RADWIMPS - Yuzutsu Lyrics

Home > Singer > RADWIMPS > Yuzutsu Lyrics

夕星-ゆうづつ-　歌詞
Yuuzutsu Lyrics
Lirik Lagu Yuuzutsu

Song Details
Yuzutsu	Evening Star
夕星-ゆうづつ-	Bintang Senja
RADWIMPS
作詞・作曲： 野田洋次郎	Lyricist・Composer: Yojiro Noda
映画	Movie
汝、星のごとく　主題歌
Nanji, Hoshi no Gotoku
You, Like a Star
Main Theme Song

Kanji	Romanized	English	Indonesian
地球の裏側は　 まだ昨日だから　 今走れば 間に合うかな 昨日のあの言葉を 破り捨てて君を　 つかまえに行くよ 君が 理由なら 何回だって　 間違えてみたい 大丈夫だよ　 君が信じた愛は　 誰にも奪えやしない それをただ 伝えるために　 生まれてきたの だとしても 僕はいいよ　 それでいいよ むしろそれが いいの　いいの 北へと 歩み続ければ　 いつか 南に向くように 僕ら 間違い続ければ　 出逢える光が あるかな この地球は 生きるには 少し哀しすぎる そう言って 笑う君に　 僕は 何が言える すきだ　すきだ　 君が　すきだ 君が明日を　 生きる足しに　 わずかでも なるのなら 何度でも　 何度でも　 何度でも 言うよ すきだ 大丈夫だよ　 君が信じた夢は　 誰にも奪えやしない それをただ 伝えるために　 生まれてきたの だとしても 大丈夫だよ　 君が信じた愛は　 誰にも奪えやしない それをただ 伝えるために　 生まれてきたの だとしても 僕はいいよ　 それでいいよ むしろそれが いいの　いいの	Chikyuu no uragawa wa Mada kinou dakara Ima hashireba Maniau kana Kinou no ano kotoba wo Yaburisutete kimi wo Tsukamae ni iku yo Kimi ga Riyuu nara Nankai datte Machigaete mitai Daijoubu da yo Kimi ga shinjita ai wa Dare ni mo ubai ya shinai Sore wo tada Tsutaeru tame ni Umarete kita no Da to shite mo Boku wa ii yo Sore de ii yo Mushiro sore ga Ii no ii no Kita e to Ayumi tsuzukereba Itsuka Minami ni muku youni Bokura Machigai tsuzukereba Deaeru hikari ga Aru kana Kono chikyuu wa Ikiru ni wa Sukoshi kanashisugiru Sou itte Warau kimi ni Boku wa Nani ga ieru Suki da suki da Kimi ga suki da Kimi ga asu wo Ikiru tashi ni Wazuka demo Naru no nara Nando demo Nando demo Nando demo Iu yo Suki da Daijoubu da yo Kimi ga shinjita yume wa Dare ni mo ubai ya shinai Sore wo tada Tsutaeru tame ni Umarete kita no Da to shite mo Daijoubu da yo Kimi ga shinjita ai wa Dare ni mo ubai ya shinai Sore wo tada Tsutaeru tame ni Umarete kita no Da to shite mo Boku wa ii yo Sore de ii yo Mushiro sore ga Ii no ii no	On the other side of the earth, it's still yesterday Perhaps I can make it if I run now I'll go to grasp you, then tear up and throw away my words of yesterday If you are the reason, I'm willing to try to make mistakes. over and over again Don't worry I won't let anyone take away the love you believe in Even if I were born into this world for the sole purpose of telling you that I'm fine It's okay even like that Actually, it's better that way If we keep moving north, one day we'll end up heading south If we continue to make mistakes, will we ever find any light? This Earth feels a bit too sad to live on What can I say to you, who says that with a smile? Love you, love you I love you If only I could, even jut a bit, to be a complement for you to live through tomorrow No matter how many times, over and over again, over and over again, I'll say I love you Don't worry I won't let anyone take away the love you believe in Even if I were born into this world for the sole purpose of telling you that Don't worry I won't let anyone take away the love you believe in Even if I were born into this world for the sole purpose of telling you that I'm fine It's okay even like that Actually, it's better that way	Di belahan bumi belakang, hari masih kemarin, sepertinya masih sempat jika kuberlari sekarang Ku'kan pergi untuk meraih dirimu lalu menyobek dan membuang kata-kataku kemarin itu Jika dirimu alasannya, kuingin mencoba melakukan kesalahan berkali-kali pun Tak perlu khawatir Kutak'kan membiarkan siapa pun merampas cinta yang kau percaya Meskipun seandainya aku terlahir ke dunia semata-mata hanya untuk menyampaikan hal itu saja Aku gak papa Seperti itu pun gak papa Justru malah lebih baik  seperti itu Jika kita terus melangkah ke utara, maka suatu hari kita akan menuju selatan Jika kita terus menerus melakukan kesalahan, akankah ada cahaya yang akan kita jumpai? Planet bumi ini terasa sedikit terlalu menyedihkan untuk ditinggali Apa yang bisa kuucapkan padamu yang mengatakan hal itu sambil tersenyum? Mencintaimu, mencintaimu Aku mencintaimu Seandainya jika kubisa barang sedikit saja menjadi pelengkapmu untuk menjalani hari esok Berulang kali pun, berulang kali pun, berulang kali pun, akan kuucapkan Mencintaimu Tak perlu khawatir Kutak'kan membiarkan siapa pun merampas cinta yang kau percaya Meskipun seandainya aku terlahir ke dunia semata-mata hanya untuk menyampaikan hal itu saja Tak perlu khawatir Kutak'kan membiarkan siapa pun merampas cinta yang kau percaya Meskipun seandainya aku terlahir ke dunia semata-mata hanya untuk menyampaikan hal itu saja Aku gak papa Seperti itu pun gak papa Justru malah lebih baik  seperti itu

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts