Ray - Hikari Lyrics

Home > Singer > Ray > Hikari Lyrics

ひかり　歌詞
Hikari Lyrics
Lirik Lagu Hikari

Song Details
ひかり	Ray
Hikari	Pelita
Ray	Ray
作詞：黒崎真音 作曲： 中沢伴行	Lyricist: Maon Kurosaki Composer:  Tomoyuki Nakazawa
ゲーム	Game
十鬼の絆　花結綴り  エンディングテーマ
Toki no Kizuna:  Hanayui Tsuzuri
Ending Theme Song

Kanji	Romanized	English	Indonesian
初めての予感が その胸の中 吸い込まれていく 永遠なんてまだ わからないけど 「あなたを 見つけた…」 伝う熱を 嗄れたその声を 離さない たったひとつ　 ひとつだけ 譲れないもの 見つけたら 抱きしめられる もっと強く あなた 護るひかりに なりたい 生まれた その日から 決められていた この出会い　 全て 大きな 闇を抜け 辿り着いたの 「あなたが　 愛しい…」 温かい手を 哀しい 雨の中 渡さない たったひとつ　 ひとつだけ 護れるものが あるなら 瞬きもせず 二人の道 あなた 照らすひかり に なりたい 知らなかったの 誰かを こんなに愛しく 思える日がくると 他の誰でも なかった あなたが 教えてくれた たったひとつ ひとつだけ 譲れないもの 見つけたの 瞬きもせず 二人の道 あなた 照らすひかりに なりたい 二人で 見つけたい 永遠を	Hajimete no yokan ga Sono mune no naka Suikomarete yuku Eien nante mada Wakaranai kedo “Anata wo mitsuketa…” Tsutau netsu wo Kareta sono koe wo Hanasanai Tatta hitotsu Hitotsu dake Yuzurenai mono Mitsuketara Dakishimerareru Motto tsuyoku Anata Mamoru hikari ni Naritai Umareta Sono hi kara Kimerareteita Kono deai Subete Oookina Yami wo nuke Tadoritsuita no “Anata ga itoshii…” Atatakai te wo Kurushii Ame no naka Watasanai Tatta hitotsu Hitotsu dake Mamoreru mono ga Aru nara Mabataki mo sezu Futari no michi Anata Terasu hikari ni Naritai Shiranakatta no Dare ga Konna ni itoshiku Omoeru hi ga kuru to Hoka no dare demo Nakatta Anata ga Oshiete kureta Tatta hitotsu Hitotsu dake Yuzurenai mono Mitsuketa no Mabataki mo sezu Futari no michi Anata Terasu hikari ni Naritai Futari de Mitsuketai Eien wo	For the first time, I got a hunch being drawn ever deeper into your heart I still don't know what eternity is, yet "I've found you..." The warmth that flows through That hoarse voice I’ll never let them go If I find even one thing, just one single thing that I can't give up, I'll hold it close, embrace it tight I want to become the ray that protects you This rendezvous and all have been arranged even since we were born What I reached after escaping the great darkness was "You, my beloved..." I will never let go of your warm hand amidst the pouring rain of sorrow If there is even one thing, just one single thing I could protect Without ever blinking an eye, I want to be a light for you, illuminating our path I never knew and never thought the day would come when I could truly love someone It was nobody but you who taught me how I've found one thing, just one single thing I can't give up Without ever blinking an eye, I want to be a ray for you, illuminating our path An eternity, that we want to find together	Firasat pertama kalinya, kurasakan kian terserap ke dalam hatimu Kumasih belum tahu apa itu keabadian Namun "aku menemukanmu" Hangat yang tersalur Suara yang serak itu Tak'kan pernah kulepaskan Jika kutemukan barang satu, satu hal saja yang tak bisa kurelakan 'kan kupeluk, kudekap dengan erat Kuingin menjadi pelita pelindung bagimu Pertemuan ini dan semuanya telah digariskan semenjak kita dilahirkan Yang kucapai setelah melampaui kegelapan gulita adalah "Kau, yang terkasih...” Aku tak'kan merelakan tanganmu yang hangat berada dalam derasnya hujan kepedihan Jika ada barang satu hal saja yang bisa kulindungi Meski tanpa berkedip sekalipun, kuingin menjadi pelita bagimu yang menerangi jalan kita berdua Kutak tahu dan tak pernah menyangka akan datang harinya ketika aku bisa tulus menyayangi seseorang Tak lain dan tak bukan, dirimulah yang telah mengajarkannya padaku Aku telah menemukan satu, satu hal saja yang tak bisa kurelakan Meski tanpa berkedip sekalipun, kuingin menjadi pelita bagimu yang menerangi jalan kita berdua Keabadian yang kita berdua ingin temukan

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts