Yuzu - Yuuguredoki Lyrics

Home > Singer > Yuzu > Yuuguredoki Lyrics

夕暮れどき　歌詞
Yuugure Doki Lyrics
Lirik Lagu Yuugure Doki

Song Details
夕暮れどき	A Moment of Twilight
Yuuguredoki	Di Saat Senja
ゆず	Yuzu
作詞：北川悠仁 作曲：北川悠仁 ・寺岡呼人	Lyricist: Yuujin Kitagawa Composer: Yuujin Kitagawa ・Yohito Teraoka
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
並木道を 歩けば 黄昏の空に ささいな事も はるか昔の様に 思えるけど 寄り添う君が一つ 微笑む度に 僕は 僕である事に 気が付くんだよ 頼りがいのある 男には見えない かもしれないけど それでも 君を守りたいって 思うんだよ 夕暮れどき 川沿いの道 優しい風に 吹かれて もう少し 君といたいから ゆっくりと 歩いている すごく 当たり前の様な 会話だけど そんな事が 僕を 幸せの色に 染めてゆくから… 山吹色した 空に 明日を 占ってみても 失ったものと 手にしたもの 全てが 無情に思えるけど 抱きしめた君が 好きと呟く程に 胸の奥のすき間が 埋まってゆくんだよ 永遠に続くもの なんてありえない かも知れないけど ほんの少し そんな事 信じてみたいんだよ 夕暮れどき 自転車押して 聞こえる 子供達の声 あと少し 君といたいから ゆっくりと 歩いている くだらない 話しながら いつまでも 二人で笑ってる こんな時間 ずっと 続けばいいな… 夕暮れどき 川沿いの道 優しい風に 吹かれて もう少し 君といたいから ゆっくりと 歩いている すごく 当たり前の様な 会話だけど そんな事が 僕を 幸せの色に 染めてゆくから…	Namikimichi wo Arukeba Tasogare no sora ni Sasai na koto mo Haruka mukashi no youni Omoeru kedo Yorisou kimi ga hitotsu Hohoemu tabi ni Boku wa Boku de aru koto ni Ki ga tsuku nda yo Tayorigai no aru Otoko ni wa mienai Kamo shirenai kedo Sore demo Kimi wo mamoritai tte Omou nda yo Yuuguredoki Kawazoi no michi Yasashii kaze ni Fukarete Mou sukoshi Kimi to itai kara Yukkuri to Aruiteiru Sugoku Atarimae no youna Kaiwa dakedo Sonna koto ga Boku wo Shiawase no iro ni Somete yuku kara... Yamabuki-iro shita Sora ni Asu wo Uranatte mite mo Ushinatta mono to Te ni shita mono Subete ga Mujou ni omoeru kedo Dakishimeta kimi ga Suki to tsubuyaku hodo ni Mune no oku no sukima ga Umatte yuku nda yo Eien ni tsuzuku mono Nante arienai Kamo shirenai kedo Hon no sukoshi Sonna koto Shinjite mitai nda yo Yuuguredoki Jitensha oshite Kikoeru Kodomotachi no koe Ato sukoshi Kimi to itai kara Yukkuri to Aruiteiru Kudaranai Hanashi nagara Itsu made mo Futari de waratteru Konna jikan Zutto Tsuzukeba ii na... Yuuguredoki Kawazoi no michi Yasashii kaze ni Fukarete Mou sukoshi Kimi to itai kara Yukkuri to Aruiteiru Sugoku Atarimae no youna Kaiwa dakedo Sonna koto ga Boku wo Shiawase no iro ni Somete yuku kara...	When walking along the tree-lined street under the dusk sky, any trivial things feel like they happened a long time ago But every time you nestle close to me, showing a smile, I realize that I can be myself Maybe I don't look like a reliable man But I think I want to protect you A moment of twilight, the riverside path, blown by the gentle breeze Because I wanna be with you a bit longer, I'm walking slowly, step by step Our conversation seemed so ordinary but that's what keeps coloring me in the color of happiness... Even if I try to predict tomorrow in the amber sky, but things I've lost and things I've obtained, everything feels so cruel But there is you who I hugged tightly, that I want to whisper the words of love that will continue to fill the gap inside my heart Maybe nothing lasts forever but just for a little bit I want to try to believe on it A moment of twilight, I can hear the sound of children pushing bicycles Because I wanna be with you a little longer, I'm walking slowly, step by step as talking about trivial things It'd be nice if this moment when the two of us are always laughing could last forever... A moment of twilight, the riverside path, blown by the gentle breeze Because I wanna be with you a bit longer, I'm walking slowly, step by step Our conversation seemed so ordinary but that's what keeps coloring me in the color of happiness...	Ketika menyusuri jalan penuh pepohonan di bawah langit senja, hal-hal yang sepele pun terasa seakan terjadi sudah lama sekali Tapi setiap kali dirimu yang mendekapku itu memperlihatkan seulas senyuman, aku pun sadar bahwa kubisa menjadi diriku sendiri Mungkin aku tak terlihat sebagai pria yang bisa diandalkan Tapi aku merasa begitu ingin melindungimu Di saat senja, jalan di tepian sungai, merasakan lembutnya sepoian angin Karena kuingin bersamamu sedikit lebih lama lagi, kupelankan langkahku sedikit demi sedikit Obrolan kita terasa seakan begitu biasa saja tapi hal itulah yang terus mewarnaiku dengan warna kebahagiaan... Meski kucoba untuk meramal hari esok di langit berwarna kuning cerah pun, namun hal yang telah hilang dan hal yang telah kuperoleh, segalanya terasa begitu kejam Tapi ada dirimu yang kupeluk erat, hingga ingin rasanya kubisikkan kata cinta yang akan terus mengisi celah di dalam lubuk hatiku Mungkin tak ada hal yang bisa bertahan abadi, tapi barang sedikit saja kuingin mencoba percaya akan hal itu Di saat senja, terdengar suara anak-anak yang mendorong sepeda Karena kuingin bersamamu sedikit lebih lama lagi, kupelankan langkahku sedikit demi sedikit sambil mengobrol hal yang tak penting Senang rasanya andai momen ketika kita berdua terus menerus tertawa, bisa berlanjut senantiasa... Di saat senja, jalan di tepian sungai, merasakan lembutnya sepoian angin Karena kuingin bersamamu sedikit lebih lama lagi, kupelankan langkahku sedikit demi sedikit Obrolan kita terasa seakan begitu biasa saja tapi hal itulah yang terus mewarnaiku dengan warna kebahagiaan...

Paid Request
by Vavanon-sama

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts