Aimer - Asa ga Kuru Lyrics

Home > Singer > Aimer > Asa ga Kuru Lyrics

朝が来る　歌詞
Asa ga Kuru Lyrics
Lirik Lagu Asa ga Kuru

Song Details
朝が来る	Morning Shall Come
Asa ga Kuru	Pagi Akan Tiba
エメ	Aimer
作詞：梶浦由記 作曲：梶浦由記	Lyricist: Yuki Kajiura Composer: Yuki Kajiura
アニメ	Anime
鬼滅の刃　遊郭編 エンディングテーマ
Kimetsu no Yaiba: Yuukaku-hen
Demon Slayer: Entertainment District Arc
Ending Theme Song
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
傷だらけの 世界の頭上に 闇が 重たく もたれかかって 覚めない 時の中 悲しみは 何処までも 追いすがって それでも 空は夜明けを 探して 取りに 行く未来 僕らは 弱くも 儚くもないよ 信じて愛して 燃え尽きて行く 繰り返し　 繰り返し 血を流す たましいが 夢を見る その先に 輝いて　 輝いて 新しい 朝が来る 希望が 棚引く方へ 君を呼んでいる 黎明へ 失うことで 堕ちて行くか それとも光を 追いかけるか 選んで来た 道に 散らした 涙も 傷も 遠くなって 息を殺し 追憶の影に 焼かれ それでも 鮮やかに 風を切って 手に入れる 未来 情熱が いつだって 灯火に なるよ 天高く上れと 狼煙を上げて 風になり　 花開き たましいを 掻き鳴らす 僕らが 急ぐ場所へ 華やいで　 華やいで 新しい 朝が来る 光が 棚引く方へ 夜の もう一つ 向こうまで どうしても 届かない 手のひらを 支えてくれる 声が いつの間に　 こんなに 響いてた 君の行く場所に 光あれと 祈った 全ての 心のため 繰り返し　 繰り返し 血を流す たましいが 夢を見る その先に 輝いて　 輝いて 新しい 朝が来る もうすぐ 始まる歌 君を呼んでいる 黎明へ 傷だらけの 世界の頭上に……	Kizu darake no Sekai no zujou ni Yami ga Omotaku Motare kakatte Samenai Toki no naka Kanashimi wa Doko made mo Oisugatte Sore demo Sora wa yowake wo  Sagashite Tori ni Yuku mirai Bokura wa Yowaku mo Hakanaku mo nai yo Shinjite aishite Moetsukite yuku Kurikaeshi Kurikaeshi Chi wo nagasu Tamashii wa Yume wo miru Sono saki ni Kagayaite Kagayaite Atarashii Asa ga kuru Kibou ga Tanabiku hou e Kimi wo yondeiru Reimei e Ushinau koto de Ochite yuku ka Sore tomo hikari wo Oikakeru ka Erande kita Michi ni Chirashita Namida mo Kizu mo Tooku natte Iki wo koroshi Tsuioku no kage ni Yakare Sore demo Azayaka ni Kaze wo kitte Te ni ireru Mirai Jounetsu ga Itsu datte Tomoshibi ni Naru yo Tentakaku nobore to Noroshi wo agete Kaze ni nari Hana hiraki Tamashii wo Kakinarasu Bokura ga Isogu basho e Hanayaide Hanayaide Atarashii Asa ga kuru Hikari ga Tanabiku hou e Yoru no Mou hitotsu Mukou made Doushite mo Todokanai Tenohira wo Sasaete kureru Koe ga Itsu no ma ni Konna ni Hibiiteta Kimi no yuku basho ni Hikari are to Inotta Subete no Kokoro no tame Kurikaeshi Kurikaeshi Chi wo nagasu Tamashii ga Yume wo miru Sono saki ni Kagayaite Kagayaite Atarashii Asa ga kuru Mou sugu Hajimaru uta Kimi wo yondeiru Reimei e Kizu darake no Sekai no zujou ni.....	Above a world that full of wounds, darkness is heavily reclining on, in the midst of the unawakened time Sorrow always persistently follow me wherever I go Even so, the sky is looking for a daybreak We're going to take the future We are neither weak nor fleeting Believe, love, keep burning out The soul that shed its blood over and over again, is dreaming beyond there Shine, shine bright A brand new morning shall come Heading towards the trail of hope Towards the dawn that's calling for you Will we fall down because of loss or will we chase for the light? Both tears and wounds that are scattered on the path we've chosen up until now have become faraway Holding my breath, etched in the shadow of memories Even so, vividly move against the wind Because we'll obtain the future Passion will always be an bright light Shouting to us to climb as high as the sky, while raising a smoke signal Being the wind, flowers are blooming while strumming the soul, we immediately rushed there So brilliant and cheerful A brand new morning shall come Heading towards the trail of light No matter how I always can't reach the night of night I don't know since when the voice that always supports my palm, has resounded so loud like this I prayed that the place you head to is full of light For the sake of all the souls The soul that shed its blood over and over again, is dreaming beyond there Shine, shine bright A brand new morning shall come Soon, a song of beginning Towards the dawn that's calling for you Above a world that full of wounds.....	Di atas dunia yang penuh luka, kegelapan bersandar dengan beratnya, di tengah waktu yang tak'kan pernah membuka matanya Duka selalu saja bersikeras mengikuti ke manapun kupergi Meskipun begitu, langit tengah mencari sang fajar pagi Kita akan pergi mencapai masa depan Kita ini tak lemah dan tak juga fana Percayalah, cintailah, kian terbakarlah Jiwa yang mengucurkan darahnya berulang-ulang kali, tengah bermimpi di ujung sana Bersinarlah, bersinar teranglah Pagi yang baru akan segera tiba Menuju ke arah harapan berjejak Menuju sang fajar yang tengah memanggilmu Akankah kita gagal karena kehilangan ataukah kita akan mengejar cahaya? Baik air mata maupun luka yang tersebar di atas jalan yang kita pilih hingga sekarang telah semakin menjauh Menahan napas, terukir tegas dalam bayangan kenangan Meskipun begitu, terbanglah melawan angin dengan indahnya Karena kita akan meraih masa depan Renjana akan selalu menjadi pijar cahaya Berseru meminta kita mendaki setinggi angkasa, seraya membubungkan sinyal asap Menjadi desiran angin, bunga merekah bersemi seraya memetik, melantunkan jiwa, kita pun segera bergegas menuju ke sana Begitu cemerlang dan luar biasa Pagi yang baru akan segera tiba Menuju ke arah cahaya berjejak Bagaimanapun caranya kuselalu tak bisa mencapai seberang malam dari malam Suara yang selalu menopang telapak tanganku, entah sejak kapan telah menjadi bergema begitu kencang Kuberdoa semoga tempat yang kau tuju penuh akan cahaya Demi segenap jiwa yang ada Jiwa yang mengucurkan darahnya berulang-ulang kali, tengah bermimpi di ujung sana Bersinarlah, bersinar teranglah Pagi yang baru akan segera tiba Sebentar lagi, lantunan lagu permulaan Menuju sang fajar yang tengah memanggilmu Di atas dunia yang penuh luka.....

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts