DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

Anly - Venus Lyrics

Home > SingerAnly > Venus Lyrics
Venus 歌詞
Venus Lyrics
Lirik Lagu Venus
Song Details
Venus
Anly
作詞
・作曲:Anly
Lyricist
・Composer: Anly
ドラマDorama
科捜研の女
(第17シリーズ) 主題歌
Kasouken no Onna
(Dai 17 Siriizu)
The Woman of S.R.I
(17th season)
Theme Song
Support The Artist(s) via:
Kanji Romanized English
Indonesian
ねえ
何を探して
静かな空を
見てるの?

眠れない夜には
押し寄せる不安に
潰されそうに
なるけれど

夜明けの 
消えゆく星が 
輝いてる
あなたの 孤独
抱きしめて 
温めよう
そばに いるよ 
Venus

ねえ
何を探して
スクロールする世界に
生きているの?

見知らぬ星達が
肩寄せる街に
あなたが
迷ってしまっても

あなたを 必ず
見つけてあげるから
鮮やかな瞳 
隠さないで
Venus

優しい風が吹いた
涙ぬぐいさってゆく
どんなときも
一人じゃないから

夜明けの 
消えゆく星が 
輝いてる
わたしが 
あなたの全て 
受け止めたい

いつも 
そばに いるよ

Venus

Can you shine?
Nee
Nani wo sagashite
Shizuka na sora wo
Miteru no?

Nemurenai yoru ni wa
Oshiyoseru fuan ni
Tsubusaresou ni
Naru keredo

Yowake no
Kieyuku hoshi ga
Kagayaiteru
Anata no kodoku
Dakishimete
Atatameyou
Soba ni iru yo
Venus

Nee
Nani wo sagashite
SUKUROORU suru sekai ni
Ikiteiru no?

Mishiranu hoshi-tachi ga
Kata yoseru machi ni
Anata ga
Mayotte shimatte mo

Anata wo kanarazu
Mitsukete ageru kara
Azayaka na hitomi
Kakusanaide
Venus

Yasashii kaze ga fuita
Namida nuguisatte yuku
Donna toki mo
Hitori janai kara

Yowake no
Kieyuku hoshi ga
Kagayaiteru
Watashi ga
Anata no subete
Uketometai

Itsumo
Soba ni iru yo

Venus

Can you shine?
Hey, 
what are you looking for
while gazing at
the silent sky?

Even on
sleepless nights,
you almost crushed by
the overwhelming anxiety

The fading
stars of dawn
are shining brightly
Holding you close,
giving warmth
to your loneliness
Be by your side
Venus

Hey,
what are you looking for
to survive
in this scrolling world?

Even if you get lost
in the middle of the city
when unfamiliar stars
lean on each other's shoulders

I shall find you
no matter what
Please don't hide
your bright eyes
Venus

A gentle breeze blows,
sweeping away the tears
Whenever
you are not alone

The fading
stars of dawn
are shining brightly
I want to accept
all of you,
as you are

I'll always be
by your side

Venus

Can you shine?
Hei,
apa yang tengah kau cari
sembari memandangi
langit yang sepi?

Meski ketika
terjaga oleh malam,
hampir hancur lebur
terbendung kegelisahan

Bintang fajar
yang kian menghilang
tengah bersinar terang
Mendekap erat,
menghangatkan
rasa sepimu
Kuberada di sisimu
Venus

Hei,
apa yang tengah kau cari
demi bertahan hidup di dunia
yang di-scroll ini?

Meski jika kau tersesat
di tengah kota ketika
bintang gemintang asing
saling bersandar bahu

Kupasti
akan menemukanmu
Jangan kau sembunyikan
manik mata berserimu itu
Venus

Angin yang lembut berembus,
menyapu bersih air mata
Kapanpun saatnya,
kau tak'kan pernah sendirian

Bintang fajar
yang kian menghilang
tengah bersinar terang
Kuingin menerima
dirimu seutuhnya,
apa adanya

Kuselalu
berada di sisimu

Venus

Mampukah kau bersinar?
Paid Request
by Anon-sama
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

Post a Comment

0 Comments
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.

If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia
The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION

Kindly write in the comment, 
if you need the English translation
(if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji,
terjemahan dan lain-lain,
langsung komen aja, ya.
Pasti ada banyak kesalahan
yang luput dari mata saya.