Yui Makino - Amefuribana Lyrics

Home > Singer > Yui Makino > Amefuribana Lyrics

雨降花　歌詞
Amefuribana Lyrics
Lirik Lagu Amefuribana

Song Details
雨降花	Flower Shower
Amefuribana	Hujan Taburan Bunga
牧野由依	Yui Makino
作詞：牧野由依 作曲：F.GIRAUD 編曲：河野伸	Lyricist: Yui Makino Composer: F.GIRAUD Arranger: Shin Kono
アニメ	Anime
ARIA The NATURAL 第17話　挿入歌
Insert Theme Song Episode 17

Kanji	Romanized	Indonesian
通り過ぎた 風が残したのは 懐かしい匂いと 「ぽつり...」　 雫の音 キミの上で 光はじけてゆく 届けたい 言葉は 胸の奥に めぐる 雨のカーテン 閉ざされたままの 陽射し 重くなった 黄色い長靴 脱ぎ捨てて 季節を感じてた 雨は降り注ぐ かすかに凍える花よ そっと　 瞳を閉じたなら 夢の中で あたためてあげるよ... 波に消える 優しい雨の模様 静かに響いてる 「ぽつり。 ぽつり。 ぽつり...」 水の上で 金色に 溶ける朝陽 その温もり 溢れる輝き 抱きしめて 未来を信じてた 雨は降り続く 咲きほこる 白い花よ 少し微笑んで 見えたけど 大丈夫 背伸びしないで 平気だから... 雨はいつかやんで その花びら 散らすだろう 心に咲いた 雨降花 キミのこと 忘れないと 誓うよ	Toorisugita Kaze ga nokoshita no wa Natsukashii nioi to “Potsuri” Shizuku no oto KIMI no ue de Hikari hajikete yuku Todoketai Kotoba wa Mune no oku ni Meguru Ame no KAATEN Tozasareta mama no Hizashi Omokunatta Kiiroi nagakutsu Nugi sutete Kisetsu wo kanjiteta Ame wa furi sosogu Kasukani kogoeru hana yo Sotto Hitomi wo tojita nara Yume no naka de Atatamete ageru yo… Nami ni kieru Yasashii ame no moyou Shizuka ni hibiiteru “Potsuri. Potsuri. Potsuri…” Mizu no ue de Kin iro ni Tokeru asahi Sono nukumori Afureru kagayaki Dakishimete Mirai wo shinjiteta Ame wa furi tsuzuku Saki hokoru Shiroi hana yo Sukoshi hohoende Mieta kedo Daijoubu Senobi shinaide Heiki dakara Ame wa itsuka yande Sono hanabira Chirasu darou Kokoro ni saita Amefuribana KIMI no koto Wasurenai to Chikau yo	Yang ditinggalkan oleh angin yang melintas adalah aroma yang kurindukan dan “tik tik” suara tetesan air Cahaya mulai merebak di atasmu Untaian kata yang ingin kuungkapkan terus bergulir di dalam hatiku Tirai hujan menutupi sinar mentari Kulepaskan boots kuning yang terasa berat dan merasakan musim ini Hujan deras mengguyur Wahai bunga yang samar membeku Jika engkau perlahan menutup mata ku'kan mencurahkan kehangatan di dalam mimpimu… Sirna ke dalam ombak Pertanda gerimis hujan lembut yang bergema dalam sunyi “Tik. Tik. Tik…” Cahaya mentari pagi melebur keemasan di atas permukaan air Kupeluk kilau luapan kehangatan itu dan mempercayai masa depan Hujan terus mengguyur Wahai bunga putih yang mekar berseri Tak apa jika kau mencoba untuk sedikit tersenyum Tak apa, janganlah melakukan hal di luar batasmu Suatu saat, hujan pun akan reda dan menghamburkan kelopakmu Mekarlah hujan taburan bunga di hatiku Aku berjanji tak'kan melupakan dirimu

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts