Yumi Matsutoya (Yumi Arai) - Haru yo, Koi Lyrics

Home > Singer > Singer > Haru yo, Koi Lyrics

春よ、来い 歌詞
Haru yo, Koi Lyrics
Lirik Lagu Haru yo, Koi

Song Details
春よ、来い	Judul English
Haru yo, Koi	Judul Indonesia
Singer	Singer
春よ、来い松任谷由実作詞：松任谷由実作曲：松任谷由実淡き光立つ俄雨いとし面影の沈丁花溢るる涙の蕾からひとつ　ひとつ香り始めるそれは　それは　空を越えてやがて　やがて　迎えに来る春よ遠き春よ　瞼閉じればそこに愛をくれし君の　なつかしき声がする君に預けし我が心は今でも返事を待っていますどれほど月日が流れてもずっと　ずっと待っていますそれは　それは明日を越えていつか　いつかきっと届く春よまだ見ぬ春迷い立ち止まるとき夢をくれし君の眼差しが肩を抱く夢よ浅き夢よ私はここにいます君を想いながらひとり歩いています流るる雨のごとく流るる花のごとく春よ遠き春よ瞼閉じればそこに愛をくれし君のなつかしき声がする春よまだ見ぬ春迷い立ち止まるとき夢をくれし君の眼差しが肩を抱く	Haru yo, KoiYumi MatsutoyaLyricist: Matsutoya YumiComposer: Matsutoya YumiAwaki hikari tatsu Niwaka ameItoshi Omokage no JinchougeAfururu namida no Tsubomi karaHitotsu hitotsu Kaori hajimeruSore wa sore wa Sora wo koeteYagate yagate Mukae ni kuruHaru yo Tooki haru yo Mabuta tojireba Soko niAi wo kureshi kimi no Natsukashiki koe ga suruKimi ni azukeshi Wa ga kokoro waIma demo henji wo MatteimasuDore hodo Tsukihi ga nagarete moZutto zutto MatteimasuSore wa sore wa Asu wo koeteItsuka itsuka Kitto todokuHaru yo Mada minu haru Mayoi Tachidomaru tokiYume wo Kureshi kimi no Manazashi ga Kata wo dakuYume yo Asaki yume yo Watashi wa koko ni imasuKimi wo omoi nagara Hitori aruiteimasuNagaruru ame no Gotoku Nagaruru hana no GotokuHaru yo Tooki haru yo Mabuta tojireba Soko niAi wo kureshi kimi no Natsukashiki koe ga suruHaru yo Mada minu haru Mayoi Tachidomaru tokiYume wo Kureshi kimi no Manazashi ga Kata wo daku
アニメ	Anime
主題歌
Haru yo, Koi
Judul English
Theme Song

Kanji	Romanized	English	Indonesian
春よ、来い 松任谷由実 作詞：松任谷由実 作曲：松任谷由実 淡き光立つ 俄雨 いとし 面影の 沈丁花 溢るる涙の 蕾から ひとつ　ひとつ 香り始める それは　それは 空を越えて やがて　やがて 迎えに来る 春よ 遠き春よ 瞼閉じれば そこに 愛をくれし君の なつかしき声がする 君に預けし 我が心は 今でも返事を 待っています どれほど 月日が流れても ずっと　ずっと 待っています それは　それは 明日を越えて いつか　いつか きっと届く 春よ まだ見ぬ春 迷い 立ち止まるとき 夢を くれし君の 眼差しが 肩を抱く 夢よ 浅き夢よ 私はここにいます 君を想いながら ひとり歩いています 流るる雨の ごとく 流るる花の ごとく 春よ 遠き春よ 瞼閉じれば そこに 愛をくれし君の なつかしき声がする 春よ まだ見ぬ春 迷い 立ち止まるとき 夢を くれし君の 眼差しが 肩を抱く	Haru yo, Koi Yumi Matsutoya Lyricist: Matsutoya Yumi Composer: Matsutoya Yumi Awaki hikari tatsu Niwaka ame Itoshi Omokage no Jinchouge Afururu namida no Tsubomi kara Hitotsu hitotsu Kaori hajimeru Sore wa sore wa Sora wo koete Yagate yagate Mukae ni kuru Haru yo Tooki haru yo Mabuta tojireba Soko ni Ai wo kureshi kimi no Natsukashiki koe ga suru Kimi ni azukeshi Wa ga kokoro wa Ima demo henji wo Matteimasu Dore hodo Tsukihi ga nagarete mo Zutto zutto Matteimasu Sore wa sore wa Asu wo koete Itsuka itsuka Kitto todoku Haru yo Mada minu haru Mayoi Tachidomaru toki Yume wo Kureshi kimi no Manazashi ga Kata wo daku Yume yo Asaki yume yo Watashi wa koko ni imasu Kimi wo omoi nagara Hitori aruiteimasu Nagaruru ame no Gotoku Nagaruru hana no Gotoku Haru yo Tooki haru yo Mabuta tojireba Soko ni Ai wo kureshi kimi no Natsukashiki koe ga suru Haru yo Mada minu haru Mayoi Tachidomaru toki Yume wo Kureshi kimi no Manazashi ga Kata wo daku	Dear Spring, Please Come Yumi Matsutoya Lyricist: Yumi Matsutoya Composer: Yumi Matsutoya The rain showers rise the faint light How beautiful the vestiges of winter daphne flower From the bud of flowing tears, one by one begin to be fragrant And then, and then it overcomes the sky And finally, finally comes to pick me up Dear spring, dear faraway spring If I close my eyes, from there I could hear a nostalgic voice of you who gave me love My heart I entrusted to you, is waiting for a reply until now It doesn't matter how long the time has passed, I'm always and forever waiting for you And then, and then it overcomes the future And one day, one day will reach you for sure Dear spring, the not yet seen spring When I stand still in hesitation, your gaze who gave me love would embrace my shoulder Dear dream, dear fleeting dream I'm right here Walking alone as I think of you Just like a flowing rain Just like a flowing flower Dear spring, dear faraway spring If I close my eyes, from there I could hear a nostalgic voice of you who gave me love Dear spring, the not yet seen spring When I stand still in hesitation, your gaze who gave me love would embrace my shoulder	Oh Musim Semi, Datanglah Yumi Matsutoya Lyricist: Yumi Matsutoya Composer: Yumi Matsutoya Rinai hujan menyalakan pijar temaram Betapa indahnya bayang-bayang bunga daphne Dari kuntum air mata yang berlinang, satu per satu mulai harum mewangi Kemudian, kemudian ia melampaui angkasa Akhirnya, akhirnya datang menjemputku Oh musim semi, musim semi nun jauh Ketika kupejamkan mata, di sana terdengar suara yang kurindu, darimu yang memberiku cinta Hatiku yang kutitipkan padamu, hingga sekarang pun masih menanti jawaban Tak peduli berapa lama waktu telah mengalir pun, kuselalu, senantiasa menantimu Kemudian, kemudian ia melampaui masa depan Dan kelak, dan kelak pasti tersampaikan padamu Oh musim semi, musim semi yang belum terlihat Ketika kuragu terpaku, tatapanmu yang memberiku cinta akan mendekap bahuku Oh mimpi, mimpi sekejap Aku ada di sini Kumelangkah sendiri seraya memikirkanmu Bagaikan rinai hujan yang mengalir Bagaikan kersik bunga yang mengalir Oh musim semi, musim semi nun jauh Ketika kupejamkan mata, di sana terdengar suara yang kurindu, darimu yang memberiku cinta Oh musim semi, musim semi yang belum terlihat Ketika kuragu terpaku, tatapanmu yang memberiku cinta akan mendekap bahuku

Translation Notes:

TLN:

Daphne odora,
winter daphne,
is a species of flowering plant
in the family Thymelaeaceae,
native to China,
later spread to Japan and Korea.

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts