Kanashikute kanashikute Nakidashisou ni naru Tada tsuyoku Naritai dake Namida wa nagasenai
Taisetsu na Anata no hitomi ni Watashi wa Utsutteru no kana Komorebi sashikomu Madobe ni wa Doushite yasashiku Narerun darou
Kokoro kakushite Kodou kakushite Itsumo no youni Wakariaenai Tsurasa ga Tamaranai
Waraitai waraitai Kokoro no mannaka de Anata ni wa Uchiakeyou
Tsuyogaru watashi Yowaki na watashi Kinou no hanashi Dou demo Ii koto mo zenbu Aishiteru Kore kara mo zutto Ude wo kunde Aruite ikou Yeah!
Kisetsu wa Watashi dake nokoshite Taisetsu na hito Tsurete yuku nda ne
Kimi wo sagashite Kimi wo sagashite Donna toki demo Kimi wo sagashiteiru kedo Mitsukaru no Sore wa kimi nano?
Kanashikute kanashikute Nakidashi sou ni naru Dore dake no omoi nara Dakishimete Kureru no?
Ah waraitai Waraitai Nani mo kamo Nage sutete Anata ni wa Uchiakeyou
Kinou no hanashi Ashita no hanashi Futari no mirai Kakae kirenai hodo zenbu Yakusoku wa Shinakute mo ii yo Futari massugu ni arukou Yeah!
Betapa sedih dan pedihnya hingga aku hampir menangis Aku hanya ingin menjadi kuat dengan tak membiarkan air mata mengalir lagi
Di dalam manik matamu yang berharga, adakah sosokku terpantul di sana? Mengapa sinar mentari yang menembus pepohonan melalui jendela terasa begitu lembut?
Kusembunyikan hatiku Kusembunyikan debaranku Seperti biasanya, rasa pahit tak bisa saling memahami ini Tak tertahan lagi
Kuingin tertawa, tertawa lepas Kuingin bisa jujur padamu dari lubuk hatiku
Diriku yang berpura tegar Diriku yang lemah Aku tak peduli bagaimana kisah yang sudah berlalu Mulai sekarang, aku akan mencintai semuanya Ayo kita melangkah bergandengan tangan Yeah!
Musim hanya meninggalkan aku sendiri dengan membawa serta orang yang berharga bagiku
Aku mencari dirimu Aku mencari dirimu Kapanpun Aku selalu mencari dirimu Namun, dirimukah yang akan kutemukan?
Betapa sedih dan pedihnya hingga aku hampir menangis Berapa banyak perasaan harus kucurahkan hingga kau memelukku?
Ah aku ingin tertawa, tertawa lepas Melepas dan membuang segalanya Ku'kan jujur padamu
Kisah yang lalu Kisah yang akan datang Masa depan kita berdua Hingga sulit kita bawa semua Aku tak perlu janji Ayo kita langsung melangkah Yeah!
All lyrics in this blog are translated by Nakari Amane (unless noted) Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level of Japanese language but I'm a native Indonesian. So there will be so many grammar errors in my translations. Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become a source of motivation for me to keep updating this blog and improving my translations. Thank you (´・ω・)`
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog. I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.
If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane or via Trakteer: Nakari Amane I'm selling some J-Pop CD via: Shopee
The new template isn't fully completed so there will be some blank navigation page.
DON'T TAKE MY WORKS WITHOUT PERMISSION
Kindly write in the comment, if you need the English translation (if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji, terjemahan dan lain-lain, langsung komen aja, ya. Pasti ada banyak kesalahan yang luput dari mata saya.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.
If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Shopee