ReoNa - Till the End Lyrics

Home > Singer > ReoNa > Till the End Lyrics

Till the End　歌詞
Till the End Lyrics
Lirik Lagu Till the End

Song Details
Till the End
Hingga Akhir
ReoNa
作詞： ハヤシケイ (LIVE LAB.) 作曲： 毛蟹 (LIVE LAB.) 編曲： 毛蟹 (LIVE LAB.) ・宮野幸子	Lyricist: Kei Hayashi (LIVE LAB.) Composer: kegani (LIVE LAB.) Arranger: kegani (LIVE LAB.) ・Sachiko Miyano
アニメ	Anime
ソードアート・オンライン 原作小説刊行10周年 テーマソング
Sword Art Online Original Novel Series 10th Anniversary
Theme Song
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
君と 見たい未来　 願いがもし 許されるなら 汚れたままの手で　 Till the End　 世界の果てまで ずっと　 塞がっても　 消えない傷　 ケロイドに変わって そっと　 撫ぜるたび　 疼くたび　 生きてること 思い出す 守ろうと　 奪い合って　 掴もうと　 汚した手 全部　全部　 正しいといえるほど 強くないよ もしも　赤い　赤い　 赤い血で　 流せたなら 犯した過ちを　 胸に しまった罪を どんな　深い　深い　 傷や間違いもすべて 消えない足跡 に変えて　 道は続く ずっと　痛い　痛い　 叫んでも　 届かない声 君だけ　君だけに　 ちゃんと 聞こえてたんだね 君と 見たい未来　 願いがもし 許されるなら 汚れたままの手で　 Till the End　 世界の果てまで もういっそ　 獣にでもなれたら ねえこんな　 悲しむことも ないのでしょう ああ　 君は　僕の　 耳や目や手足だ 嘆き　涙　 体温や足跡も 君がいて　初めて　 意味が 産まれたんだよ 傷ついて　傷つけて　 償う術もなくて 全部　全部　 刻み込んだまま　 それでも生きていけ 栄光はなくても　 正常じゃなくても きっと命は続いていく 成功はなくても　 正解じゃなくても きっと命は続いていく もしも　赤い　赤い　 赤い血で　 流せたなら 犯した過ちを　 胸に しまった罪を それでも ずっと　痛い　痛い　 叫んでも　 届かない声 君だけ　君だけに　 ちゃんと 聞こえてたんだね 君と 見たい未来 願いがもし 許されるなら 汚れたままの手で　 君と世界の果てへ　 行こう 栄光はなくても　 正常じゃなくても きっと命は続いていく 成功はなくても　 正解じゃなくても きっと命は続いていく Till the End	Kimi to Mitai mirai Negai ga moshi Yurusareru nara Yogoreta mama no te de Till the End Sekai no hate made Zutto Fusagatte mo Kienai kizu KEROIDO ni kawatte Sotto Nazeru tabi Uzuku tabi Ikiteru koto Omoidasu Mamorou to Ubaiatte Tsukamou to Yogoshita te Zenbu zenbu Tadashii to ieru hodo Tsuyokunai yo Moshimo akai akai Akai chi de Nagaseta nara Okashita ayamachi wo Mune ni Shimatta tsumi wo Donna fukai fukai Kizu ya machigai mo subete Kienai ashiato ni Kaete Michi wa tsuzuku Zutto itai itai Sakende mo Todokanai koe Kimi dake kimi dake ni Chanto Kikoeteta nda ne Kimi to Mitai mirai Negai ga moshi Yurusareru nara Yogoreta mama no te de Till the End Sekai no hate made Mou isso Kemono ni demo naretara Nee konna Kanashimu koto mo Nai no deshou Aa Kimi wa boku no Mimi ya me ya teashi da Nageki namida Taion ya sokuseki mo Kimi ga ite hajimete Imi ga Umareta nda yo Kizutsuite kizutsukete Tsugunau sube mo nakute Zenbu zenbu Kizamikonda mama Sore demo ikite ike Eikou wa nakute mo Seijou janakute mo Kitto inochi wa tsuzuite iku Seikou wa nakute mo Seikai janakute mo Kitto inochi wa tsuzuite iku Moshimo akai akai Akai chi de Nagaseta nara Okashita ayamachi wo Mune ni Sshimatta tsumi wo Sore demo Zutto itai itai Sakende mo Todokanai koe Kimi dake kimi dake ni Chanto Kikoeteta nda ne Kimi to Mitai mirai Negai ga moshi Yurusareru nara Yogoreta mama no te de Kimi to sekai no hate e Yukou Eikou wa nakute mo Seijou janakute mo Kitto inochi wa tsuzuite iku Seikou wa nakute mo Seikai janakutemo Kitto inochi wa tsuzuite iku Till the End	If I were allowed to wish for the future I want to see with you, then even with my dirty hands, I'll fight Till the End Till the end of the world Even if it's healed for a long time, my indelible scars turn into keloids Every time I gently stroke it, every time it hurts, I remember that I'm still alive Stealing from each other when intending to protect Making their hands dirty when intending to grasp I'm not strong enough to be able to say all of them are right If through my red, red, red blood, I could drain all the fault I've committed and the sin I kept in my heart No matter how deep, deep all the wounds and faults, turn them into indelible footprints Then the road shall continue Even though I've been screaming that I was in pain, pain, my voice was never heard But only you, only you who could properly hear it If I were allowed to wish for the future I want to see with you, then even with my dirty hands, I'll fight Till the End Till the end of the world Hey, maybe it'd be far better if I can turn into a beast, so we wouldn't have to be this sad, right? Ah you are my ears, my eyes, my limbs My lamentations, tears, body temperature even my footprints The meaning of them all were born for the first time when you were there for me Wounded, getting wounded With no way to atone All of them still remains deeply engraved, but still stay alive Even without glory Even if it's not normal Life will definitely continue Even without success Even if it's not the right answer Life will definitely continue If through my red, red, red blood, I could drain all the fault I've committed and the sin I kept in my heart But still Even though I've been screaming that I was in pain, pain, my voice was never heard But only you, only you who could properly hear it If I were allowed to wish for the future I want to see with you, then even with my dirty hands, let's go together to the end of the world Even without glory Even if it's not normal Life will definitely continue Even without success Even if it's not the right answer Life will definitely continue Till the End	Jika seandainya aku diizinkan untuk mengharapkan masa depan yang ingin kulihat bersamamu, maka dengan tangan yang masih tetap kotor pun, ku'kan berjuang hingga akhir sampai ke penghujung dunia Meski sudah lama sembuh pun, bekas luka yang tak juga hilang berubah menjadi keloid Setiap kali kuusap perlahan, setiap kali terasa sakit, kuteringat bahwa aku masih hidup Malah saling merampas ketika berniat melindungi Malah mengotori tangan ketika berniat meraih Diriku tidaklah cukup kuat untuk bisa menyebut semua-muanya itu tepat Seandainya melalui darah merah, merah, merahku, kubisa mengalirkan segala kesalahan yang kuperbuat dan dosa yang kusimpan di dalam hati Bagaimana pun dalam, dalamnya segala luka dan kesalahan, ubahlah menjadi jejak kaki yang tak'kan hilang Maka jalan akan terus berlanjut Meski kuterus menerus berteriak sakit, sakit, suaraku tak pernah tersampaikan Tapi hanya dirimu, dirimu saja yang bisa mendengarnya dengan pasti Jika seandainya aku diizinkan untuk mengharapkan masa depan yang ingin kulihat bersamamu, maka dengan tangan yang masih tetap kotor pun, ku'kan berjuang hingga akhir sampai ke penghujung dunia Lebih baik sekalian saja jika kubisa berubah menjadi binatang buas, maka kita tak'kan perlu sampai sepedih ini'kan? Ah kau adalah telingaku, mataku, kaki dan tanganku Bagi ratapan, air mata, suhu tubuh bahkan jejak kakiku pun Untuk pertama kalinya terlahir makna bagi semua itu ketika dirimu ada untukku Melukai, terlukai Tanpa ada cara untuk menembusnya Semua-muanya masih tetap terukir dalam, akan tetapi tetaplah hidup Meski tanpa kejayaan pun Meski bukan normal pun Kehidupan pasti akan berlanjut Meski tanpa keberhasilan pun Meski bukan jawaban tepat pun Kehidupan pasti akan berlanjut Seandainya melalui darah merah, merah, merahku, kubisa mengalirkan segala kesalahan yang kuperbuat dan dosa yang kusimpan di dalam hati Akan tetapi Meski kuterus menerus berteriak sakit, sakit, suaraku tak pernah tersampaikan Tapi hanya dirimu, dirimu saja yang bisa mendengarnya dengan pasti Jika seandainya aku diizinkan untuk mengharapkan masa depan yang ingin kulihat bersamamu, maka dengan tangan yang masih tetap kotor pun, ayo kita pergi pergi bersama menuju penghujung dunia Meski tanpa kejayaan pun Meski bukan normal pun Kehidupan pasti akan berlanjut Meski tanpa keberhasilan pun Meski bukan jawaban tepat pun Kehidupan pasti akan berlanjut Hingga akhir

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts