Younha - Houkiboshi Lyrics

Home > Singer > Younha > Houkiboshi Lyrics

This 2 weeks will be dedicated for Younha. 
Ah~~ Mid-term exam period draws near...
I will backed up more songs
so it wouldn't be a hinder my study.

ほうき星　歌詞
Houkiboshi Lyrics
Lirik Lagu Houkiboshi

Song Details
ほうき星	Comet
Houkiboshi	Komet
ユンナ	Younha
作詞：佐藤永麻 作曲・編曲： 田中直	Lyricist: Eima Sato Composer・Arranger:  Nao Tanaka
アニメ	Anime
BLEACH エンディングテーマ 3
Ending Theme Song 3

Kanji	Romanized	Indonesian
夜空を見あげ一人　 ほうき星を見たの 一瞬ではじけては　 消えてしまったけど あなたのこと想うと　 胸が痛くなるの 今すぐ会いたいよ　 だけど 空は飛べないから もしあたしが　 ほうき星に なれたならば 空駆け抜け　 飛んでいく どんな明日が来ても　 この想いは強い だから ほうき星ずっと　 壊れないよ 雨が降って 嫌だと　 ぼやいていた時に あなたが言ったこと　 今でも覚えてる 雨の後の夜空は　 綺麗に星が出る それを考えると 雨も好きに なれるよねと もしあたしが　 ほうき星に なれたならば あふれる光降らすよ いつも 悲しいとき　 夜空見るあなたが 笑顔になるように　 もっと輝きたい あなたはいつも一人　 何かと戦ってる 傍にいることしか　 あたしには できないけど もしあたしが　 ほうき星に なれたならば 空駆け抜け 飛んでいく　 きっと 必ず届く　 この一瞬の光で あなたのイマ照らし　 空を巡ろう あたしが　 ほうき星に なれたならば きっと 傍にいてあげる　 どんな時も	Yozora wo miage hitori Houkiboshi o mita no Isshun de hajikete wa Kiete shimatta kedo Anata no koto omou to Mune ga itaku naru no Ima sugu aitai yo Dakedo Sora wa tobenai kara Moshi atashi ga Houkiboshi ni Nareta naraba Sora kakenuke Tonde iku Donna ashita ga kite mo Kono omoi wa tsuyoi Dakara Houkiboshi Zutto kowarenai yo Ame ga futte Iya da to Boya iteita toki ni Anata ga itta koto Ima demo oboeteru Ame no ato no yozora wa Kirei ni hoshi ga deru Sore o kangaeru to Ame mo suki ni Nareru yo ne to Moshi atashi ga Houkiboshi ni Nareta naraba Afureru hikari furasu yo Itsumo Kanashii toki Yozora miru anata ga Egao ni naru youni Motto kagayakitai Anata wa itsumo hitori Nani ka to tatakatteru Soba ni iru koto shika Atashi ni wa Dekinai kedo Moshi atashi ga Houkiboshi ni Nareta naraba Sora kakenuke Tonde iku Kitto Kanarazu todoku Kono isshun no hikari de Anata no IMA terashi Sora o megurou Atashi ga Houkiboshi ni Nareta naraba Kitto Soba ni ite ageru Donna toki mo	Sendiri, kupandangi langit malam Kulihat sebuah komet Pecah dalam sekejap dan sirna tanpa bersisa Namun, kala memikirkan dirimu Hatiku terasa pedih Kuingin menemuimu sekarang juga Namun karena aku tak bisa terbang ke angkasa… Seandainya saja, Aku bisa menjadi komet Aku akan berlari melintasi angkasa dan terbang Tak peduli hari esok seperti apa yang akan menyapa, perasaan ini sangatlah kuat Karena itu komet ini, tak akan pernah sirna Hingga kini pun, aku masih mengingatnya Kata-kata yang kau ucapkan Kala aku mengeluh, tak suka hujan turun Di langit malam sehabis hujan Bintang indah pun akan muncul Jika aku memikirkan hal itu, Entah mengapa, aku jadi menyukai hujan Seandainya saja, Aku bisa menjadi komet akan kucurahkan luapan cahaya untukmu Selalu Kuingin bersinar lebih lagi Agar saat kau sedih, dan memandangi langit malam bisa tertawa lagi Kau, selalu sendiri Entah bertarung dengan apa Yang diriku bisa lakukan hanyalah Berada di sisimu Namun, seandainya saja, Aku bisa menjadi komet Aku akan berlari melintasi angkasa dan terbang Pasti… Pasti akan meraihmu Dengan cahaya yang sekejap ini Aku akan mengitari dan menyinari langitmu hari ini Seandainya saja, aku bisa menjadi komet Aku pasti akan berada di sisimu Di saat apapun

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts