Luca & Haruka Nakamura - Sekai Lyrics

Home > Singer > Luca + Haruka Nakamura > Sekai Lyrics

世界　歌詞
Sekai Lyrics
Lirik Lagu Sekai

Song Details
世界	The World
Sekai	Dunia
Luca Haruka Nakamura
作詞・作曲： Haruka Nakamura	Lyricist・Composer: Haruka Nakamura

Kanji	Romanized	English	Indonesian
ただ　この世界で 日々を讃えてよ 君らしく　 歌で 日々を奏でてよ ただ　君の声で 日々を　讃えてよ ただ　君の歌で 日々を　 奏でてよ そして　 声が　聞こえるよ 新しい朝に ぼくたちは 帆を張って 灯火　目指した 暗い夜も　 悲しみも 君らしく いてね 病める日を　 晴れの日を ぼくらしく いよう ただ　この世界で 日々を讃えてよ 君らしく　 歌で 日々を奏でてよ ただ　君の声で 日々を　讃えてよ ただ　君の歌で 日々を　 奏でてよ そして　 声が　聞こえるよ 新しい朝に ぼくたちは 帆を張って 灯火　目指した 暗い夜も　 悲しみも 君らしく いてね 病める日を　 晴れの日を ぼくらしく いよう ただ　この世界で 日々を讃えてよ 君らしく　 歌で 日々を奏でてよ ただ　君の声で 日々を　讃えてよ ただ　君の歌で 日々を　 奏でてよ 君だけの声で 日々を讃えてよ	Tada kono sekai de Hibi wo tataete yo Kimi rashiku Uta de Hibi wo kanadete yo Tada kimi no koe de Hibi wo tataete yo Tada kimi no uta de Hibi wo Kanadete yo Soshite Koe ga kikoeru yo Atarashii asa ni Boku-tachi wa Ho wo hatte Tomoshibi mezashita Kurai yoru mo Kanashimi mo Kimi rashiku Ite ne Yameru hi wo Hare no hi wo Boku rashiku Iyou Tada kono sekai de Hibi wo tataete yo Kimi rashiku Uta de Hibi wo kanadete yo Tada kimi no koe de Hibi wo tataete yo Tada kimi no uta de Hibi wo Kanadete yo Soshite Koe ga kikoeru yo Atarashii asa ni Boku-tachi wa Ho wo hatte Tomoshibi mezashita Kurai yoru mo Kanashimi mo Kimi rashiku Ite ne Yameru hi wo Hare no hi wo Boku rashiku Iyou Tada kono sekai de Hibi wo tataete yo Kimi rashiku Uta de Hibi wo kanadete yo Tada kimi no koe de Hibi wo tataete yo Tada kimi no uta de Hibi wo Kanadete yo Kimi dake no koe de Hibi wo tateete yo	Just celebrate your days in this world Play the melody of your days with your own song Just celebrate your days with your voices Just play the melody of your days with your song And I can hear your voice In the new morning, we'll unfurl the sails, aiming for the light Even in the darkest night, even in sorrow, stay true to yourself Whether in sickness, or on a sunny day, I shall be myself Just celebrate your days in this world Play the melody of your days with your own song Just celebrate your days with your voices Just play the melody of your days with your song And I can hear your voice In the new morning, we'll unfurl the sails, aiming for the light Even in the darkest night, even in sorrow, stay true to yourself Whether in sickness, or on a sunny day, I shall be myself Just celebrate your days in this world Play the melody of your days with your own song Just celebrate your days with your voices Just play the melody of your days with your song Celebrate your days just with your own voices	Rayakanlah saja hari-harimu di dunia ini Petikkanlah melodi hari-harimu dengan lagu yang mencerminkan dirimu sendiri Rayakanlah saja hari-harimu dengan suaramu Petikkanlah saja melodi hari-harimu dengan lagumu Dan kubisa mendengar suaramu Di pagi yang baru, kita akan mengembangkan layar menuju pijar cahaya Di malam gulita pun, dalam duka pun, tetaplah menjadi dirimu sendiri Baik di saat sakit, maupun di hari yang cerah, ku'kan tetap menjadi diriku sendiri Rayakanlah saja hari-harimu di dunia ini Petikkanlah melodi hari-harimu dengan lagu yang mencerminkan dirimu sendiri Rayakanlah saja hari-harimu dengan suaramu Petikkanlah saja melodi hari-harimu dengan lagumu Dan kubisa mendengar suaramu Di pagi yang baru, kita akan mengembangkan layar menuju pijar cahaya Di malam gulita pun, dalam duka pun, tetaplah menjadi dirimu sendiri Baik di saat sakit, maupun di hari yang cerah, ku'kan tetap menjadi diriku sendiri Rayakanlah saja hari-harimu di dunia ini Petikkanlah melodi hari-harimu dengan lagu yang mencerminkan dirimu sendiri Rayakanlah saja hari-harimu dengan suaramu Petikkanlah saja melodi hari-harimu dengan lagumu Rayakanlah hari-harimu hanya dengan suaramu sendiri

Paid Request
by Anon-sama

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts