miwa - Teenage Dream Lyrics

Home > Singer > miwa > Teenage Dream Lyrics

ティーンエイジドリーム　歌詞
Teenage Dream Lyrics
Lirik Lagu Teenage Dream

Song Details
ティーンエイジドリーム	Teenage Dream
Tiineiji Doriimu	Mimpi Masa Remaja
miwa
作詞・作曲： miwa ・杉山勝彦 編曲： NAOKI-T	Lyricist・Composer:  miwa・ Katsuhiko Sugiyama Arranger:  NAOKI-T
アニメ	Anime
BORUTO  -NARUTO NEXT GENERATIONS- オープニングテーマ 6
Ending Theme Song 6

Kanji	Romanized	English	Indonesian
君が描いた 未来に立つ 僕だけが 叶えられる いつまでも 色褪せることのない夢 ティーンエイジドリーム 怖くなるのは 君の日々が 本気の証拠だね バカにしないさ カッコ悪くて 何が悪いの 夢はすぐに 叶えたいし 迷ってる 時間はないし 焦んなくていいとか 絶対に言わないよ 抑えても 抑えきれない 届けたい 想いがあった 仲間たちの 笑顔があった 全部輝いていた 君が描いた 未来に立つ 僕だけが 叶えられる いつまでも 色褪せることのない夢 ティーンエイジドリーム どうせ無理だと 大人は言う 勝手な 話だね できるかどうか 決めるのは君 がむしゃら走れ 分かり合えない 痛みもある 忘れたい 失敗もある でもその勇気が 僕を支えているよ 数えても 数えきれない 溢れた 涙があった 叶わずにでも 変わらずに 胸を焦がしている 諦めるには まだ早い 未来は まだわからない 君と共に 僕も この手を伸ばすよ ティーンエイジドリーム こんなもん じゃないだろう もっと熱く なれるだろう めちゃくちゃに なっちゃえば良いじゃん 叫べ 抑えても 抑えきれない 届けたい 想いがあった 仲間たちの 笑顔があった 全部輝いていた 君が描いた 未来に立つ 僕だけが 叶えられる いつまでも 色褪せることのない夢 ティーンエイジドリーム 君と共に 僕も この手を伸ばすよ ティーンエイジドリーム	Kimi ga egaita Mirai ni tatsu Boku dake ga Kanaerareru Itsu made mo Iroaseru koto no nai yume TIINEIJI DORIIMU Kowaku naru no wa Kimi no hibi ga Honki no shouko da ne Baka ni shinai sa Kakko warukute Nani ga warui no Yume wa sugu ni Kanaetai shi Mayotteru Jikan wa nai shi Asennakute ii to ka Zettai ni iwanai yo Osaete mo Osaekirenai Todoketai Omoi ga atta Nakama tachi no Egao ga atta Zenbu kagayaiteita Kimi ga egaita Mirai ni tatsu Boku dake ga Kanaerareru Itsu made mo Iroaseru koto no nai yume TIINEIJI DORIIMU Douse muri da to Otona wa yuu Katte na Hanashi da ne Dekiru ka douka Kimeru no wa kimi Gamushara hashire Wakariaenai Itami mo aru Wasuretai Shippai mo aru Demo sono yuuki ga Boku wo sasaeteiru yo Kazoete mo Kazoekirenai Afureta Namida ga atta Kanawazu ni demo Kawarazu ni Mune wo kogashiteiru Akirameru ni wa Mada hayai Mirai wa Mada wakaranai Kimi to tomo ni Boku mo Kono te wo nobasu yo TIINEIJI DORIIMU Konna mon Janai darou Motto atsuku Nareru darou Mechakucha ni Nacchaeba ii jan Sakebe Osaete mo Osaekirenai Todoketai Omoi ga atta Nakamatachi no Egao ga atta Zenbu kagayaiteita Kimi ga egaita Mirai ni tatsu Boku dake ga Kanaerareru Itsu made mo Iroaseru koto no nai yume TIINEIJI DORIIMU Kimi to tomo ni Boku mo Kono te wo nobasu yo TIINEIJI DORIIMU	I stand in the future you depicted Nobody but me can make it comes true My never ever fading dream Teenage Dream Becoming afraid is a proof that your days are real I won't make fun of it Even if it's uncool But what's wrong? I want to make my dream comes true right away I don't have time to hesitate Never said that I don't need to rush It's irrepressible even if I've restrained it There were feelings I want to convey There were my friend's smile Everything was shining so bright I stand in the future you depicted Nobody but me can make it comes true My never ever fading dream Teenage Dream Adults say it's impossible anyway What a selfish argument It's nobody but you who can decide whether it's possible or not Just recklessly run! There are also incomprehensible pains There are failures I want to forget But that courage continues to support me It's countless even if I've counted it There were some overflowing tears It didn't become true, but never changes I still yearn for it It's too soon to give up We don't know what the future holds Together with you I'll also reach out this hand Teenage Dream It ’s not just like this, right? You can get even fired up, right? It ’s fine even if it becomes messed up Shout it loud It's irrepressible even if I've restrained it There were feelings I want to convey There were my friend's smile Everything was shining so bright I stand in the future you depicted Nobody but me can make it comes true My never ever fading dream Teenage Dream Together with you I'll also reach out this hand Teenage Dream	Kuberdiri di masa depan yang kau lukis Hanya aku saja yang bisa mewujudkannya Mimpi yang senantiasa tak'kan pernah luntur Teenage Dream Menjadi takut itu adalah bukti bahwa hari-harimu itu benar-benar nyata Aku tak'kan mengejekmu Tidak keren sekalipun Memangnya ada yang salah? Kuingin segera mewujudkan mimpiku Tak'kan waktu untuk ragu lagi Jangan pernah berkata bahwa aku tak perlu terburu-buru Tak terbendung meski sudah kutahan Pernah ada rasa yang ingin kusampaikan Pernah ada senyuman teman-teman Segalanya bersinar terang Kuberdiri di masa depan yang kau lukis Hanya aku saja yang bisa mewujudkannya Mimpi yang senantiasa tak'kan pernah luntur Teenage Dream Kata orang dewasa, pada akhirnya pasti mustahil Seenaknya saja mereka berbicara Yang menentukan bisa atau tidak adalah dirimu Lekas berlarilah dengan serampangan Ada rasa sakit yang tak bisa saling dipahami Ada kegagalan yang ingin dilupakan Namun keberanian itu terus menopang diriku Tak terbilang meski sudah kuhitung Pernah ada cucuran air mata Meski tak jadi nyata, namun tak berganti Aku masih terus mendambakannya Masih terlalu cepat untuk menyerah Kita tak tahu bagaimana masa depan Bersama denganmu Kujuga akan mengulurkan tangan ini Teenage Dream Bukan cuman segini 'kan? Masih bisa lebih bersemangat 'kan? Tak apa jika menjadi kacau balau Berteriaklah Tak tertahankan meski sudah kutahan Pernah ada rasa yang ingin kusampaikan Pernah ada senyuman teman-teman Segalanya bersinar terang Kuberdiri di masa depan yang kau lukis Hanya aku saja yang bisa mewujudkannya Mimpi yang senantiasa tak'kan pernah luntur Teenage Dream Bersama denganmu Kujuga akan mengulurkan tangan ini Teenage Dream

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts