Rinne Ohara (Yukari Tamura) - Lasting Memories Lyrics

Home > Singer > Rinne Ohara (Yukari Tamura)> Lasting Memories Lyrics

Lasting Memories　歌詞
Lasting Memories Lyrics
Lirik Lagu Lasting Memories

Song Details
Lasting Memories
Memori Abadi
御原凛音 (ＣＶ. 田村ゆかり)	Rinne Ohara (CV. Yukari Tamura)
作詞・作曲： 金子麻友美 編曲：立山秋航	Lyricist・Composer:  Mayumi Kaneko Arranger: Akiyuki Tateyama
アニメ	Anime
ISLAND　挿入歌
Insert Theme Song

Kanji	Romanized	English	Indonesian
私は待ってる いつか出会う あなたを 約束した この場所で 胸の中ずっと 守り続けた 夢と願い あなたと 叶えたいの どれだけ 時が経っても 記憶は消えないから 何度でも探しては 何度でも見つけ出す どんな　 運命だとしても この手を 握りしめて 二度と 離さないから 未来への旅路を 一緒に歩きたい あなたと 私は知ってる 時は巡ってゆくと おとぎばなしを紡いで 希望が詰まった 箱を開けたら 時を超えよう 世界を変えるために 何度 生まれ変わっても あなたに 愛されたい 巡る輪廻の中で 何度でも 手を取って しるし 積み重ねてゆこう 消えない夢の先へ 行ける時が 来るから 何もかも 乗り越えて 永遠を作ろう あなたと 全てを　あげるから 愛も夢も　幸せも なかったことになど 出来ないほど こみ上げる想い どれだけ 時が経っても 心は消えないから 何度でも 手を伸ばし 何度でもやり直し そして　 ここに辿り着いた 記憶の海の中で 波の音が聞こえる 変わらない笑顔と 愛しいその名前 過去も未来も今も 全部包み込んで いつまでも隣で 一緒に歩きたい あなたと	Watashi wa matteru Itsuka deau Anata wo Yakusoku shita Kono basho de Mune no naka zutto Mamoritsuzuketa Yume to negai Anata to Kanaetai no Dore dake Toki ga tatte mo Kioku wa kienai kara Nando demo sagashite wa Nando demo mitsukedasu Donna Unmei da to shite mo Kono te wo Nigirishimete Nidoto Hanasanai kara Mirai e no tabiji wo Issho ni arukitai Anata to Watashi wa shitteru Toki wa megutte yuku to Otogibanashi wo tsumuide Kibou ga tsumatta Hako wo aketara Toki wo koeyou Sekai wo kaeru tame ni Nando Umarekawatte mo Anata ni Aisaretai Meguru rinne no naka de Nando demo Te wo totte Shirushi Tsumikasanete yukou Kienai yume no saki e Ikeru toki ga Kuru kara Nani mo kamo Norikoete Eien wo tsukurou Anata to Subete wo ageru kara Ai mo yume mo shiawase mo Nakatta koto ni nado Dekinai hodo Komiageru omoi Dore dake Toki ga tatte mo Kokoro wa kienai kara Nando demo Te wo nobashi Nando demo yarinaoshi Soshite Koko ni tadoritsuita Kioku no umi no naka de Nami no oto ga kikoeru Kawaranai egao to Itoshii sono namae Kako mo mirai mo ima mo Zenbu tsutsumikonde Itsu made mo tonari de Issho ni arukitai Anata to	I'm waiting for you who I'll see one day in this place where we exchanged promises Deep inside my heart, I've always been protecting hopes and dreams I want to make them come true with you No matter how long time has passed Memories won't disappear Searching over and over means Finding over and over too No matter what kind of fate awaits I'll always grasp your hand tight and never let go of it anymore My journey to the future I want to walk it through with you I know The time keeps revolving, Spinning a fairy tale Once we open the box that full of hope We'll cross over the time in order to change the world No matter how many times I'll be born I want to be loved by you In the midst of revolving cycle of death and rebirth I'll take your hand over and over again Let's pile up our existence's proof In the end of a never ending dream There'll be a time we could across Overcome everything Let's create an eternity together with you I'll give you everything Loves, dreams, happiness Feelings that will satisfy your heart until you can't erase them No matter how long time has passed Hearts won't disappear I'd reach out my hand over and over I'd start over and over again And then, reached this place Inside the sea of memories I could hear the sound of waves Unchanging smile and your lovely name Wrapped all past, present and future Foverer by your side I want to walk it through with you	Aku tengah menanti Dirimu yang akan kujumpa suatu hari Di tempat kita pernah berjanji Selalu kulindungi di dalam hati Harapan dan mimpi Ingin kuwujudkan bersamamu Tak peduli berapa lama waktu berlalu Memori tak'kan pernah sirna Berulang kali mencari berarti Berulang kali menemukan Tak peduli takdir apa yang menanti, akan selalu kugenggam erat tangan ini dan tak'kan pernah kulepaskan lagi Perjalanan menuju masa depan Kuingin menempuhnya Bersamamu Aku tahu bahwa sang waktu terus berputar merangkai sebuah dongeng Ketika membuka kotak yang penuh dengan harapan, Kita akan melampaui sang waktu demi mengubah dunia Tak peduli terlahir berapa kali pun Kuingin dicintai olehmu Di tengah samsara yang berputar Raihlah tanganku berulang kali Menambahkan bermacam bukti Di ujung mimpi yang tak'kan sirna akan tiba waktu yang bisa kita tempuh Mengatasi berbagai hal Menciptakan keabadian Bersamamu Semuanya akan kuberi Cinta, mimpi, kebahagiaan Rasa yang akan memenuhi seluruh hatimu hingga kau tak'kan bisa menghapusnya Tak peduli berapa lama waktu berlalu Hati ini tak'kan pernah sirna Mengulurkan tangan berulang kali Memulihkan kembali berulang kali Dan kemudian, tiba di tempat ini Di tengah lautan memori, kumendengar deburan ombak Senyuman yang tak berganti Namamu yang penuh kasih Menyelimuti seluruh masa lalu, masa kini dan masa depan Senantiasa di sisimu Kuingin melangkah Bersamamu

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts