 握り返した 素直な 気持ちを感じて 大切な人と 今なら言える 風のららら… 見つめる笑顔に 何故か急に 抱きしめたくなる 風に揺れて もう一度今 熱い想いをのせて 君に決めたよ 輝いた季節に 辿り着いた未来に 迷わずに 瞳信じて 風のららら… 溢れだしそうな 不安に 涙を隠した 昨日に 遠い思い出と 今なら言える 風のららら…	Shiokaze ni Kimi wo kanjite Gin-iro no nami ni Futari Tokete shimaisou Kono mama Jikan yo tomare to Machi ga Tooku chiisaku Mieru yo Mou hanasanai Kimi ni kimeta yo Kagayaita kisetsu ni Tadori tsuita mirai ni Mayowazu ni Hitomi shinjite Kaze no lalala… Afuredashi sou na Fuan ni Namida wo kakushita Kinou ni Tooi omoide to Ima nara ieru Kaze no lalala… Oshiyoseru Mienai fuan Akiramekakete ita Tatta hitotsu no koto ga Namioto Kokoro wo yurasu yo Yosete kaesu Kimi e no omoi ga Kimochi wo mitasu Hikari ni kawaru Sunete ita Ano koro Kimi to kita sunahama Itsumade mo Kawarazu ni aru Kaze no lalala… Tsunaida te Nigirikaeshita Sunao na Kimochi wo shinjite Taisetsu na hito to Ima nara ieru Kaze no lalala… Mitsumeru egao ni Nazeka kyuu ni Dakishimetaku naru Kaze ni furete Mou ichido ima Atsui omoi wo nosete Kimi ni kimeta yo Kagayaita kisetsu ni Tadori tsuita mirai ni Mayowazu ni Hitomi shinjite Kaze no lalala… Afuredashi sou na Fuan ni Namida wo kakushita Kinou ni Tooi omoide to Ima nara ieru Kaze no lalala…	Aku merasakanmu melalui sepoi angin laut hingga kurasa kita hampir terpisah oleh deburan ombak berwarna perak Wahai sang waktu berhentilah, terus seperti ini Kota pun terlihat jauh dan semakin mengecil Telah kuputuskan, tak’kan melepaskanmu lagi Dalam kemilau musim ini Kita tiba di masa depan Tanpa ragu, aku mempercayai tatapan matamu Dalam desiran lalala oleh angin Hari-hari yang lalu ketika kusembunyikan air mata Dalam rasa gundah yang hampir meluap Sekarang, dapat kukatakan bahwa semua itu hanyalah kenangan lampau belaka Dalam desiran lalala oleh angin Rasa gundah tak kasat mata yang terus mendekat Satu-satunya hal yang ingin kulepaskan adalah Perasaanku padamu, bagai suara debur ombak yang datang dan kembali Hingga menggetarkan hatiku Semuanya akan kuubah menjadi cahaya yang memenuhi hatiku Aku yang jengkel kala itu Di atas hamparan pasir putih bersamamu Kupastikan selamanya tak akan berubah Dalam desiran lalala oleh angin Kugenggam balik tanganmu dengan erat Kupercaya perasaan tanpa dusta ini Sekarang dapat kuungkapkan, bahwa kau begitu berharga bagiku Dalam desiran lalala oleh angin Senyumanmu yang selalu kupandangi Entah mengapa, tiba-tiba kujadi ingin memeluknya Sekali lagi, sekarang, dalam belaian angin Kutitipkan gelora cinta ini untuk memilhmu Dalam kemilau musim ini Kita tiba di masa depan Tanpa ragu, kupercaya pada tatapan matamu Dalam desiran lalala oleh angin Hari-hari yang lalu ketika kusembunyikan air mata Dalam rasa gundah yang hampir meluap Sekarang, dapat kukatakan bahwa semua itu hanyalah kenangan lampau belaka Dalam desiran lalala oleh angin

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts