Hitomi Shimatani - ANGELUS Lyrics

Home > Singer > Hitomi Shimatani > ANGELUS Lyrics

ANGELUS -アンジェラス- 歌詞
ANGELUS Lyrics
Lirik Lagu ANGELUS

Song Details
アンジェラス	Angelus
Angelus	Dentangan Lonceng Gereja
島谷ひとみ	Hitomi Shimatani
作詞：BOUNCEBACK 作曲：BULGE 編曲：前嶋康明	Lyricist: BOUNCEBACK Composer: BULGE Arranger: Yasuaki Maejima
アニメ	Anime
犬夜叉 オープニングテーマ 6
Inuyasha
Opening Theme Song 6

Kanji	Romanized	Indonesian
誰かのため 流す涙 祈りのように 頬に伝う それを「弱さ」と 隠さないで 「優しさ」と 受け入れて 呼吸さえも 忘れさせる 瞳の中に 見つけた空 太陽だけが 輝いてる 何を 探し続ける？ 鏡を見つめ 誓ったあの日 あなたには きっと見えてた 自分の背中にも 翼があると あなたが変わり 世界が変わる 夢に届け 愛の炎 ゆらゆら 蜃気楼越えて 空には光 大地に水を その心に強さを 未来へ辿り着く ANGELUS 望みがもし 叶うのなら 風になること 選ぶでしょう 迷いを捨てた あなたの羽 私の風を掴む 高鳴る胸と 恐れる気持ち 痛みが 混ざり逢う過去を 振り切れたら そこに 原色の虹 一秒ごとに 世界を変える 刻み出した 愛の鼓動 じりじり 燃え上がる願い 海より深い 見果て夢を 追い求める強さが 闇を照らしてゆく ANGELUS 「走り続けるなら、 飛び立てるはず・・・」 あなたが変わり 世界が変わる 夢に届け 愛の炎 ゆらゆら 蜃気楼越えて 空には光 大地に水を その心に強さを 未来へ辿り着く ANGELUS 情熱の欠片を 手にして	Dareka no tame Nagasu namida Inori no youni Hoho ni tsutau Sore wo "yowasa" to Kakusanai de "Yasashisa" to Ukeirete Kokyuu sae mo Wasuresaseru Hitomi no naka ni Mitsuketa sora Taiyou dake ga Kagayaiteru Nani wo Sagashi tsuzukeru? Kagami wo mitsume Chikatta ano hi Anata ni wa Kitto mieteta Jibun no senaka ni mo Tsubasa ga aru to Anata ga kawari Sekai ga kawaru Yume ni todoke Ai no honoo Yurayura Shinkirou koete Sora ni wa hikari Daichi ni mizu wo Sono kokoro ni tsuyosa wo Mirai e tadoritsuku ANGELUS Nozomi ga moshi Kanau no nara Kaze ni naru koto Erabu deshou Mayoi wo suteta Anata no hane Watashi no kaze wo tsukamu Takanaru mune to Osoreru kimochi Itami ga Mazariau kako wo Furikiretara Soko ni Genshoku no niji Ichibyou goto ni Sekai wo kaeru Kizamidashita Ai no kodou Jirijiri Moeageru negai Umi yori fukai Mihate yume wo Oimotomeru tsuyosa ga Yami wo terashite yuku ANGELUS "Hashiri tsuzukeru nara, Tobitateru hazu..." Anata ga kawari Sekai ga kawaru Yume ni todoke Ai no honoo Yurayura Shinkirou koete Sora ni wa hikari Daichi ni mizu wo Sono kokoro ni tsuyosa wo Mirai e tadoritsuku ANGELUS Jyounetsu no kakera wo Te ni shite	Untuk siapa kau meneteskan air mata Mengalir dari pipimu bagai doa Jangan sembunyikan itu sebagai “kelemahan” Tapi terimalah sebagai suatu “kebaikan” Membuatku terlupa untuk menarik napas Kutemukan angkasa di dalam manik matamu Namun hanya matahari saja yang bersinar Apa yang sebenarnya terus kau cari? Hari itu ketika kita berjanji untuk memperhatikan cermin Kau pun pasti melihatnya bahwa di punggungmu pun ada sepasang sayap Kau berubah, duniaku pun berubah Kobaran api cinta yang meraih mimpi Melewati ilusi yang bergetar Cahaya bagi angkasa Air bagi bumi Dan kekuatan bagi hati itu Dentangan lonceng gereja yang sampai ke masa depan Andai terkabul harapanmu Kau akan memilih menjadi angin, 'kan? Sayapmu yang membuang keraguan telah menangkap anginku Dadaku yang berdebar dan perasaan yang kutakuti Ketika kutebas dengan sekuat tenaga, masa lalu yang bercampur luka Kuyakin di sana pasti ada pelangi tujuh warna Setiap detik, mengubah dunia Mengukir debaran cinta Pelan tapi pasti menjadi harapan yang membara Kekuatan yang dikejar oleh mimpiku yang berujung dan lebih dalam daripada samudra akan menjadi dentangan lonceng gereja yang menyinarimu dalam kegelapan “Kuyakin kau akan bisa terbang, jika kau terus berlari…” Kau berubah, duniaku pun berubah Kobaran api cinta yang meraih mimpi Melewati ilusi yang bergetar Cahaya bagi angkasa Air bagi bumi Dan kekuatan bagi hati itu Dentangan lonceng gereja yang sampai ke masa depan Dan meraih kepingan semangat yang membara

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts