MindaRyn - Like Flames Lyrics

Home > Singer > MindaRyn > Like Flames Lyrics

I'M CRYING, I'M CRYING
Shion finally can cook
a delicious food (LMAO)

Welcome back,
Rimuru-sama!!

Like Flames 歌詞 和訳付き
Like Flames Lyrics
Lirik Lagu Like Flames

Like Flames (English version) 歌詞
Like Flames (English version) Lyrics
Lirik Lagu Like Flames (English version)

Song Details
Like Flames	Bagai Nyala Api
炎のように
MindaRyn
作詞：SACHIKO 作曲：SACHIKO 編曲：小山寿 英訳： Joelle	Lyricist: SACHIKO Composer: SACHIKO Arranger: Hisashi Koyama English Translation: Joelle
アニメ	Anime
転生したらスライムだった件 （転スラ） 第２期　第２クール オープニングテーマ
Tensei Shitara Suraimu Datta Ken S2 (TenSura)
That Time I Got Reincarnated as a Slime S2
Opening Theme Song (Cour 2)
Support The Artist(s) via:

和訳	Original	Romanized	English (Official)	Indonesian
運命はまた 繰り返される 心の声が 言った 足りないんだ もう終わりだ 自分らしくする 信用 光は 消えない 決めたんだ これでマシだ そう、分かっている 楽な道ではないこと 手招く方へ 雨に打たれても 揺るがないで ありのままで 感じたい運命 目を覚ますんだ もっと勇ましくなる 為に 今　目を覚ませ 今　目を覚ませ もっと　強くなれ 自分を信じてる 今　立ち上がれ 今　立ち上がれ 叫んでいる 決して 逃げやしない 理性を 失うかもしれない… この世界を 壊すんだ 僕らの為に 炎のように 叫ばせて まがい物… また同じ気分 繰り返される 心の声が 言った 過ちは 苦いかい？ ねえ君、付いて来て 必要だから 手を取って 僕の立ち上がる方法を 知ってりるから 信じてみてよ いま手の中 湧きあがろう 今　登れ 今　登れ もっと　高く 自分を受け入れる 今　目を覚ませ 今　目を覚ませ 叫んでいる 決して 捨てやしない ただ理性を 失うかもしれない… 消えそうでも 進むんだ扉の先に 炎のように 叫ばせて 重ねた 痛みに　 戻らない あの日　 気づいたの もう 回り始めた 運命の悪戯に 微笑む運命 目を覚まして もっと 勇ましくなる為 今　目を覚ませ 今　目を覚ませ もっと　強くなれ 自分を信じてる 今　立ち上がれ 今　立ち上がれ 叫んでいる 決して逃げやしない 理性を 失うかもしれない… この世界を 照らすんだ 僕らの為に 炎のように 叫ばせて	Fate repeats all over again The voices of my heart say 足りないんだ it’s over Belief that makes me who I am Light doesn't fade away 決めたんだ it’s better Yeah I know it's not an easy road 手招く方へ Even if it rains don’t be swayed ありのままで 感じたい destiny 目を覚ますんだ braver Get up now Get up now stronger I believe in myself Stand up now Stand up now shouting I'll never run away I might lose control… この世界を 壊すんだ 僕らの 為に Let me shout like flames Fake… the same taste over again The voices of my heart say 過ちは is it bitter? Hey You follow me 必要だから take my hand You know the way I stand 信じてみてよ いま手の中 break out Climb up now Climb up now higher I accept myself Wake up now Wake up now shouting I won’t throw it away Maybe, lose control… 消えそうでも 進むんだ 扉の先に Let me shout like flames 重ねた 痛みに　 戻らない あの日　 気づいたの もう 回り始めた 運命の悪戯に 微笑む destiny 目を覚まして braver Get up now Get up now stronger I believe in myself Stand up now Stand up now shouting I'll never run away I might, lose control… この世界を 照らすんだ 僕らの為に Let me shout like flames	Fate repeats all over again The voices of my heart say Tarinai nda it’s over Belief that makes me who I am Light doesn't fade away Kimeta nda it’s better Yeah I know it's not an easy road Temaneku hou e Even if it rains don’t be swayed Ari no mama de Kanjitai destiny Me wo samasu nda braver Get up now Get up now stronger I believe in myself Stand up now Stand up now shouting I'll never run away I might lose control... Kono sekai wo Kowasu nda Bokura no Tame ni Let me shout like flames Fake... the same taste over again The voices of my heart say Ayamachi wa is it bitter? Hey You follow me Hitsuyou dakara take my hand You know the way I stand Shinjite mite yo Ima te no naka break out Climb up now Climb up now higher I accept myself Wake up now Wake up now shouting I won’t throw it away Maybe, lose control... Kiesou demo Susumu nda Tobira no saki ni Let me shout like flames Kasaneta Itami ni Modoranai Ano hi Kizuita no Mou Mawari hajimeta Unmei no Itazura ni Hohoemu destiny Me wo samashite braver Get up now Get up now stronger I believe in myself Stand up now Stand up now shouting I'll never run away I might, lose control... Kono sekai wo Terasu nda Boku no tame ni Let me shout like flames	Fate repeats all over again The voices of my heart say Time is not enough, it’s over Belief that makes me who I am Light doesn't fade away Made my mind up now, it’s better Yeah I know it's not an easy road Lured by your hands Even if it rains don't be swayed Being same as always Want to feel my destiny Open my eyes to be braver Get up now Get up now stronger I believe in myself Stand up now Stand up now shouting I'll never run away I might lose control... It’s a perfect world Destroy all of it, in the end it’s for our good Let me shout like flames Fake... the same taste over again The voices of my heart say Indiscretion is it bitter? Hey You follow me I really need you so please, take my hand You know the way I stand Put your faith in me My hand is ready let’s break out Climb up now Climb up now higher I accept myself Wake up now Wake up now shouting I won't throw it away Maybe, lose control... And might fade away But I’ll keep going over and beyond the gate Let me shout like flames It’s when I knew I won’t go back to the day of repeating pain I realized It’s already started to revolve around, trying to play tricks on me Smiling destiny Open my eyes to be braver Get up now Get up now stronger I believe in myself Stand up now Stand up now shouting I'll never run away I might lose control... It’s a perfect world Shine the light on it, in the end it’s for our good Let me shout like flames	Takdir kembali berulang Suara-suara di dalam hatiku berkata Masih kurang, usai sudah Keyakinanlah yang membuatku menjadi diriku sendiri Cahaya tak'kan padam Sudah kutetapkan, ini lebih baik Ya, aku tahu Ini bukan jalan yang mudah Menuju ke arah isyarat tanganmu Jangan goyah, meskipun hujan Kuingin merasakan takdir dengan apa adanya Ku'kan membuka mata, menjadi lebih berani Bangkit sekarang Bangkit sekarang, lebih kuat Kupercaya pada diriku sendiri Berdiri sekarang Berdiri sekarang, berteriak Kutak'kan pernah lari Mungkin ku'kan hilang kendali... Demi kita semua, akan kuhancurkan dunia ini Biarkan kuberteriak bagai nyala api Palsu... Rasa yang sama kembali berulang Suara-suara di dalam hatiku berkata apakah kesalahan itu pahit rasanya? Hei, kau, ikuti aku Karena aku membutuhkanmu, raih tanganku Kau tahu bagaimana caraku berdiri Cobalah percaya padaku Sekarang, di dalam tanganku Ayo meloloskan diri Tanjaklah sekarang Tanjaklah sekarang, lebih tinggi lagi Kumenerima diriku sendiri Bangun sekarang Bangun sekarang, kuberteriak Kutak'kan membuangnya Mungkin, hilang kendali... Meski hampir sirna pun, tapi aku akan terus maju menuju ke luar gerbang Biarkanku berteriak bagai nyala api Kutahu bahwa diriku tak'kan kembali lagi ke hari-hari yang penuh oleh tumpukan luka itu Takdir tersenyum melihat putaran nasib yang mulai berotasi Kubuka mata untuk menjadi lebih berani Bangkit sekarang Bangkit sekarang, lebih kuat Kupercaya pada diriku sendiri Berdiri sekarang Berdiri sekarang, kuberteriak Kutak'kan pernah lari Mungkin ku'kan hilang kendali... Demi kita semua akan kuterangi dunia ini Biarkan kuberteriak bagai nyala api

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts