Aimer - VOICE Lyrics

Home > Singer > Aimer > VOICE Lyrics

VOICE　歌詞
VOICE Lyrics
Lirik Lagu VOICE

Song Details
VOICE
Suara
エメ	Aimer
作詞：aimerrhythm 作曲：飛内将大 編曲：玉井健二 ・飛内将大	Lyricist: aimerrhythm Composer: Masahiro Tobinai Arranger: Kenji Tamai ・Masahiro Tobinai

Kanji	Romanized	English	Indonesian
一人では 長すぎる夜 ねえ 今夜夢は 見られるの? 叶わない願いを 胸に 漏れるため息が 虚しい できるなら こんな感情(おもい)は 失くしたってかまわない どうして涙を 流してるんだろう? どうして 悲しい顔なの? どうして忘れて しまわないんだろう? どうして声に ならないんだろう? わからない ただそばに いたかっただけだよ? 誰のものでもない 不安が 光る街並を 滲ませる あふれだす記憶を 置いて 行き交う人波は 知らん顔 届かない こんな声なら 失くしたって かまわない どうして涙が とまらないんだろう? どうして触れて ほしいんだろう? どうして綺麗に なりたいんだろう? どうして声が 聞きたいんだろう? わからない ただそばに いたかっただけだよ? どうして涙を 流してるんだろう? 悲しく 言葉は宙を舞う どうして忘れて しまわないんだろう? どうして こんなに苦しい? わからない ただそばに いたかっただけ どうして涙が とまらないんだろう? どうして 心が痛むの? どうしてこんなに声が 聞きたいんだろう? どうして声に できないんだろう? わからない ただそばに いただけなんだと	Hitori dewa Naga sugiru yoru Nee konya yume wa Mirareru no? Kanawanai negai wo Mune ni Moreru tameiki ga Munashii Dekiru nara Konna omoi wa Nakushitatte kamawanai Doushite namida wo Nagashiteru ndarou? Doushite Kanashii kao nano? Doushite wasurete Shimawanai ndarou? Doushite koe ni Naranai ndarou? Wakaranai Tada soba ni Itakatta dake da yo? Dare no mono demo nai Fuan ga Hikaru machinami wo Nijimaseru Afuredasu kioku wo Oite Iki kau hito nami wa Shiran kao Todokanai Konna koe nara Nakushitatte Kamawanai Doushite namida ga Tomaranai ndarou? Doushite furete Hoshii ndarou? Doushite kirei ni Naritai ndarou? Doushite koe ga Kikitai ndarou? Wakaranai Tada soba ni Itakatta dake da yo? Doushite namida wo Nagashiteru ndarou? Kanashiku Kotoba wa chuu wo mau Doushite wasurete Shimawanai ndarou? Doushite Konna ni kurushii? Wakaranai Tada soba ni Itakatta dake Doushite namida ga Tomaranai ndarou? Doushite Kokoro ga itamu no? Doushite konna ni koe ga Kikitai ndarou? Doushite koe ni Dekinai ndarou? Wakaranai Tada soba ni Ita dake nanda to	Night too long for me all alone Hey, are you seeing dream tonight? Hold these unfulfilled wishes into my heart made my lament lost in vain If I can, I don’t mind of losing these kind of feelings I wonder why, I’m shedding tears? I wonder why I’m looking so sad? I wonder why I couldn’t forget you completely? I wonder why I couldn’t put it into a voice? I don’t understand I just wanna be by your side? These unknown anxieties, blurred out the glowing streets and left behind those overflowing memories Just unfamiliar faces, come and go within this crowd If this voice couldn’t reach you, I don’t mind of losing it I wonder why , these tears unstoppable? I wonder why, I want your touch? I wonder why, I wanna be beautiful? I wonder why, I want to hear your voice? I don’t understand I just wanna be by your side? I wonder why, I’m shedding tears? Those sad words dance in the air I wonder why I couldn’t forget you completely? I wonder why, It’s so painful? I don’t understand I just wanna be by your side I wonder why, these tears unstoppable? I wonder why, My heart felt so painful? I wonder why I’m so longing for your voice? I wonder why I couldn’t put it into a voice? I don’t understand I just want to be by your side	Malam terasa amat panjang bagiku sendirian saja Hei, apakah malam ini kau bermimpi? Menyimpan harapan tak terkabulkan ini ke dalam hati Membuat desah keluhanku sirna sia-sia Seandainya bisa, aku tak peduli meski harus kehilangan perasaan ini Kubertanya mengapa, aku menitikkan air mata? Kubertanya mengapa, aku terlihat begitu sedih? Kubertanya mengapa aku tak bisa melupakanmu sepenuhnya? Kubertanya mengapa aku tak bisa menyuarakan rasa ini? Aku tak mengerti Aku hanya ingin berada di sisimu? Entah kegalauan milik siapa, mengaburkan jalanan yang bercahaya dan meninggalkan luapan memori Hanya orang yang tak kukenali, hilir mudik dalam lautan manusia ini Andaikata Suara ini tak bisa mencapaimu, Aku tak peduli ‘pabila harus kehilangannya Kubertanya mengapa air mata ini tak hentinya mengalir? Kubertanya mengapa aku begitu menginginkan sentuhanmu? Kubertanya mengapa, aku ingin menjadi cantik? Kubertanya mengapa, aku ingin mendengar suaramu Aku tak mengerti Aku hanya ingin berada di sisimu? Kubertanya mengapa, aku menitikkan air mata? Untaian kata duka itu terus melayang di udara Kubertanya mengapa aku tak bisa melupakanmu sepenuhnya? Kubertanya mengapa, sebegini pedihnya? Aku tak mengerti Aku hanya ingin berada di sisimu Kubertanya mengapa air mata ini tak hentinya mengalir? Kubertanya mengapa, Hatiku terasa begitu sakit? Kubertanya mengapa, aku begitu merindukan suaramu? Kubertanya mengapa aku tak bisa menyuarakan rasa ini? Aku tak mengerti Aku hanya ingin berada di sisimu

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts