Hoshimachi Suisei - Bye Bye Rainy Lyrics

Home > Singer > Hoshimachi Suisei > Bye Bye Rainy Lyrics

Aaargh, yeah, I'm trying,
I'm trying to translate this song,
but it's so hard to translate.
Too many difficult phrases
I don't understand.
Really sorry.

バイバイレイニー　歌詞
Bye Bye Rainy Lyrics
Lirik Lagu Bye Bye Rainy

Song Details
バイバイレイニー	Bye Bye Rainy
Baibai Reinii
星街すいせい	Hoshimachi Suisei
作詞：堀江晶太 作曲：堀江晶太	Lyricist: Shota Horie Composer: Shota Horie
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
空っぽの　サイレン 乾いた　施錠音 ガラガラ　スケーター 賑わえ　 三点リーダ どんな言葉にも　 ちゃんと　 綻びがあった もう　何も言わずに 遊ぼう どうでもいい朝に 慣れ過ぎて 傘は持ってない 借りてた　未来 返しきれず　 躱しきれず　 からがら 街征く 余所者 ねえねえ　独りだ　 肩　触れたのは メイビー、レイニー 君はとうに　 居ないんだね かなしくは　ないよ　 嬉しくも　ないよ メイビー、レイニー 好く晴れた　 鈍色に 減点式の 舗装路を染める レイニー、レイニー　 こんな間違えたんだね 塗り潰してゆく パノラマ レイニー、レイニー　 君は 何点だったの バイバイ　バイバイ 好く晴れた 鈍色の　正午 無粋なクラクション　 ああやって　喚いて 叱り合えたら　 それで良かった？ 泣いて　泣いて　 泣いて　何が残った 使い捨ての今日を　 余したくないな 喧噪５分の　 砂地公園 宇宙の裏 白い煙に 吹かれながら唄う 救いのない 世迷言 ねえねえ　独りだ　 頬　伝ったのは メイビー、レイニー　 走馬灯みたいなキス 不確かな　声に　 似ている　青に バイバイ　バイバイ　 しなくちゃ　 いけないんだ ほんの　微かに　 雨の　隨に 君も征くなら　 無事を 祈ってる ねえねえ　独りだ　 肩　触れたのは メイビー、レイニー　 君はとうに　 居ないんだね かなしくも　ないよ　 嬉しくも　ないよ メイビー、レイニー　 好く晴れた 鈍色に 減点式の 舗装路を埋める レイニー、レイニー　 これで　 良かったんだよね 塗り潰してゆく パノラマ レイニー、レイニー　 君は満点だったよ バイバイ　バイバイ 好く晴れた鈍色で　 バイバイ	Karappo no SAIREN Kawaita sejouon GARAGARA SUKEETAA Nigiwae Santen RIIDA Donna kotoba ni mo Chanto Hokorobi ga atta Mou nani mo iwazu ni Asobou Dou demo ii asa ni Nare sugite Kasa wa mottenai Kariteta mirai Kaeshi kirezu Kawashi kirezu Karagara Machi yuku Yosomono Nee nee hitori da Kata fureta no wa MEIBII, REINII Kimi wa tou ni Inai nda ne Kanashiku mo nai yo Ureshiku mo nai yo MEIBII, REINII Yoku hareta Nibuiro ni Gentenshiki no Hosouro wo someru REINII, REINII Konna machigaeta nda ne Nuritsubushite yuku PANORAMA REINII, REINII Kimi wa Nanten datta no BAIBAI BAIBAI Yoku hareta Nibuiro no shougo Busui na KURAKUSHON Aa yatte wameite Shikariaetara Sore de yokatta? Naite naite Naite nani ga nokotta Tsukaisute no kyou wo Amashitakunai na Kensou gofun no Sunaji kouen Uchuu no ura Shiroi kemuri ni Fukare nagara utau Sukui no nai Yomaigoto Nee nee hitori da Hoho tsutatta no wa MEIBII, REINII Soumatou mitai na KISU Futashika na koe ni Niteiru ao ni BAIBAI BAIBAI Shinakucha Ikenai nda Hon no kasuka ni Ame no manima ni Kimi mo yuku nara Buji wo Inotteru Nee nee hitori da Kata fureta no wa MEIBII, REINII Kimi wa tou ni Inai nda ne Kanashiku mo nai yo Ureshiku mo nai yo MEIBII, REINII Yoku hareta Nibuiro ni Gentenshiki no Hosouro wo umeru REINII, REINII Kore de Yokatta nda yo ne Nuritsubushite yuku PANORAMA REINII, REINII Kimi wa manten datta yo BAIBAI BAIBAI Yoku hareta nibuiro de BAIBAI	Empty siren, the sound of parched locks The rattle of skater Ellipsis mark enlivens the atmosphere No matter what words, there must be an open seam Alright, don't say anything, let's play I'm getting too used to face trivial mornings The future I borrowed when I didn't bring an umbrella, I didn't return it, I didn't dry it too, Outsiders almost conquered the city Hey, hey, I'm alone Something touched my shoulder, maybe, rainy You've already gone for a long time ago, right? Neither I'm sad nor happy Maybe, rainy in a quite sunny dark gray color Coloring the paved road of subtraction scores formula Rainy, rainy A panorama that paints over this kind of error Rainy, rainy How many scores did you get? Bye bye, bye bye A noon in a quite sunny dark gray color A boorish klaxon sound Shouting like that, then can scold each other, is it fine like that? Cry, cry, cry, then what's left? I don't want to spare this single-use today A sandy soil park full of 5 minutes clatter The dark side of universe I'll sing while being blown by white smoke A helpless nonsense Hey, hey, I'm alone, Something walks along my cheeks, maybe, rainy A revolving lantern-like kiss I have to bid farewell to the blue that similar to the uncertain voice If you go to conquer it in the midst of the faint mercy of rain, then I'll pray for your safety Hey, hey, I'm alone Something touched my shoulder, maybe, rainy You've already gone for a long time ago, right? Neither I'm sad nor happy Maybe, rainy in a quite sunny dark gray color Burying the paved road of subtraction points formula Rainy, rainy It's fine like this, right? A panorama that paints over Rainy, rainy You got a perfect score Bye bye, bye bye A noon in a quite sunny dark gray color	Sirene yang hampa, suara gembok yang mengering Suara berisik sepatu luncur Tiga tanda titik meramaikan suasana Dalam kata seperti apapun pasti ada bekas sobekan Sudah, tak usah berkata apa-apa, ayo bermain Kuterlalu terbiasa menghadapi pagi yang sepele Masa depan yang kupinjam ketika aku tak membawa payung, tak juga kukembalikan tak juga kukeringkan, orang luar pun nyaris menaklukan kota Hei, hei, ketika kusendiri Yang menyentuh bahuku, mungkin, hujan Dirimu sudah begitu lama tiada 'kan Tak sedikit pun kusedih, tak juga senang Mungkin, hujan di warna gelap kelabu yang cukup cerah Mewarnai jalan aspal bertuliskan rumus pengurangan nilai Hujan, hujan Panorama yang mewarnai ulang kesalahan semacam ini Hujan, hujan Berapa nilaimu? Bye bye, bye bye Siang hari yang cukup cerah oleh warna kelabu gelap Suara klakson yang kasar Memekik seperti itu, lalu bisa saling memarahi, lebih baik begitu kah? Menangis, menangis, menangis, lalu apa yang tersisa? Kutak ingin menyisakan hari ini yang hanya sekall pakai Taman berpasir penuh hiruk pikuk 5 menit Sisi gelap semesta Kubernyanyi seraya terembus oleh asap putih Omong kosong yang tak tertolong lagi Hei, hei, ketika kusendiri Yang berlinang di pipiku, mungkin hujan Ciuman bagaikan lentera berputar Kuharus mengucapkan selamat tinggal pada warna biru yang serupa dengan suara yang tak pasti Jika kau pergi menaklukannya di tengah secercah belas kasihan hujan, maka ku'kan berdoa untuk keselamatanmu Hei, hei, aku sendirian Yang menyentuh bahuku, mungkin, hujan Dirimu sudah begitu lama tiada 'kan Tak sedikit pun kusedih, tak juga senang Mungkin, hujan di warna gelap kelabu yang cukup cerah Mengubur jalan aspal bertuliskan rumus pengurangan Hujan, hujan Lebih baik seperti ini 'kan Panorama yang mewarnai ulang Hujan, hujan Nilaimu sempurna Bye bye, bye bye Siang hari yang cukup cerah oleh warna kelabu gelap

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts