Kanashii koto ga aru to Hiraku kawa no hyoushi Sotsugyou shashin no Ano hito wa Yasashii me wo shiteru
Machi de mikaketa toki Nani mo ienakatta Sotsugyou shashin no Omokage ga Sono mama Datta kara
Hitogomi ni nagasarete Kawatte yuku watashi wo Anata wa tokidoki Tooku de shikatte
Hanashikakeru youni Yureru yanagi no shita wo Kayotta michi sae Ima wa mou Densha kara miru dake
Ano natsu no ikikata wo Anata wa wasurenaide Anata wa watashi no Seishun sono mono
Hitogomi ni nagasarete Kawatte yuku watashi wo Anata wa tokidoki Tooku de shikatte
Anata wa watashi no Seishun sono mono
Saat kumerasa sedih, kubuka buku bersampul kulit, wajahnya di foto kelulusan terlihat memiliki tatapan yang begitu lembut
Saat tak sengaja melihat sosoknya di kota. kutak bisa berkata apa-apa Karena bayang-bayangnya masih sama seperti di foto kelulusan
Terkadang dari jauh kau menegurku yang kian berubah tersapu oleh khalayak ramai
Jalan yang biasa kulewati di bawah gemerisik pohon dedalu yang seakan berbicara padaku Kini, kuhanya bisa memandanginya dari kereta
Jangan pernah kau lupakan cara hidupmu di musim panas itu Kau itulah wujud sejati masa remajaku
Terkadang dari jauh kau menegurku yang kian berubah tersapu oleh khalayak ramai
Kau itulah wujud sejati masa remajaku
All lyrics in this blog are translated by Nakari Amane (unless noted) Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level of Japanese language but I'm a native Indonesian. So there will be so many grammar errors in my translations. Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become a source of motivation for me to keep updating this blog and improving my translations. Thank you (´・ω・)`
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog. I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.
If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane or via Trakteer: Nakari Amane I'm selling some J-Pop CD via: Shopee
The new template isn't fully completed so there will be some blank navigation page.
DON'T TAKE MY WORKS WITHOUT PERMISSION
Kindly write in the comment, if you need the English translation (if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji, terjemahan dan lain-lain, langsung komen aja, ya. Pasti ada banyak kesalahan yang luput dari mata saya.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.
If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Shopee