Jun Maeda x Nagi Yanagi - Natsunagi Lyrics

Home > Singer > Jun Maeda x Nagi Yanagi > Natsunagi Lyrics

夏凪ぎ　歌詞
Natsunagi Lyrics
Lirik Lagu Natsunagi

Song Details
夏凪ぎ	Summer Lull
Natsunagi	Keheningan di Musim Panas
麻枝准 ×　やなぎなぎ	Jun Maeda x Nagi Yanagi
作詞：麻枝准 作曲：麻枝准 編曲：MANYO	Lyricist: Jun Maeda Composer: Jun Maeda Arranger: MANYO
アニメ	Anime
神様になった日　 第9話　挿入歌
Kami-sama ni Natta Hi
The Day I Became a God
Insert Theme Song Episode 9
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
日差しが眩しくて 一瞬目を閉じた そのまま眠ってた 遥かな旅をして 同じ海を見たい それは贅沢かな 賑やかな日常は 過ぎ去り 梅雨も軒をくぐって もうすぐ 新しい季節へと 向かうけど きみはどこで 笑ってる 泣いてるんだ 叫ぶけど 届かない まだあの夏に居るんだ きみがいい　 きみがいいって 願うけど 神様　そんなの 今更だよね 遠くへ 遠くへ 遠くへ 星を追い越し花火が 次から次へと咲いた それももう遠い記憶 時は流れ今も 笑ってたい 泣いてたいよ きみのため 大事にすくっても 溢れ零れる 痛いほど 締めつけられてもなお わずかな光を 頼りに進む 雨さえ冷たくて 凍えそう 足すら 止めてしまいそうでも 今だけ出来るだけ 笑って生きる きみから教えて もらったことだ 笑ってる 泣いてる きみと生きる 笑ってよ 泣いていいんだよ もっと僕に 目指そう あの夏へと続く道 神様　奇跡は 僕らが起こす 日差しが眩しくて 一瞬目を閉じた 隣にきみが居た	Hizashi ga mabushikute Isshun me wo tojita Sono mama nemutteta Haruka na tabi wo shite Onaji umi wo mitai Sore wa zeitaku kana Nigiyaka na nichijou wa Sugisari Tsuyu mo noki wo kugutte Mou sugu Atarashii kisetsu e to Mukau kedo Kimi wa doko de Waratteru Naiteru nda Sakebu kedo Todokanai Mada ano natsu ni iru nda Kimi ga ii Kimi ga ii tte Negau kedo Kami-sama sonna no Ima sara da yo ne Tooku e Tooku e Tooku e Hoshi wo oikoshi hanabi ga Tsugi kara tsugi e to saita Sore mo mou tooi kioku Toki wa nagare ima mo Warattetai Naitetai yo Kimi no tame Daiji ni sukutte mo Afure koboreru Itai hodo Shimetsukerarete mo nao Wazuka na hikari wo Tayori ni susumu Ame sae tsumetakute Kogoesou Ashi sura Tomete shimaisou demo Ima dake dekiru dake Waratte ikiru Kimi kara oshiete Moratta koto da Waratteru Naiteru Kimi to ikiru Waratte yo Naite ii nda yo Motto boku ni Mezasou Ano natsu e to tsuzuku michi Kami-sama kiseki wa Bokura ga okosu Hizashi ga mabushikute Isshun me wo tojita Tonari ni kimi ga ita	The sunshine was so dazzling I immediately closed my eyes and just fell asleep like that I went on a faraway journey I wanna see the same sea Am I asking too much? The lively routines pass by Even rain went through the roof eaves I'll welcome the new season soon But where are you? I'm laughing I'm crying I shouted But it won't reach you Still in the middle of that summer I want you, I want you Although I hope so But God, it's already too late, right? To the faraway To the faraway To the faraway Overtaking the stars, the fireworks bloom one by one It's also a futher distant memory Time is flowing, even now I wanna laugh I wanna cry Although I've carefully scooped it out But everything is overflowing Even if, it continues to tighten me until it hurts, I depend on to a glimmer of light to keep going forward Even the rain felt so cold, I nearly froze Even though my leg almost stopped Only for now, as much as possible I'll continue to live with a smile That's what you've taught me Laughing Crying Living with you Just laugh It's fine to cry more to me Let's aim for the path that continues into that summer Dear God, we'll be the one who create miracles The sunshine was so dazzling I immediately closed my eyes You were by my side	Sinar mentari begitu menyilaukan Serta merta kupejamkan mata dan terlelap begitu saja Kupergi jauh berkelana Kuingin melihat laut yang sama Apakah itu terlalu berlebihan? Keseharian yang ramai pun berlalu Hujan pun turun menyusuri lis atap Ku'kan menyambut musim baru sebentar lagi Akan tetapi di mana gerangan dirimu? Kutertawa Kumenangis Kuberteriak Namun tak tersampaikan Masih berada di tengah musim panas itu Kuinginkan dirimu menginginkan dirimu Meski kuberharap demikian Tapi Tuhan, hal itu sudah terlambat 'kan? Ke nun jauh di sana Ke nun jauh di sana Ke nun jauh di sana Mendahului bintang gemintang, kembang api bermekaran satu per satu Hal itu juga kenangan yang begitu jauh Waktu terus mengalir, sekarang pun Kuingin tertawa Kuingin menangis Meski sudah kuambil dengan hati-hati demi dirimu Tapi semuanya tertumpah-ruah Meski terus menerus menjeratku hingga begitu pedih, kuberpegang pada secercah cahaya untuk terus melangkah ke muka Hujan bahkan terasa begitu dingin, hingga kuhampir membeku Meski kakiku pun hampir terhenti Hanya untuk sekarang, sebisa mungkin ku'kan terus hidup sambil tersenyum Itulah hal yang telah kau ajarkan kepadaku Tertawa Menangis Hidup bersamamu Tertawalah Tak apa menangislah lebih lagi kepadaku Mari kita arahkan tujuan menuju jalan yang berlanjut ke musim panas itu Tuhan, kamilah yang akan menciptakan keajaiban Sinar mentari begitu menyilaukan Serta merta kupejamkan mata Ada dirimu di sisiku

Home > Singer > Jun Maeda x Nagi Yanagi > Natsunagi (Episode 9 TV Ver.) Lyrics

夏凪ぎ (Episode 9 TV Ver.)　歌詞
Natsunagi (Episode 9 TV Ver.) Lyrics
Lirik Lagu Natsunagi (Episode 9 TV Ver.)

Song Details
夏凪ぎ (Episode 9 TV Ver.)	Summer Lull (Episode 9 TV Ver.)
Natsunagi (Episode 9 TV Ver.)	Keheningan di Musim Panas (Episode 9 TV Ver.)
麻枝准 ×　やなぎなぎ	Jun Maeda x Nagi Yanagi
作詞：麻枝准 作曲：麻枝准 編曲：MANYO	Lyricist: Jun Maeda Composer: Jun Maeda Arranger: MANYO
アニメ	Anime
神様になった日　 第9話　挿入歌
Kami-sama ni Natta Hi
The Day I Became a God
Insert Theme Song Episode 9
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
日差しが眩しくて 一瞬目を閉じた そのまま眠ってた 遥かな旅をして 同じ海を見たい それは贅沢かな 賑やかな日常は 過ぎ去り 梅雨も軒をくぐって もうすぐ 新しい季節へと 向かうけど きみはどこで 笑ってる 泣いてるんだ 叫ぶけど 届かない まだあの夏に居るんだ きみがいい　 きみがいいって 願うけど 神様　そんなの 今更だよね 遠くへ 遠くへ 遠くへ 星を追い越し花火が 次から次へと咲いた ずっと続けばいいのに 容赦なく消えゆく 笑ってたい 泣いてたいよ きみのため 大事にすくっても 溢れ零れる 痛いほど 締めつけられてもなお わずかな光を 頼りに進む 雨さえ冷たくて 凍えそう 足すら 止めてしまいそうでも 今だけ出来るだけ 笑って生きる きみから教えて もらったことだ 笑ってる 泣いてる きみと生きる 笑ってよ 泣いていいんだよ もっと僕に 目指そう あの夏へと続く道 奇跡は起きない そんなのズルんだ 日差しが眩しくて 一瞬目を閉じた きみが居た気がした	Hizashi ga mabushikute Isshun me wo tojita Sono mama nemutteta Haruka na tabi wo shite Onaji umi wo mitai Sore wa zeitaku kana Nigiyaka na nichijou wa Sugisari Tsuyu mo noki wo kugutte Mou sugu Atarashii kisetsu e to Mukau kedo Kimi wa doko de Waratteru Naiteru nda Sakebu kedo Todokanai Mada ano natsu ni iru nda Kimi ga ii Kimi ga ii tte Negau kedo Kami-sama sonna no Ima sara da yo ne Tooku e Tooku e Tooku e Hoshi wo oikoshi hanabi ga Tsugi kara tsugi e to saita Zutto tsuzukeba ii noni Yousha naku kieyuku Warattetai Naitetai yo Kimi no tame Daiji ni sukutte mo Afure koboreru Itai hodo Shimetsukerarete mo nao Wazuka na hikari wo Tayori ni susumu Ame sae tsumetakute Kogoesou Ashi sura Tomete shimaisou demo Ima dake dekiru dake Waratte ikiru Kimi kara oshiete Moratta koto da Waratteru Naiteru Kimi to ikiru Waratte yo Naite ii nda yo Motto boku ni Mezasou Ano natsu e to tsuzuku michi Kiseki wa okinai Sonna no zuru nda Hizashi ga mabushikute Isshun me wo tojita Kimi ga ita ki ga shita	The sunshine was so dazzling I immediately closed my eyes and just fell asleep like that I went on a faraway journey I wanna see the same sea Am I asking too much? The lively routines pass by Even rain went through the roof eaves I'll welcome the new season soon But where are you? I'm laughing I'm crying I shouted But it won't reach you Still in the middle of that summer I want you, I want you Although I hope so But God, it's already too late, right? To the faraway To the faraway To the faraway Overtaking the stars, the fireworks bloom one by one It'd be nice if it continues forever, but it's mercilessly disappearing I wanna laugh I wanna cry Although I've carefully scooped it out But everything is overflowing Even if, it continues to tighten me until it hurts, I depend on to a glimmer of light to keep going forward Even the rain felt so cold, I nearly froze Even though my leg almost stopped Only for now, as much as possible I'll continue to live with a smile That's what you've taught me Laughing Crying Living with you Just laugh It's fine to cry more to me Let's aim for the path that continues into that summer Miracles won't happen What a sly trick The sunshine was so dazzling I immediately closed my eyes I felt like you were ever here	Sinar mentari begitu menyilaukan Serta merta kupejamkan mata dan terlelap begitu saja Kupergi jauh berkelana Kuingin melihat laut yang sama Apakah itu terlalu berlebihan? Keseharian yang ramai pun berlalu Hujan pun turun menyusuri lis atap Ku'kan menyambut musim baru sebentar lagi Akan tetapi di mana gerangan dirimu? Kutertawa Kumenangis Kuberteriak Namun tak tersampaikan Masih berada di tengah musim panas itu Kuinginkan dirimu, menginginkan dirimu Meski kuberharap demikian Tapi Tuhan, hal itu sudah terlambat 'kan? Ke nun jauh di sana Ke nun jauh di sana Ke nun jauh di sana Mendahului bintang gemintang, kembang api bermekaran satu per satu Padahal lebih baik jika terus berlanjut, tapi ia terus sirna tanpa kenal ampun Kuingin tertawa Kuingin menangis Meski sudah kuambil dengan hati-hati demi dirimu Tapi semuanya tertumpah-ruah Meski terus menerus menjeratku hingga begitu pedih, kuberpegang pada secercah cahaya untuk terus melangkah ke muka Hujan bahkan terasa begitu dingin, hingga kuhampir membeku Meski kakiku pun hampir terhenti Hanya untuk sekarang, sebisa mungkin ku'kan terus hidup sambil tersenyum Itulah hal yang telah kau ajarkan kepadaku Tertawa Menangis Hidup bersamamu Tertawalah Tak apa menangislah lebih lagi kepadaku Mari kita arahkan tujuan menuju jalan yang berlanjut ke musim panas itu Keajaiban tak'kan terjadi Betapa curangnya hal itu Sinar mentari begitu menyilaukan Serta merta kupejamkan mata Kumerasa seperti dirimu pernah ada

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts