aiko - Anata no Hana no Iro Lyrics

Home > Singer > aiko > Anata no Hana no Iro Lyrics

あなたの花の色　歌詞
Anata no Hana no Iro Lyrics
Lirik Lagu Anata no Hana no Iro

Song Details
あなたの花の色	The Color of Your Flower
Anata no Hana no Iro	Warna Bungamu
aiko
作詞・作曲：AIKO 編曲：トオミヨウ	Lyricist・Composer: AIKO  Arranger: Tomi Yo
アニメ	Anime
アオのハコ Season2  オープニングテーマ
Ao no Hako Second Season
Blue Box Season 2
Opening Theme Song

Kanji	Romanized	English	Indonesian
ぎゅっとなる ブラウス見つけて あなたを 飲み込みたい 何かに 打たれたように 気持ちが痺れる 唇にキス 乗せて歩く 夢は貼って剥がす あなたは今も ずっと おとぎ話の中 もしあたしが 緑なら まだ花も 咲いていないわ 枯れて次は 実をつけるから そう人生は 長いわ 涙が こぼれてから　 始まりだって 良いと思う あなたに 出逢えた事が これからの 全てなの 今すぐ 窓を開けて 飛び出していくと 心に誓う さようなら またねと 笑うのは 凄く 先で良い 気が抜けた 座り方の まま 今日は メモを残す 焼き増した 時を 引き止めたくて 書き残す すぐの約束 守れなさそう 季節が 距離を操る 制服の中で 息をする 知らない心に 傷を知る 明日は days何色　 あなたのために 流れる雲 光が 二人に注いだ 花の色した 通り雨 勝手に 泣きたくなる まばたきの隙 雨が混ざる 好きだから わからない 世界にだって 愛してる 涙が こぼれてから　 始まりだって 良いと思う あなたに 出逢えた事が これからの 全てなの 今すぐ 窓を開けて 飛び出していくと 心に誓う さようなら またねと 笑うのは 凄く 先で良い さようなら またねと 笑うのは 凄く 先で良い	Gyutto naru BURAUSU mitsukete Anata wo Nomikomitai Nanika ni Utareta youni Kimochi ga shibireru Kuchibiru ni KISU Nosete aruku Yume wa hatte hagasu Anata wa ima mo Zutto Otogibanashi no naka Moshi atashi ga Midori nara Mada hana mo Saiteinai wa Karete tsugi wa Mi wo tsukeru kara Sou jinsei wa Nagai wa Namida ga Koborete kara Hajimari datte Ii to omou Anata ni Deaeta koto ga Kore kara no Subete nano Ima sugu Mado wo akete Tobidashite iku to Kokoro ni chikau Sayounara Mata ne to Warau no wa Sugoku Saki de ii Ki ga nuketa Suwarigata no Mama Kyou wa MEMO wo nokosu Yakimashita Toki wo Hikitometakute Kakinokosu Sugu no yakusoku Mamorenasou Kisetsu ga Kyori wo ayatsuru Seifuku no naka de Iki wo suru Shiranai kokoro ni Kizu wo shiru Ashita wa days nani iro Anata no tame ni Nagareru kumo Hikari ga Futari ni sosoida Hana no iro shita Tooriame Katte ni Nakitaku naru Mabataki no sukima Ame ga mazaru Suki dakara Wakaranai Sekai ni datte Aishiteru Namida ga Koborete kara Hajimari datte Ii to omou Anata ni Deaeta koto ga Kore kara no Subete nano Ima sugu Mado wo akete Tobidashite iku to Kokoro ni chikau Sayounara Mata ne to Warau no wa Sugoku Saki de ii Sayounara Mata ne to Warau no wa Sugoku Saki de ii	I found a blouse that hugged me tightly, I want to swallow you whole As if struck by something, my feelings went numb I left a kiss on your lips, then walked away Dreams are meant to be stuck on and then peeled off Even now, you’re always there in my fairy tales If I were green, then my flower wouldn’t have bloomed yet It would wither, then bear fruit Yeah, life is still long I think it’s better to call it a new beginning after the tears have overflown Being able to meet you, that’s everything to me from now on Right now, open the window I promise myself to keep flying high Saying goodbye, see you later with a smile It's fine, we can save it later, far in the future Still sitting in the same way, as if losing motivation, I left a note for today I wrote it because I wanted to capture the moment as it was etched in my memory I don’t think I can keep that immediate promise The seasons control the distance between us As I breathe inside my school uniform, I realize there’s a wound in a heart unknown to me What color will tomorrow days be? Clouds drift for your sake, light pours down upon both of us A fleeting shower, the color of flowers I feel like crying to my heart’s content The rain mingles with the gaps between my blinks Because I like you, I even love the world I don’t understand I think it’s better to call it a new beginning after the tears have overflown Being able to meet you, that’s everything to me from now on Right now, open the window I promise myself to keep flying high Saying goodbye, see you later with a smile It's fine, we can save it later, far in the future Saying goodbye, see you later with a smile It's fine, we can save it later, far in the future	Kutemukan blus yang mendekapku erat Kuingin menelanmu bulat-bulat Seolah disambar sesuatu, perasaanku mati rasa Kutitipkan seberkas ciuman di bibirmu, lalu melangkah Mimpi ada untuk ditempel lalu dilepas Sekarang pun, dirimu selalu ada di dalam dongeng Jika aku berwarna hijau, maka bungaku pun masih belum mekar Layu, selanjutnya berbuah Ya begitulah, hidup masih panjang Kurasa lebih baik menyebutnya sebagai awal setelah ada air mata yang tumpah Bisa berjumpa denganmu, mulai sekarang adalah segalanya bagiku Sekarang juga, bukalah jendela Kuberjanji di dalam hati untuk terus melompat tinggi Seraya tersenyum mengucapkan selamat tinggal dan sampai jumpa itu dilakukan jauh di kemudian hari pun tak masalah Dengan posisi terduduk seakan patah semangat, kutinggalkan memo untuk hari ini Aku menulisnya karena ingin mengabadikan momen ketika terukir dalam kenanganku Kurasa kutak bisa menepati janji dalam waktu singkat Musim mengendalikan jarak di antara kita Seraya kubernapas di dalam seragam sekolahku, kujadi mengetahui ada luka di hati yang tak kukenali Hari-hari besok akan berwarna apa? Awan berarak untukmu, cahaya mencurahkan sinarnya untuk kita berdua Hujan sepintas berwarna bunga Kujadi ingin menangis seenaknya Hujan bercampur di celah kedipan mataku Karena aku menyukaimu, aku bahkan mencintai dunia yang tak kupahami Kurasa lebih baik menyebutnya sebagai awal setelah ada air mata yang tumpah Bisa berjumpa denganmu, mulai sekarang adalah segalanya bagiku Sekarang juga, bukalah jendela Kuberjanji di dalam hati untuk terus melompat tinggi Seraya tersenyum mengucapkan selamat tinggal dan sampai jumpa itu dilakukan jauh di kemudian hari pun tak masalah Seraya tersenyum mengucapkan selamat tinggal dan sampai jumpa itu dilakukan jauh di kemudian hari pun tak masalah

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts