Himitsu no tasogare ni Kimi no te wo totta Inishie no BARAADO Kurikaesu youni tsumugu romance of life
Kimi no koto wo Itsumo Utaitai Kanashii yoru wo Nukumori de mitashite Ai wo mitsukete
HINAGIKU ga saiteta Shiroi tsuki kagayaiteta Kimi no sasayaki de Hajimaru yo Tokoshie no storia
(kantimasa amari aa)
Mizu no naka Shizundeita Natsukashii Koi no monogatari Hikari to kage no Naka kara Itoshisa wa Umarete Kaeru
(kamiti mi asore tuwa) Kimi no me wo miteta (maluche mia sami tuwa) Sono ude no naka de
Koibito no sasayaki Hoshikuzu no CHITAA Inishie no BARAADO Izumi wo mitashite Kaze wa nishi e
Yasashii uta wo Kimi to utaitai Gogatsu no tsuki ga Ima koko ni aru Koi no uta ga Koyoi hibiku kara Tsumetai mune wo Nukumori de Mitashite Katarou Ai no storia
(maluche mia sami tuwa)
Di balik senja rahasia Kuraih jemarimu Merajut romansa kehidupan bagaikan balada kuno yang kian berulang
Kuingin selalu bernyanyi tentang dirimu Ku'kan menemukan cinta yang akan menyelimutiku dengan penuh kehangatan di malam yang pilu
Bunga aster mekar bersemi Rembulan putih bercahaya Dengan bisikan darimu, dimulailah kisah keabadian
(kantimasa amari aa)
Tenggelam ke dalam air Kisah cinta yang begitu kurindukan Dari dalam cahaya dan bayangan Kasih sayang telah terlahir kembali
(kamiti mi asore tuwa) Kupandangi matamu (maluche mia sami tuwa) Di dalam pelukan lenganmu
Bisikan para kekasih Kecapi butiran bintang Balada kuno Memenuhi mata air Ke barat, angin berderu
Kuingin menyanyikan lagu penuh kasih ini bersamamu Rembulan bulan Mei, kini ada di sini Malam ini akan berkumandang gita cinta yang akan memenuhi dinginnya hati ini dengan kehangatan Ceritakanlah Kisah cinta kita
(maluche mia sami tuwa)
All lyrics in this blog are translated by Nakari Amane (unless noted) Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level of Japanese language but I'm a native Indonesian. So there will be so many grammar errors in my translations. Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become a source of motivation for me to keep updating this blog and improving my translations. Thank you (´・ω・)`
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog. I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.
If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane or via Trakteer: Nakari Amane I'm selling some J-Pop CD via: Shopee
The new template isn't fully completed so there will be some blank navigation page.
DON'T TAKE MY WORKS WITHOUT PERMISSION
Kindly write in the comment, if you need the English translation (if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji, terjemahan dan lain-lain, langsung komen aja, ya. Pasti ada banyak kesalahan yang luput dari mata saya.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.
If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Shopee