FLOW - Neiro Lyrics

Home > Singer > FLOW > Neiro Lyrics

音色　歌詞
Neiro Lyrics
Lirik Lagu Neiro

Song Details
音色	Tone Color
Neiro	Warna Nada
FLOW
作詞:浅川甲史 作曲:浅川岳史 編曲：FLOW	Lyricist: Asakawa Kohsi Composer: Asakawa Takeshi Arranger: FLOW
ドラマ	Dorama
幸色のワンルーム　主題歌
Sachiiro no One Room
One Room of Happiness
Main Theme Song

Kanji	Romanized	English	Indonesian
なにもなかった事に ならない明日を もう少し 生きてみよう そう思えたんだ 狂いたい　狂えない 静かな夜に まるで 眠れないのは 君のせいだな 星空を舞う ひとひらの花びら いつのまにか 君は僕の 心の中　 住み着いていた 教えてよ どんな僕らなら 離れずにそう いられたんだろ？ もし願いが 叶うのなら あの夕日を ただもう一度 Wow Wow Wow Wow Wow… 記憶の中の 点と点 かき集めて 星座みたいに 線と線 結んでいく 終わらない　 終われない 闇の途中で 言葉なんて 何の意味も　 持たぬままに 壊れそうな今夜 夢で逢えたら 何もないよ 君がそばに　 いてくれれば それだけでいい 教えてよ どんな明日なら 幸せをさ 描けるだろう？ 息を止めて 臆病なまま 今の僕は ねぇ何色？ Wow Wow Wow Wow Wow… 淡い期待も 優しい影も 夢みたいに さめてしまえば 消えて行くだけ Falling to the dark 打ち寄せる愛 揺れる波音 許された嘘 染み付く痛み 触れた指先 溶け合う孤独 確かな夜に 教えてよ どんな僕らなら 離れずにそう いられたんだろ？ もし願いが 叶うのなら あの夕日を ただもう一度 落ちて行く こんな僕らなら 離れずにそう いられるだろ？ 消えて何も なくなった空 彩るような 本当の音色 Wow Wow Wow Wow Wow…	Nani mo nakatta koto ni Naranai asu wo Mou sukoshi Ikite miyou Sou omoeta nda Kuruitai kuruenai Shizuka na yoru ni Marude Nemurenai no wa Kimi no sei da na Hoshizora wo mau Hitohira no hanabira Itsu no ma ni ka Kimi wa boku no Kokoro no naka Sumitsuiteita Oshiete yo Donna bokura nara Hanarezu ni sou Irareta ndarou? Moshi negai ga Kanau no nara Ano yuuhi wo Tada mou ichido Wow Wow Wow Wow Wow… Kioku no naka no Ten to ten Kakiatsumete Seiza mitai ni Sen to sen Musunde iku Owaranai Owarenai Yami no tochuu de Kotoba nante Nan no imi mo Motanu mama ni Kowaresou na konya Yume de aetara Nani mo nai yo Kimi ga soba ni Ite kurereba Sore dake de ii Oshiete yo Donna ashita nara Shiawase wo sa Egakeru darou? Iki wo tomete Okubyou na mama Ima no boku wa Nee nani iro? Wow Wow Wow Wow Wow… Awai kitai mo Yasashii kage mo Yume mitai ni Samete shimaeba Kiete iku dake Falling to the dark Uchiyoseru ai Yureru namioto Yurusareta uso Shimitsuku itami Fureta yubisaki Tokeau kodoku Tashika na yoru ni Oshiete yo Donna bokura nara Hanarezu ni sou Irareta ndarou? Moshi negai ga Kanau no nara Ano yuuhi wo Tada mou ichido Ochite yuku Konna bokura nara Hanarezu ni sou Irareru ndarou? Kiete nani mo Nakunatta sora Irodoru youna Hontou no neiro Wow Wow Wow Wow Wow…	On such an empty tomorrow as if nothing has happened I thought that I'd try to keep on living for a bit more I wanna go crazy but I can't In such a silent night, I can't sleep as if it was your fault A petal of flower Dancing through the starry sky Since when I wonder, You were settling down inside my heart Please tell me What we must do in order to be not separated anymore? If only my wishes come true I just want that evening sun for one more time Wow Wow Wow Wow Wow… Gathering up point by point inside my memories Connecting line by line as if a constellation Never ending, can't be ended On the midway of dark Words don't have anymore meanings Tonight looks almost broken If we meet again inside the dream Nothing I need, if you stay by my side That's enough for me Please tell me What kind of tomorrow we need in order to be able to depicting happiness? Holding my breath I'm still such a coward Hey, what kind of color I have now? Wow Wow Wow Wow Wow… Fleeting hopes Gentle shadows will be vanishing once we open our eyes Just like a dream Falling to the dark Washed ashore love Swaying sound of waves Forgiven lies Stinging pains Touching fingertips Melt in once loneliness In such a certain night Please tell me What we must do in order to be not separated anymore? If only my wishes come true I just want that evening sun for one more time Two of us that keep falling can't be separated anymore, right? An empty sky, vanished into thin air The true tone color as if painting a color Wow Wow Wow Wow Wow…	Di hari esok yang hampa seolah tak terjadi apa-apa Kuberpikir untuk mencoba bertahan hidup sedikit lagi Kuingin menggila, namun tak bisa Di tengah malam yang sepi, Kuterjaga, tak bisa terlelap seolah karena salahmu Kelopak bunga jatuh menari di langit berbintang Entah sejak kapan, Kau telah bertakhta di dalam hatiku Katakan padaku Kita harus seperti apa agar tak bisa terpisahkan lagi? Andai harapanku menjadi nyata Kuhanya ingin mentari senja itu sekali lagi Wow Wow Wow Wow Wow… Mengumpulkan titik demi titik di dalam memori Menghubungkan garis demi garis seperti rasi bintang Tak berakhir, tak bisa berakhir Di tengah kegelapan gulita, Kata-kata pun menjadi tak bermakna apa-apa Malam yang hampir hancur Jika kita bisa bertemu dalam mimpi Tak ada lagi yang kuperlu jika kau terus berada di sisi itu sudah cukup bagiku Katakan padamu Hari esok harus bagaimana agar kita bisa melukiskan kebahagiaan Menghentikan napas, tetaplah seorang pengecut Hei, aku yang sekarang berwarna apa? Wow Wow Wow Wow Wow… Harapan tipis Bayangan lembut Semua hanya akan sirna seperti mimpi ketika kau membuka mata Jatuh ke dalam kegelapan Deburan cinta Getaran suara ombak Dusta yang termaafkan Luka yang mendaging Jemari yang kusentuh Kesepian yang melebur bersama Di malam yang pasti Katakan padaku Kita harus seperti apa agar tak bisa terpisahkan lagi? Andai harapanku menjadi nyata Kuhanya ingin mentari senja itu sekali lagi Kita berdua yang semakin jatuh ini sudah tak bisa terpisahkan lagi, bukan? Langit hampa, sirna tanpa apa-apa Warna nada sebenarnya yang seolah memberikan warna Wow Wow Wow Wow Wow…

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts