Miki Ootsu - Hoshi wo Kazoeru Yori mo Lyrics

Home > Singer > Miki Ootsu > Hoshi wo Kazoeru Yori mo Lyrics

星を数えるよりも　歌詞
Hoshi wo Kazoeru Yori mo Lyrics
Lirik Lagu Hoshi wo Kazoeru Yori mo

Song Details
星を数えるよりも	Rather Than Counting The Stars
Hoshi wo Kazoeru Yori mo	Dibanding Menghitung Bintang
大津美紀	Miki Ootsu
作詞・作曲： 大津美紀 編曲：大津美紀 ・tetsu-yeah	Lyricist・Composer: Miki Ootsu Arranger: Miki Ootsu ・tetsu-yeah
アニメ	Anime
僕等がいた　挿入歌
Bokura ga Ita
We Were There
Insert Theme Song

Kanji	Romanized	English	Indonesian
ほら 夏の夜空に 星がまた 一つ　流れた 心ごと　身体ごと　 すべてで 恋をしてる　 わたしたち。 ・・・ つないでいる この手の ぬくもりだけで どこまででも ゆけたら 飛べたならいいのに 星を数えるよりも こうして 君と　ずっと ずっと　 つながっていたいよ たとえ　傷ついて 傷つけてしまっても どうしよう・・・ 大好きだよ。 ほら　 君が笑うたび 胸が　小さく　 高鳴る 上手に言葉に できない 不器用な わたしたち。 ・・・ 未来（あした） のことじゃなくて 過去（きのう） でもなく 今の　この気持ち 大切にしたいんだ 夢を描くよりも こうして 君と　ずっと ずっと　 抱き合っていたいよ 君を守りたい 強くあれるように どうしよう・・・ 大好きだよ。	Hora Natsu no yozora ni Hoshi ga mata Hitotsu nagareta Kokorogoto karada goto Subete de Koi wo shiteru Watashitachi … Tsunaideru Kono te no Nukumori dake de Doko made demo Yuketara Tobeta nara ii noni Hoshi wo kazoeru yori mo Koushite Kimi to zutto Zutto Tsunagatte itai yo Tatoe kizutsuite Kizutsukete shimatte mo Dou shiyou… Daisuki da yo. Hora Kimi ga warau tabi Mune ga chiisaku Takanaru Jouzu ni kotoba ni Dekinai Bukiyou na Watashitachi. … Ashita No koto janakute Kinou Demo naku Ima no kono kimochi Taisetsu ni shitain da Yume wo egaku yori mo Koushite Kimi to zutto Zutto Dakiatte itai yo Kimi wo mamoritai Tsuyoku areru youni Dou shiyou… Daisuki da yo.	Look! There’s one more shooting star in the summer night sky We feel all of this love with our whole body and soul … With just the warmth of these hands we hold, if only we could go anywhere if only we could fly Rather than counting the stars, I just wanna stay like this connected to you forever and ever Even if we get hurt even if I end up hurting you, What am I supposed to do... I love you so much. Look, whenever you laugh my heart quietly starts to race We’re both so clumsy unable to put our feelings into words … Neither tomorrow nor yesterday I wanna cherish the feelings of this moment Rather than imagining my dreams, I just wanna stay like this with you forever and ever I wanna hold you in my arms I wanna protect you so that I can be strong What am I supposed to do... I love you so much	Lihat! Satu bintang jatuh lagi Menghiasi langit malam musim panas Kita yang merasakan cinta dan segalanya dengan seluruh hati dan tubuh kita … Andai kita bisa terbang ke mana saja hanya dengan kehangatan dari tangan kita yang terjalin ini Dibanding menghitung bintang, kulebih ingin terus seperti ini, selalu dan senantiasa terjalin denganmu Seandainya, hati ini tersakiti atau kuterlanjur menyakitimu, Apa yang harus kulaku… Aku sungguh mencintaimu. Lihat, saat kau tertawa hatiku terasa sedikit berdebar kencang Betapa canggungnya kita yang tak bisa mengungkapkan rasa dengan kata ... Bukan tentang hari esok Bukan pula kemarin Namun, kuingin menyimpan Perasaan yang kurasa sekarang Dibanding melukiskan anganku, kulebih ingin terus seperti ini, selalu dan senantiasa bersamamu Kuingin saling terus berpelukan Kuingin melindungimu agar kubisa menjadi kuat Apa yang harus kulaku… Aku sungguh mencintaimu

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts