Yuiko Ohara - Only Lyrics

Home > Singer > Yuiko Ohara > Only Lyrics

オンリー　歌詞
Only Lyrics
Lirik Lagu Only

Song Details
オンリー	Only
Onrii	Hanya
大原ゆい子	Yuiko Ohara
作詞：大原ゆい子 作曲：大原ゆい子	Lyricist: Yuiko Ohara Composer: Yuiko Ohara
アニメ	Anime
無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜 エンディングテーマ 1
Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu
Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go to Another World
Ending Theme Song 1

Kanji	Romanized	English	Indonesian
愛のイロハを 学んでも 手に入れ いれられないのなんの 戦い 疲れ果てたコロニー 貴方が欲しい (If you do) なんだって 怖くないから (If you will) 背中を 任せて 壊したい　 壊してしまいたい　 貴方のためなら 不純も 矛盾も 見境なんてない 守りたい　 守りたいのは 全てを 教えてくれた　 貴方だけ 目には目を 歯を　尖っても 伝えられないの でも 悲しむ顔は 負けなセオリー　 素直でイタイ (If you do) 失っていい ような未来 (If you will) 端から 見えていない 壊したい　 壊してしまいたい　 貴方のためなら 不順も 矛盾も 見境なんてない 隠したい　 隠したいのは 全てを 背負うと決めた　 涙だけ 背伸びして 見える世界 貴方のため？　 自分のため まだわからない　 感情の裏側 壊したい　 壊してしまいたい 戻れないのなら 尚更強く 抱きしめていたい 離れない優しさを 消し去っても 悲しいくらい　 溢れ出る思い 逃げない　 逃げたくない このジレンマから 不順も 矛盾も 見境なんてない 守りたい 守りたいのは 全てを 教えてくれた 貴方だけ	Ai no IROHA wo Manande mo Te ni ire Irerarenai no nan no Tatakai Tsukarehateta KORONII Anata ga hoshii (If you do) Nan datte Kowakunai kara (If you will) Senaka wo Makasete Kowashitai Kowashite shimaitai Anata no tame nara Fujun mo Mujun mo Misakai nante nai Mamoritai Mamoritai no wa Subete wo Oshiete kureta Anata dake Me ni wa me wo Ha wo togatte mo Tsutaerarenai no Demo Kanashimu kao wa Make na SEORII Sunao de ITAI (If you do) Ushinatte ii Youna mirai (If you will) Hana kara Miete inai Kowashitai Kowashite shimaitai Anata no tame nara Fujun mo Mujun mo Misakai nante nai Kakushitai Kakushitai no wa Subete wo Seou to kimeta Namida dake Senobi shite Mieru sekai Anata no tame? Jibun no tame Mada wakaranai Kanjou no uragawa Kowashitai Kowashite shimaitai Modorenai no nara Nao sara tsuyoku Dakishimete itai Hanarenai yasashisa wo Keshisatte mo Kanashii kurai Afurederu omoi Nigenai Nigetakunai Kono JIRENMA kara Fujun mo Mujun mo Misakai nante nai Mamoritai Mamoritai no wa Subete wo Oshiete kureta Anata dake	Even though I learn the fundamental of love, but I still can't obtain it In the middle of the colony exhausted from fighting, I want you (If you do) Because I have nothing to fear, (If you will) Entrust your back to me I want to destroy it, I want to completely destroy it If it's for your sake, there is no difference between impurity or contradiction I want to protect, the one I want to protect is only you who have taught everything to me An eye for an eye Even though I've sharpened my teeth, it can't be expressed, but your sad face is a theory of defeat So honest and painful (If you do) Since the beginning I don't see a future (If you will) that doesn't matter if it's lost I want to destroy it, I want to completely destroy it If it's for your sake, there is no difference between impurity or contradiction I want to hide what I want to hide are only tears that are ready to shoulder everything The world I see when I stand on tiptoe Is it for you? Or for myself I don't know the dark side of feelings If I can't return, I want to embrace you even tighter Even if I erase the kindness that can't be separated, my feelings will overflow until it feels so sad I won't escape, I don't want to escape from this dilemma There is no difference between impurity or contradiction I want to protect, the one I want to protect is only you who have taught everything to me	Meskipun kupelajari dasar-dasar cinta, tapi kutetap tak bisa memperolehnya Di tengah koloni yang kelelahan bertarung, aku menginginkanmu (Jika kau bersedia) Karena tak ada hal yang kutakuti, (Jika kau berkenan) percayakanlah punggungmu padaku Kuingin menghancurkannya, ingin menghancur leburkannya Jika demi dirimu, tak ada perbedaan antara ketidakmurnian ataupun kontradiksi Ingin kulindungi, yang ingin kulindungi hanyalah dirimu yang telah mengajarkan segalanya padaku Mata dibalas dengan mata, meski telah kupertajam gigi pun, tak bisa terungkapkan, tapi wajahmu yang sedih adalah teori kekalahan Begitu jujur dan pedih (Jika kau bersedia) Semenjak awal kutak melihat (Jika kau berkenan) masa depan yang tak jadi masalah jika hilang Kuingin menghancurkannya, ingin menghancur leburkannya Jika demi dirimu, tak ada perbedaan antara ketidakmurnian ataupun kontradiksi Ingin kusembunyikan yang ingin kusembunyikan hanyalah air mata yang bersedia memikul segalanya Dunia yang terlihat ketika kuberjinjit, memaksakan diri Apakah demi dirimu? Ataukah demi diriku Aku tak tahu, sisi gelap dari perasaan Kuingin menghancurkannya, ingin menghancur leburkannya Jika tak bisa kembali, kumalah semakin ingin memelukmu lebih erat lagi Meski kuhapus kasih sayang yang tak bisa terpisahkan pun, perasaanku akan tumpah ruah hingga terasa menyedihkan Kutak'kan lagi, tak ingin lagi dari dilema ini Tak ada perbedaan antara ketidakmurnian ataupun kontradiksi Ingin kulindungi, yang ingin kulindungi hanyalah dirimu yang telah mengajarkan segalanya padaku

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts