SERRA - Always and Forever Lyrics

Home > Singer > SERRA > Always and Forever Lyrics

Always and Forever　歌詞
Always and Forever Lyrics
Lirik Lagu Always and Forever

Song Details
Always and Forever
Selalu dan Senantiasa
SERRA
作詞・作曲： SERRA 編曲： 河合泰志 (Arte Refact)	Lyricist ・Composer: SERRA Arranger: Taishi Kawai (Arte Refact)
アニメ	Anime
彼女が公爵邸に行った理由 エンディングテーマ
Kanojo ga Koushakutei ni Itta Riyuu
The Reason Why Raeliana Ended Up At the Duke’s Mansion
Ending Theme Song
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
変わりのない　 夢の続きを 誰かの 私でも それでも今日も 息をしている 星降る夜に 流れるあなたは 何処へ向かうの？ 物語にはない　 終わらない運命が 叶うのなら Always and Forever ただ　生きるの 揺れた灯りが 儚く消える前に 強く　強く　 愛せますように 限りのある　 終わりの約束 結ばれたこの指も 形だけだって 分かっている 占いや魔法も 信じたくはないのに どうして心が 邪魔をするの 美しいものも やがて枯れて しまうのなら 何故　花は散るの 嗚呼　痛いよ 触れた頬の温もり 冷える前に 今は　今は　 離さないで I'll sing with all my heart even if I'm reborn. certainly meet you there. I will be by your side forever. 溺れるほどに　 高鳴る私は 何故泣いているの？ 物語だけの　 “私”の 未来でも 目覚めるなら Always and Forever ただ　生きるの 揺れた灯りが 儚く消える前に 遠く　遠く　 離れていても ずっと　ずっと　 愛せますように I'll sing with all my heart even if I'm reborn. certainly meet you there. My R is always by your side. 強く　強く　 愛せますように	Kawari no nai Yume no tsuzuki wo Dareka no Watashi demo Soredemo kyou mo Iki wo shite iru Hoshi furu yoru ni Nagareru anata wa Doko e mukau no? Monogatari ni wa nai Owaranai unmei ga Kanau no nara Always and forever Tada ikiru no Yureta akari ga Hakanaku kieru mae ni Tsuyoku tsuyoku Aisemasu youni Kagiri no aru Owari no yakusoku Musubareta kono yubi mo Katachi dake datte Wakatte iru Uranai ya mahou mo Shinjitaku wa nai noni Doushite kokoro ga Jama wo suru no Utsukushii mono mo Yagate karete Shimau no nara Naze hana wa chiru no Aa itai yo Fureta hoho no nukumori Hieru mae ni Ima wa ima wa Hanasanaide I'll sing with all my heart even if I'm reborn. certainly meet you there. I will be by your side forever. Oboreru hodo ni Takanaru watashi wa Naze naite iru no? Monogatari dake no "watashi" no Mirai demo Mezameru nara Always and forever Tada ikiru no Yureta akari ga Hakanaku kieru mae ni Tooku tooku Hanarete ite mo Zutto zutto Aisemasu youni I'll sing with all my heart even if I'm reborn. certainly meet you there. My R is always by your side. Tsuyoku tsuyoku Aisemasu youni	The sequel of dreams never changes Even for someone like me And yet, I'm still breathing today as well Washed away at night full of shooting stars, where are you headed? Endless destiny that doesn't exist in story, if only it could become true Always and forever I just alive Before the swaying light is went out in vain, may I can love you with all my might The last promise that has a limit I also know that these tied fingers are merely for form's sake Even though I don't want to believe in fortune-telling and magic but why does my heart get in the way? If even beautiful things will eventually wither, why do flowers scatter? Aa It hurts Before the warmth of the cheek I touched cools down, for now, for now don't let go of me I'll sing with all my heart even if I'm reborn. certainly meet you there. I will be by your side forever. Throbbing that nearly drown, why am I crying? I wish I could wake up in the future even if only as "me" in the story Always and forever I just alive Before the swaying light is went out in vain, even if we're separated far far away may I can love you forever and ever I'll sing with all my heart even if I'm reborn. certainly meet you there. My R is always by your side. May I can love you with all my might	Kelanjutan mimpi tak pernah berubah Bahkan bagiku yang bukan siapa-siapa Akan tetapi, hari ini pun aku masih bernapas Terbawa arus saat malam penuh bintang jatuh, ke manakah kau mengarah? Takdir tanpa akhir yang tak ada dalam cerita, andai bisa menjadi nyata Selalu dan senantiasa Kuhanya bertahan hidup Sebelum cahaya yang bergetar padam sia-sia, semoga kubisa mencintaimu dengan sekuat tenagaku Janji terakhir yang memiliki batas Aku pun tahu bahwa jemari yang terikat ini hanyalah formalitas Padahal kutak ingin percaya pada ramalan dan sihir tapi mengapa hatiku malah menghalangi? Jika hal yang indah pun pada akhirnya akan layu, mengapa bunga malah jatuh berguguran? Aa betapa sakitnya Sebelum kehangatan pipi yang kusentuh ini mendingin, untuk sekarang, untuk sekarang jangan lepaskan aku Ku'kan bernyanyi dengan sepenuh hatiku Meskipun terlahir kembali, kupasti menemuimu di sana. Ku'kan senantiasa berada di sisimu Diriku yang berdebar hingga hampir tenggelam ini mengapa malah menangis? Seandainya kubisa terbangun di masa depan meski hanya sebagai "diriku" di dalam cerita Selalu dan senantiasa Kuhanya bertahan hidup Sebelum cahaya yang bergetar padam sia-sia, meski terpisah sejauh apapun, semoga kubisa mencintaimu selama-lamanya Ku'kan bernyanyi dengan sepenuh hatiku Meskipun terlahir kembali, kupasti menemuimu di sana. R-ku akan selalu berada di sisimu. Semoga kubisa mencintaimu dengan sekuat tenagaku

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts