Aimer - Oaiko Lyrics

Home > Singer > Aimer > Oaiko Lyrics

オアイコ　歌詞
Oaiko Lyrics
Lirik Lagu Oaiko

Song Details
オアイコ	Draw
Oaiko	Seri
エメ	Aimer
作詞：aimerrhythm 作曲：永澤和真 編曲：玉井健二・ 永澤和真	Lyricist: aimerrhythm Composer: Kazuma Nagasawa Arranger: Kenji Tamai・ Kazuma Nagasawa
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
一秒見つめて　 すぐまた 逸らして 触れそうな距離は　 やけに 風を感じて 言葉を探して　 見つかって　 引っ込めてまた 頭ん中だけ　 あぁだこうだ言えて ひとりだけ 誘い出して　 よそ見なんて もうしないように 胸の奥に その手で 触れて欲しい 風に流すから　 言葉にしていいよ ゆらゆらと　 揺れてる心 ほろ苦くて 甘い記憶　 ひとつずつ 分け合えたら その声 届くかな　 焼き付くほどに ぎゅっと掴んで　 そっとかわして ふわり　 ただオアイコのままで いいんだよ そっちが言って　 こっちじゃなくて ゆらり　 まだオアイコのままで いいんだよ 口癖覚えて　 そんな自分に狼狽えて はぐらかした本音は　 まだ全部は 見せないよ さり気ない視線が　 すれ違い　 遠く見るたび 弱気な胸だけ　 あぁだこうだ言って 追いかけて 覗き込んで　 不安な顔なんて しないから 背中越しの声を 離さないで欲しい 真っ赤に染まった　 横顔わらって じわじわと　 溶けてく心 泣けるほど もどかしい夕陽　 まだ思い出じゃないよ この声 届くかな　 包まれるように じっと黙って　 そっと笑って ふわり　 ただオアイコのままで いいんだよ こっちを向いて　 そっちじゃなくて ひらり　 ただオアイコのままで いいんだよ 風に流すから　 言葉にしていいよ ゆらゆらと　 揺れてる心 ほろ苦くて 甘い記憶　 ひとつずつ 分け合えたら その声 届くかな　 焼き付くほどに ぎゅっと掴んで　 そっとかわして ふわり　 ただオアイコのままで いいんだよ そっちが言って　 こっちじゃなくて ゆらり　 まだオアイコのままで いいんだよ	Ichibyou mitsumete Sugu mata Sorashite Furesou na kyori wa Yake ni Kaze wo kanjite Kotoba wo sagashite Mitsukatte Hikkomete mata Ataman naka dake Aa da kou da iete Hitori dake Sasoidashite Yosomi nante Mou shinai youni Mune no oku ni Sono te de Furete hoshii Kaze ni nagasu kara Kotoba ni shite ii yo Yurayura to Yureteru kokoro Horonigakute Amai kioku Hitotsu zutsu Wakeaetara Sono koe Todoku kana Yakitsuku hodo ni Gyutto tsukande Sotto kawashite Fuwari Tada OAIKO no mama de Iin da yo Socchi ga itte Kocchi janakute Yurari Mada OAIKO no mama de Iin da yo Kuchiguse oboete Sonna jibun ni urotaete Hagurakashita honne wa Mada zenbu wa Misenai yo Sarigenai shisen ga Surechigai Tooku miru tabi Yowaki na mune dake Aa da kou da itte Oikakete Nozokikonde Fuan na kao nante Shinai kara Senaka goshi no koe wo Hanasanaide hoshii Makka ni somatta Yokogao waratte Jiwajiwa to Toketeku kokoro Nakeru hodo Modokashii yuuhi Mada omoide janai yo Kono koe Todoku kana Tsutsumareru youni Jitto damatte Sotto waratte Fuwari Tada OAIKO no mama de Iin da yo Kocchi wo muite Socchi janakute Hirari Tada OAIKO no mama de Iin da yo Kaze ni nagasu kara Kotoba ni shite ii yo Yurayura to Yureteru kokoro Horonigakute Amai kioku Hitotsu zutsu Wakeaetara Sono koe Todoku kana Yakitsuku hodo ni Gyutto tsukande Sotto kawashite Fuwari Tada OAIKO no mama de Iin da yo Socchi ga itte Kocchi janakute Yurari Mada OAIKO no mama de Iin da yo	I looked at you for a second, then quickly turned away again I felt the wind more in the distance I almost touched I searched, I found, but I take back my words Only in my mind, I can say this and that For the sake of inviting just one person So I don't turn away to the others, I want you to touch the bottom of my heart with that hand of yours No problem, just say it, because I'll let it swept away by the wind My trembling heart is swaying If only we could share one by one memories, both bitter and sweet Will my voice reach you that it etches in your memory? Tightly grasp, slowly avoid My feelings are floating softly It's no problem to just stay draw like this You're the one who has to say it, not me My feelings are swaying slowly It's no problem to still stay draw like this I remembered my own catchphrase, then felt confused by them The true intentions I dodged, I still can't show them all Nonchalant glances passed each other every time I looked afar Only my weak heart can say this and that I chase, I sneak in, but I won't show you my insecure face I want you not to let go of that voice behind you Blushing in deep red, your laughing side profile My heart is melting little by little The sunset is irritating me that I almost cry It's still not a memory Will my voice reach you, so that it seems to envelop you? Being still in silence, gently smile My feelings are floating softly It's no problem to just stay draw like this Look this way, not that way My feelings are swaying slowly It's no problem to still stay draw like this No problem, just say it, because I'll let it swept away by the wind My trembling heart is swaying If only we could share one by one memories, both bitter and sweet Will my voice reach you that it etches in your memory? Tightly grasp, slowly avoid My feelings are floating softly It's no problem to just stay draw like this You're the one who has to say it, not me My feelings are swaying slowly It's no problem to still stay draw like this	Kupandangi dirimu sedetik, lalu segera kualihkan pandangan lagi Kujadi lebih merasakan angin dalam jarak yang hampir kusentuh Kucari, kutemukan, tapi kutarik lagi kata-kataku Hanya di dalam benak saja, kubisa berkata begini begitu Hanya demi mengajak satu orang saja Agar kutak berpaling ke lain hati, kuinginkanmu menyentuh lubuk hatiku dengan tanganmu itu Tak jadi masalah, ungkapkanlah, karena akan kubiarkan tersapu oleh angin Hatiku yang gemetar, berayun-ayun Andai kita bisa saling berbagi satu per satu kenangan, baik yang manis maupun pahit Akankah suaraku mencapaimu hingga terukir dalam memorimu? Genggam eratlah, perlahan menghindarlah Perasaanku mengawang lembut Hanya tetap seri begini, tak jadi masalah, kok Kamu dong, yang harus ngomong, bukan aku Perasaanku bergetar perlahan Masih tetap seri begini, tak jadi masalah, kok Kuingat kata yang biasa kuucapkan, dan merasa kebingungan karenanya Isi hati yang telah kusingkirkan, masih belum bisa kuperlihatkan semuanya Pandangan acuh tak acuh pun saling berpapasan setiap kali kupandangi kejauhan Hanya hatiku yang lemah saja bisa berkata begini begitu Kukejar, kuintip, tapi kutak'kan memperlihatkan wajah penuh kekhawatiran Kuinginkanmu jangan melepaskan suara yang ada di belakangmu itu Bersemu merah padam, profil sampingmu yang tertawa Hatiku luluh sedikit demi sedikit Mentari terbenam menyebalkan hingga kuhampir menangis Masih belum menjadi kenangan Akankah suaraku ini mencapaimu, hingga seolah menyelimutimu? Terdiamlah terpaku, perlahan tersenyumlah Perasaanku mengawang lembut Hanya tetap seri begini, tak jadi masalah, kok Lihat ke sini dong, bukan ke sana Perasaanku bergetar perlahan Masih tetap seri begini, tak jadi masalah, kok Tak jadi masalah, ungkapkanlah, karena akan kubiarkan tersapu oleh angin Hatiku yang gemetar, berayun-ayun Andai kita bisa saling berbagi satu per satu kenangan, baik yang manis maupun pahit, akankah suaraku mencapaimu hingga terukir dalam memorimu? Genggam eratlah, perlahan menghindarlah Perasaanku mengawang lembut Hanya tetap seri begini, tak jadi masalah, kok Kamu dong, yang harus ngomong, bukan aku Perasaanku bergetar perlahan Masih tetap seri begini, tak jadi masalah, kok

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts