Lisa Komine - tears Lyrics

Home > Singer > Lisa Komine > tears Lyrics

tears　歌詞
tears Lyrics
Lirik Lagu tears

Song Details
tears
Air Mata
コミネリサ	Lisa Komine
作詞・作曲： 小峰理紗	Lyricist・Composer: Lisa Komine
アニメ	Anime
機動戦士ガンダムSEED DESTINY スペシャルエディション 第2話　それぞれの剣 エンディングテーマ
Kidou Senshi Gundam SEED Destiny  Special Edition Sorezore no Ken
Mobile Suit Gundam SEED Destiny  Special Edition Respective Swords
Ending Theme Song Episode 2

Kanji	Romanized	English	Indonesian
こぼれ落ちる 約束の 欠片(かけら)たち 胸に刻む ことさえ できぬままに すりぬけてゆく 偽りと真実を 見失って 気づいた 鳴り響く　 鼓動の答えを 果てしなく 巡り続く 悲しみの扉 終わりなき 遠い涙 暖かな 光にして 君に 届きますように 頬を伝う 滴(しずく) 両手に集め 小さくなる 記憶の影を 消した 祈りのすべを 許されぬ 明日でも 見つけること　 気付いた 鳴り響く　 鼓動の未来を 遠い痛み　 悲しみに 終わりがあるなら 滴放つ　 光達 歩き出す道　 照らして 君に　 続きますように すりぬけてゆく 偽りと真実を 見失って 気づいた 鳴り響く　 鼓動の答えを 果てしなく 巡り続く 悲しみの扉 終わりなき 遠い涙 暖かな 光になる 遠い痛み　 悲しみに 終わりがあるなら 一筋の光 集め 君に 届きますように 滴に潜む 全てが 君に 届きますように	Koboreochiru Yakusoku no Kakeratachi Mune ni kizamu Koto sae Dekinu mama ni Surinukete yuku Itsuwari to shinjitsu wo Miushinatte Kizuita Narihibiku Kodou no kotae wo Hateshinaku Meguri tsuzuku Kanashimi no tobira Owari naki Tooi namida Atataka na Hikari ni shite Kimi ni Todokimasu youni Hoho wo tsutau Shizuku Ryoute ni atsume Chiisaku naru Kioku no kage wo Keshita Inori no sube wo Yurusarenu Ashita demo Mitsukeru koto Kizuita Narihibiku Kodou no mirai wo Tooi itami Kanashimi ni Owari ga aru nara Shizuku hanatsu Hikaritachi Arukidasu michi Terashite Kimi ni Tsuzukimasu youni Surinukete yuku Itsuwari to shinjitsu wo Miushinatte Kizuita Narihibiku Kodou no kotae wo Hateshinaku Meguri tsuzuku Kanashimi no tobira Owari naki Tooi namida Atataka na Hikari ni naru Tooi itami Kanashimi ni Owari ga aru nara Hitosuji no hikari Atsume Kimi ni Todokimasu youni Shizuku ni hisomu Subete ga Kimi ni Todokimasu youni	Fragments of promises spilled over then fell while I didn’t even have the chance to etch them into my heart After I lost sight of both lies and the truth that kept slipping away, I realized the answer to my resounding heartbeat The gate of sorrow, keep looping eternally The distant, unstoppable tears I will turn all of that into a ray of warm light that I hope can reach you I gather the drops streaming down my cheeks into both of my hands Then I erased those shrinking shadows of memories Even tomorrow gives no mercy no matter how many ways I offer up my prayers I realize I can find it through the future of a resounding heartbeat If there is an end to the sorrow and the faraway wounds, then the light that releases its droplets will illuminate the path you start to walk on and I hope they will last to you After I lost sight of both lies and the truth that kept slipping away, I realized the answer to my resounding heartbeat The gate of sorrow, keep looping eternally The distant, unstoppable tears will be turned into a ray of warm light If there is an end to the sorrow and the faraway wounds, then I will gather up a ray of light, hoping it will reach you May everything hidden beneath these drops to reach you	Serpihan janji pun jatuh berhamburan Bahkan aku pun tak sempat menorehkannya ke dalam hati Setelah kehilangan dusta dan kebenaran yang semakin terlepas, aku menyadari jawaban atas gema debaran hati Gerbang kesedihan yang terus berputar kekal abadi Tangisan jauh tak terbendung Semua itu akan kuubah menjadi seberkas cahaya hangat yang kuharap dapat meraihmu Kukumpulkan tetesan yang mengalir di pipi ke dalam kedua tanganku Dan aku menghapus bayangan kenangan yang semakin samar itu Bahkan hari esok tak memberikan ampun meski kupanjatkan doa dengan bermacam cara Kusadari kubisa menemukannya melalui masa depan gema detakan Jika ada akhir bagi kesedihan dan luka yang jauh, maka cahaya yang melepaskan tetesan akan menyinari jalan yang mulai kau tempuh dan kuharap akan menyusulmu Setelah kehilangan dusta dan kebenaran yang semakin terlepas, aku menyadari jawaban atas gema debaran hati Gerbang kesedihan yang terus berputar kekal abadi Tangisan jauh tak terbendung akan berubah menjadi seberkas cahaya hangat Jika ada akhir bagi kesedihan dan luka yang jauh, maka akan kukumpulkan seberkas cahaya yang kuharap dapat tersampaikan padamu Kuharap segala yang tersembunyi di dalam tetesan ini dapat tersampaikan padamu

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts