MaRuRi to Ryuga - Rinaria Lyrics

Home > Singer > MaRuRi to Ryuga > Rinaria Lyrics

リナリア 歌詞
Rinaria Lyrics
Lirik Lagu Rinaria

Song Details
リナリア	Linaria
Rinaria
まるりとりゅうが	MaRuRi to Ryuga
作詞・作曲： りゅうが	Lyricist・Composer:  Ryuga
アニメ	Anime
恋と呼ぶには気持ち悪い エンディングテーマ
Koi to Yobu ni wa Kimochi Warui
It's Too Sick to Call this Love
Ending Theme Song

Kanji	Romanized	English	Indonesian
焦ったいって言葉 溢れた 会いたいって蕾 咲いた あなたに 私きっと そぐわない ありえない 水溜りに 映る私に 聞いてもわからない 今日も変わらず 空は綺麗です 感じるままに あなたを探していた 花びらのように ゆっくりと 落ちてしまった悪戯 思い通りに ならないように 仕組まれてたとしても 今すぐ気づいて リナリア 叶わないって言葉 もう飽きた 止まらないって棘 刺さった 息ができない 苦しいくらいに 考えてしまうの あなたの目に 映る私は 笑えていますか それとも 泣いていますか 感じるままに あなたを探していた 花びらのように ゆっくりと 落ちてしまった悪戯 想像通りに 実らないように 枯れ果てようとも 今すぐ 助けて リナリア 焦ったいって言葉 溢れた 愛したいよ このままずっと この気持ちに 嘘なんてつけや しないんだよ 感じるままに あなたを探していた 花びらのように ゆっくりと 落ちてしまった悪戯 思い通りに ならないように 仕組まれてたとしても 今すぐ気づいて リナリア	Jirettai tte kotoba Koboreta Aitai tte tsubomi Saita Anata ni Watashi kitto Soguwanai Arienai Mizutamari ni Utsuru watashi ni Kiite mo wakaranai Kyou mo kawarazu Sora wa kirei desu Kanjiru mama ni Anata wo sagashiteita Hanabira no youni Yukkuri to Ochite shimatta itazura Omoidoori ni Naranai youni Shikumareteta to shite mo Ima sugu kizuite RINARIA Kanawanai tte kotoba Mou akita Tomaranai tte toge Sasatta Iki ga dekinai Kurushii gurai ni Kangaete shimau no Anata no me ni Utsuru watashi wa Waraete imasu ka Sore tomo Naite imasu ka Kanjiru mama ni Anata wo sagashiteita Hanabira no youni Yukkuri to Ochite shimatta itazura Souzou doori ni Minoranai youni Karehate you tomo Ima sugu Tasukete RINARIA Jirettai tte kotoba Koboreta Aishitai yo Kono mama zutto Kono kimochi ni Uso nante tsuke ya Shinai nda yo Kanjiru mama ni Anata wo sagashiteita Hanabira no youni Yukkuri to Ochite shimatta itazura Omoidoori ni Naranai youni Shikumareteta to shite mo Ima sugu kizuite RINARIA	A word called "irritating" has overflown A flower named "missing you" has bloomed Myself, for you is definitely incompatible, impossible There was no answer even though I asked my reflection in the puddle Today too, unchanging The sky is so beautiful I was looking for you as I felt A mischief that slowly fell like flower petals Even though it was arranged to go against my wish, notice me right now Linaria I'm sick of the word "won't become true" A thorn called "unstoppable" stabbed hard my heart I ended up thinking about you so that I can't breathe, it's too painful Myself reflected in your eyes, are laughing or crying? I was looking for you as I felt A mischief that slowly fell like flower petals Even though it's almost withered as if doesn't bear fruit as expected, help me right now Linaria A word called "irritating" has overflown I want to love you Just like this, forever I won't tell any single lie to this feeling I was looking for you as I felt A mischief that slowly fell like flower petals Even though it was arranged to go against my wish, notice me right now Linaria	Kata yang dinamakan "menjengkelkan" telah meluap Sekuntum bunga bernama "merindukanmu" telah mekar bersemi Diriku ini, untukmu pasti tak serasi, tak mungkin terjadi Tak ada jawaban meski kubertanya pada pantulanku di genangan air Hari ini pun, tak berganti Langit begitu indah Kumencarimu sesuai yang kurasakan Kenakalan yang terjatuh perlahan bagaikan kelopak bunga Meski dirancang agar berjalan tak sesuai harapan pun, sadarilah sekarang juga Linaria Aku sudah lelah dengan kata "tak'kan jadi nyata" Duri bernama "tak terhenti" menusuk perih ke dalam hati Kutelanjur memikirkanmu hingga kutak bisa bernapas, amat menyakitkan Diriku yang terpantul di matamu itu, apakah sedang tertawa ataukah sedang menitikkan air mata? Kumencarimu sesuai yang kurasakan Kenakalan yang terjatuh perlahan bagaikan kelopak bunga Meski hampir layu mengering seolah tak membuahkan hasil sesuai yang kubayangkan pun, tolong aku sekarang juga Linaria Kata yang dinamakan "menjengkelkan" telah meluap Kuingin mencintaimu Tetap seperti ini, senantiasa Kutak'kan pernah berkata dusta pada perasaanku ini Kumencarimu sesuai yang kurasakan Kenakalan yang terjatuh perlahan bagaikan kelopak bunga Meski dirancang agar berjalan tak sesuai harapan, sadarilah sekarang juga Linaria

Translation Notes:

There are two types of Linaria.
Bird and Flower.

As for this song,
I think it's the flower one.
Its flower languages are
"please notice this love"
"fantasy"


Picture Source

Linaria is a genus of
150 species of
flowering plants,
one of several related groups
commonly called toadflax.

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts