DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

T-BOLAN - Hanashitaku wa Nai Lyrics

Home > Singer > T-BOLAN > Hanashitaku wa Nai Lyrics
離したくはない 歌詞
Hanashitaku wa Nai Lyrics
Lirik Lagu Hanashitaku wa Nai
Song Details
離したくはない I Don't Wanna be Apart
Hanashitaku wa Nai Kutak Ingin Terpisah Darimu
T-BOLAN
作詞・作曲:
森友嵐士
Lyricist・Composer: 
Arashi Moritomo
ドラマ Dorama
ホテルウーマン 挿入歌
Hotel Woman
Insert Theme Song
Kanji Romanized English
Indonesian

今 オマエを
この腕に 
抱きたくて
せつないよ
会いたい気持(とき)が
どれ程つらいかと
問いかけてた

ひとりきりの
夜ならば
今すぐに 
会いに行くよ
遠ざかる
二人の距離
追いかけて 
慰めてた

諦めるよりも
信じることに
賭けてみる思いを
抱きしめていたい

こんなに 
Everyday Everynight
勇気づけてくれた
Everyday Everynight
離したくはない

恋する程にとけてく
ため息が またひとつ
いつも強がるばかりの
涙さえ
こぼれそうサ

あふれる想いを
今さら 
投げかけてみるよ
すべてが
変わらないように

こんなに 
Everyday Everynight
愛してたなんて
もう 
Everyday Everynight
離したくはない

あふれる想いを
今さら 
投げかけてみるよ
すべてが
変わらないように

こんなに 
Everyday Everynight
愛してたなんて
もう 
Everyday Everynight
離したくはない

こんなに 
Everyday Everynight
愛してたなんて
もう 
Everyday Everynight
離したくはない


Ima OMAE wo
Kono ude ni
Dakitakute
Setsunai yo
Aitai toki ga
Dore hodo tsurai ka to
Toikaketeta

Hitori kiri no
Yoru naraba
Ima sugu ni
Ai ni yuku yo
Toozakaru
Futari no kyori
Oikakete
Nagusameteta

Akirameru yori mo
Shinjiru koto ni
Kaketemiru omoi wo
Dakishimeteitai

Konna ni
Everyday Everynight
Yuukizukete kureta
Everyday Everynight
Hanashitaku wa nai

Koi suru hodo ni toketeku
Tameiki ga mata hitotsu
Itsumo tsuyogaru bakari no
Namida sae
Koboresou SA

Afureru omoi wo
Ima sara
Nagekakete miru yo
Subete ga
Kawaranai youni

Konna ni
Everyday Everynight
Aishiteta nante
Mou
Everyday Everynight
Hanashitaku wa nai

Afureru omoi wo
Ima sara
Nagekakete miru yo
Subete ga
Kawaranai youni

Konna ni
Everyday Everynight
Aishiteta nante
Mou
Everyday Everynight
Hanashitaku wa nai

Konna ni
Everyday Everynight
Aishiteta nante
Mou
Everyday Everynight
Hanashitaku wa nai


Right now,
I want to hold you
in my arms
It hurts
I began to wonder
how painful it felt
when I missed you so much

On the night
when I was alone,
I'll go to see you
right now
I tried to calm myself
by chasing
the growing distance
between us

Instead of giving up,
I want to keep holding tight
the feelings of trying
to bet on trust

Everyday Everynight
You gave me
so much courage
Everyday Everynight
I don't wanna be apart

Another sigh just melted
into my love for you
My tears almost overflowing
because I always try
to be strong

It's too late,
but now I'm trying to throw
these overflowing feelings
so that nothing
will be changed

Everyday Everynight
I loved you
so much
Everyday Everynight
I don't wanna
be apart again

It's too late,
but now I'm trying to throw
these overflowing feelings
so that nothing
will be changed

Everyday Everynight
I loved you
so much
Everyday Everynight
I don't wanna
be apart again

Everyday Everynight
I loved you
so much
Everyday Everynight
I don't wanna
be apart again


Sekarang juga,
kuingin mendekapmu
ke dalam pelukanku
Begitu pedih rasanya
Aku pun mulai bertanya-tanya
seberapa sakit rasanya
ketika kubegitu merindukanmu

Di malam
ketika kusendiri,
aku akan langsung pergi
menemuimu
Kucoba menenangkan diri
dengan mengejar
jarak di antara kita
yang kian membesar

Daripada menyerah,
kuingin tetap mendekap erat
rasa untuk mencoba bertaruh
pada kepercayaan

S'tiap hari, s'tiap malam
Begitu banyak keberanian
yang kauberi
S'tiap hari, s'tiap malam
Kutak ingin terpisah darimu

Satu tarikan keluh kesah
melebur ke dalam cintaku padamu
Air mataku pun
hampir jatuh mengalir
karena selalu mencoba untuk tegar

Baru sekarang kumencoba
untuk melempar
rasa yang meluap ini
Agar segalanya
tak ada yang berganti

S'tiap hari, s'tiap malam
Kubegitu
mencintaimu
S'tiap hari, s'tiap malam
Kutak ingin
terpisahkan lagi

Baru sekarang kumencoba
untuk melempar
rasa yang meluap ini
Agar segalanya
tak ada yang berganti

S'tiap hari, s'tiap malam
Kubegitu
mencintaimu
S'tiap hari, s'tiap malam
Kutak ingin
terpisahkan lagi

S'tiap hari, s'tiap malam
Kubegitu
mencintaimu
S'tiap hari, s'tiap malam
Kutak ingin
terpisahkan lagi



All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

Post a Comment

0 Comments
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.

If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Shopee
The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION


Kindly write in the comment, 
if you need the English translation
(if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji,
terjemahan dan lain-lain,
langsung komen aja, ya.
Pasti ada banyak kesalahan
yang luput dari mata saya.