Syaoran (Miyu Irino) & Sakura (Yui Makino) - Yume no Tsubasa Lyrics

Home > Singer >Syaoran (Miyu Irino) & Sakura (Yui Makino) > Yume no Tsubasa Lyrics

ユメノツバサ　歌詞
Yume no Tsubasa Lyrics
Lirik Lagu Yume no Tsubasa

Song Details
ユメノツバサ	Wings of Dream
Yume no Tsubasa	Sayap - Sayap Mimpi
小狼 （CV.入野自由）	Syaoran (CV. Miyu Irino)
サクラ （CV.牧野由依）	Sakura  (CV. Yui Makino)
作詞・作曲： 梶浦由記	Lyricist・Composer:  Yuki Kajiura
アニメ	Anime
ツバサ・クロニクル　挿入歌
Tsubasa Chronicle
Insert Theme Song

Kanji	Romanized	Indonesian
こんなにも 遠くへ 二人は 来てしまって あの頃の 幼い君の 微笑みに もう帰れないね 君が 笑う世界が 好きで （君が笑う 微笑みの側に） 側に居たい それだけ 忘れかけた 痛みを胸に Time goes by 時の流れは 二人を変えて 行くけれど、 無くした物も 夢見る物も その手を取って 思い出すよ いつも 君の側で 悲しい事さえ 覚えておきたいから 君の地図に 私のための ページを 残しておいてね 未来から 吹きつける風を （未来から 冷たい風） 君は あの日信じた 明日はもっと 高く舞い上がれ Time goes by 時が過ぎても きっと変わらぬ 物があるの 届かないから 見つけたいから 夢の翼を 探しに行く 側に居てね ずっと （Time goes by 時の流れは 二人を変えて 行くけれど 無くした物も 夢見る物も その手を取って 思い出すよ） La la la la la la （Time goes by 時が過ぎても きっと変わらぬ 物があるの 届かないから 見つけたいから 夢の翼を 探しに行く） 側に居るよ ずっと	Konna ni mo Tooku e Futari wa Kite shimatte Ano koro no Osanai kimi no Hohoemi ni Mou kaerenai ne Kimi ga Warau sekai ga Suki de (Kimi ga warau Hohoemi no soba ni) Soba ni itai Sore dake Wasurekaketa Itami wo mune ni Time goes by Toki no nagare wa Futari wo kaete Yuku keredo Nakushita mono mo Yume miru mono mo Sono te wo totte Omoidasu yo Itsumo Kimi no soba de Kanashii koto sae Oboete okitai kara Kimi no chizu ni Watashi no tame no PEEJI wo Nokoshite oite ne Mirai kara Fukitsukeru kaze wo (Mirai kara no Tsumetai kaze) Kimi wa Ano hi shinjita Ashita wa motto Takaku maiagare Time goes by Toki ga sugite mo Kitto kawaranu Mono ga aru no Todokanai kara Mitsuketai kara Yume no tsubasa wo Sagashi ni yuku Soba ni ite ne Zutto (Time goes by Toki no nagare wa Futari wo kaete Yuku keredo Nakushita mono mo Yume miru mono mo Sono te wo totte Omoidasu yo) La la la la la la (Time goes by Toki ga sugite mo Kitto kawaranu Mono ga aru no Todokanai kara Mitsuketai kara Yume no tsubasa wo Sagashi ni yuku) Soba ni iru yo Zutto	Kita berdua sudah sejauh ini pergi bertualang hingga tiba di sini Meski kutahu bahwa senyumanmu kala itu tak'kan pernah kembali lagi Aku bahagia di dunia yang penuh senyumanmu (Denganmu tersenyum di sisiku) Dengan hanya engkau di sisiku Mulai kulupakan, segala luka di hatiku Seiring waktu bergulir Meski aliran waktu akan terus mengubah kita Tapi hal yang telah hilang, mimpi dan angan-angan Semua akan kuingat jika kuraih tanganmu Ku'kan di sisimu, selalu Kenangan pedih sekalipun ingin terus kukenang Karena itu, di petamu Tinggalkanlah satu halaman untukku Wahai angin yang berembus dari masa depan (Angin dingin dari masa depan) Esok hari, tempatmu menaruh harapan itu akan terbang lebih tinggi lagi Seiring waktu bergulir Meski waktu telah bergulir Pasti masih ada, hal abadi yang tak berganti Karena tak dapat kuraih, kuingin menemukannya Aku akan pergi, mencari sayap-sayap mimpi Teruslah di sisiku Selalu (Seiring waktu bergulir Meski aliran waktu akan terus mengubah kita Tapi hal yang telah hilang, mimpi dan angan-angan Semua akan kuingat jika kuraih tanganmu) La la la la la la (Seiring waktu bergulir Meski waktu telah bergulir Pasti masih ada, hal abadi yang tak berganti Karena tak dapat kuraih, kuingin menemukannya Aku akan pergi, mencari sayap-sayap mimpi) Ku'kan di sisimu, selalumu

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts