Rimuru (Miho Okasaki) - Oyasumi Orange Lyrics

Home > Singer > Rimuru (Miho Okasaki) > Oyasumi Orange Lyrics

おやすみオレンジ　歌詞
Oyasumi Orange Lyrics
Lirik Lagu Oyasumi Orange 

Song Details
おやすみオレンジ	Good Night, Orange
Oyasumi Orenji	Selamat Tidur, Oranye
リムル (CV. 岡咲美保)	Rimuru (CV. Miho Okasaki)
作詞：ミズノゲンキ 作曲：設楽哲也	Lyricist: Genki Mizuno Composer: Tetsuya Shirata
アニメ	Anime
転生したらスライムだった件日記 （転スラ日記） エンディングテーマ２
Tensei Shitara Suraimu Datta Ken Nikki (TenSura Nikki)
The Slime Diaries: That Time I Got Reincarnated as a Slime
Ending Theme Song 2
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
景色がゆっくり オレンジに 染まって 思い出すことも たくさんあるけど 仲間と過ごす 賑やかな日々 心配いらないよ 元気で やってる 急がず 慌てず 荷物が重い時でも 足取りは軽くいこう 毎日が 心踊るように 流れて　ほら 何気ない　 暮らしにも あったかい光を 灯してあげよう みんなが待つ 帰り道 いつでも大切に 思えることは 過去に戻るより 今をどう生きるか なんてね 何でも一人で やる必要はないから 精一杯　 頼ればいいのさ 遠回りして　 口笛ふいて 歩幅は 狭いけれど 広く見渡そう あっちでも　 こっちでも 誰かの声が響く　 足跡を つけてゆく いくつでも 忘れないように 胸にとっとこう 今ここで　 出来ること 貰えた分の　 贈りものがあるよ こんなにも　 美しい景色に 気付かせてくれた全て 今日はもう おやすみの時間だな お互い　達者で はじめての　 出来事でも めくるめく 一つの思い出に 大変なことも 力合わせて 頑張ろう これからを 描くよ あんな事も あったよなって 懐かしい話を 口ずさみながら 新しい　 日々に向かう 人生の続きを 笑顔で帰ろう 何気ない　 暮らしにも あったかい光を 灯してあげよう みんなが待つ　 帰り道 いつでも大切に 思えることは 過去に戻るより 今をどう生きるか なんてね	Keshiki ga yukkuri ORENJI ni Somatte Omoidasu koto mo Takusan aru kedo Nakama to sugosu Nigiyaka na hibi Shinpai iranai yo Genki de Yatteru Isogazu Awatezu Nimotsu ga omoi toki demo Ashidori wa karuku ikou Mainichi ga Kokoro odoru youni Nagarete hora Nanigenai Kurashi ni mo Attakai hikari wo Tomoshite ageyou Minna ga matsu Kaerimichi Itsu demo taisetsu ni Omoeru koto wa Kako ni modoru yori Ima wo dou ikiru ka Nante ne Nan demo hitori de Yaru hitsuyou wa nai kara Seiippai Tayoreba ii no sa Toomawari shite Kuchibue fuite Hohaba wa Semai keredo Hiroku miwatasou Acchi demo Kocchi demo Dareka no koe ga hibiku Ashiato wo Tsukete yuku Ikutsu demo Wasurenai youni Mune ni tottokou Ima koko de Dekiru koto Moraeta bun no Okurimono ga aru yo Konna ni mo Utsukushii keshiki ni Kizukasete kureta subete Kyou wa mou Oyasumi no jikan da na Otagai tassha de Hajimete no Dekigoto demo Mekurumeku Hitotsu no omoide ni Taihen na koto mo Chikara awasete Ganbarou Kore kara wo Egaku yo Anna koto mo Atta yo na tte Natsukashii hanashi wo Kuchizusami nagara Atarashii Hibi ni mukau Jinsei no tsuzuki wo Egao de kaerou Nanigenai Kurashi ni mo Attakai hikari wo Tomoshite ageyou Minna ga matsu Kaerimichi Itsu demo taisetsu ni Omoeru koto wa Kako ni modoru yori Ima wo dou ikiru ka Nante ne	The scenery slowly dyed into orange Even though there are many things that make me remember But I spend lively days with my friends No need to worry, I'm always full of spirit Without rushing, without haste Even when the burden feels heavy, let's take a leisurely walk See, the days flow like a dancing heart Let's turn on a warm light even for the casual living The way home where friends await For me, something you should always cherish compared to going back to the past is how to live in the present There's no need to do everything alone It's okay if you completely depend on the others Taking a detour while whistling Even with narrow steps, let's take a look wide around Even there, even here here too Let's keep adding footprints every time someone's voice resonates Keep it close in our heart so we won't forget no matter how old we are Things I can do here now is accepting a part of gift Everything that has made me realize this utterly beautiful scene It's time to rest for today so that we can always be in good health together Even an event I experienced for the first time have become a memory that shines dazzlingly Even in difficult times, let's give our best to unite strength Imagining the things we'll go through from now on Something like that happened before, huh While humming a nostalgic story to myself , I'll face new days Go home with a smile to live the sequel of my life Let's turn on a warm light even for the casual living The way home where friends await For me, something you should always cherish compared to going back to the past is how to live in the present	Pemandangan pun perlahan terbenam dalam warna jingga Meski ada banyak hal yang membuatku terkenang Tapi kuhabiskan hari-hari yang sibuk bersama teman-teman Tak perlu khawatir, aku selalu bersemangat Tanpa terburu-buru, tanpa tergesa-gesa Di saat beban terasa berat pun, mari melangkah dengan santai Lihatlah, hari-hari pun mengalir bagai hati yang menari Ayo nyalakan cahaya hangat bahkan bagi keseharian yang sederhana Jalan pulang di mana teman-teman menanti Menurutku, hal yang harus selalu kau hargai dibandingkan kembali ke masa lalu adalah bagaimana hidup menjalani masa kini Tak ada keharusan untuk melakukan segalanya sendirian Tak masalah jika kau sepenuhnya minta tolong pada yang lainnya Mengambil jalam memutar sambil bersiul-siul Meski dengan langkah sempit, mari kita melihat luas sekeliling Di sana pun, di sini pun Ayo terus tambahkan jejak kaki setiap kali suara seseorang bergema Simpanlah erat di dalam hati agar tak'kan terlupa berapa pun usia kita nanti Hal yang bisa kulakukan di sini sekarang adalah menerima sebagian anugerah yaitu hal yang telah membuatku menyadari pemandangan yang sangat indah ini Sudah waktunya istirahat untuk hari ini agar kita bersama selalu dalam keadaan sehat Peristiiwa yang kualami untuk pertama kalinya pun telah menjadi satu kenangan yang bersinar menyilaukan Di saat yang sulit pun, mari kita berjuang bersama menyatukan kekuatan Membayangkan hal yang akan kita lalui mulai sekarang Hal semacam itu pun pernah terjadi, ya Sambil bersenandung sendiri mengenang hal yang membuat rindu, akan kuhadapi hari-hari baru Pulang dengan senyuman menjalani kelanjutan hidupku Ayo nyalakan cahaya hangat bahkan bagi keseharian yang sederhana Jalan pulang di mana teman-teman menanti Menurutku, hal yang harus selalu kau hargai dibandingkan kembali ke masa lalu adalah bagaimana hidup menjalani masa kini

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts