ZHIEND - Blood Colour Lyrics: Japanese Version & Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Really sorry for the pop-up inconvenience, but I'd be really glad if you help me to click the ads :) Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @nakariamane
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Selain itu, kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) bagi teman-teman yang berminat belajar Bahasa Jepang dari basic ^_^ Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami lewat (khusus untuk les privat) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Terima kasih ^0^V
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


Blood Colour Lyrics
Blood Colour 日本語 ver. 歌詞
Lirik Lagu Blood Colour
 
English Lyrics Romanized Kanji Indonesian
Blood Colour
ZHIEND starring marina

Lyricist: Jun Maeda・Hiroaki Nishijima
Composer: Hikarisyuyo
Arrangement: Hikarisyuyo
 
Lying before me, 
scene painted in green
I was never found 
when I played hide & seek
The scenery I see 
is beautiful like my blood
Flows gracefully from my wrist that I've cut

Oh raging wind, 
go do your thing
And take me away out of this painted space
The world that I have yet to see
Where two of us are only

Shooting on my neck, 
the burning sun
Where is the day 
when I was never found?
I always fail to notice 
the important things in this life
Is it because I was playing foul?

The wound on my wrist I've cut myself 
still has not been healed, tingles with pain
I shall tell my blood 
to soar up high with the wind
Let it dye everything

Oh raging wind, 
go do your thing
And take me away out of this tainted space
Have no complaints where I will be 
even if it is maculate than where I am now

Riding the wind 
that rages high up in the air
I'm going to find you now
The world that I have yet to see
The world that only I exist 
Blood Colour
ZHIEND starring marina

Lyricist: Maeda Jun
Composer: Hikarisyuyo
Arrangement: Hikarisyuyo

Midori-iro
Somaru fuukei
Kakureta hi
Mitsukaranai
Tekubi kara ochi
Taoyaka ni nagareru
Chi no you ni kirei datta

Saa kaze yo
Fukiare
Atashi wo tsuredashite kure
Mada minu sekai e
Kimi to futari no

Kubi wo iru
Atsui taiyou
Kakureta hi
Ima wa doko e
Itsumo zurushite
Ikite kita kara kana
Daiji na koto wo miotosu

Mada kizu wa ietenai
Jinjin to uzuku yo
Ochiru chi yo
Maiagare
Nani mo kamo somete yuke

Saa kaze yo
Fukiare
Atashi wo tsuredashi te kure
Koko yori kegareta basho demo
Kamawanai

Kaze ni nori
Sono mama
Kimi wo mitsuke ni ikitai
Mada minu sekai e
Tatta hitori no
Blood Colour
ZHIEND starring marina

作詞:麻枝准
作曲:光収容
編曲:光収容

緑色
染まる風景
隠れた日
見つからない
手首から落ち
たおやかに流れる
血のように綺麗だった

さあ風よ
吹き荒れ
あたしを連れ出してくれ
まだ見ぬ世界へ
きみとふたりの

首を射る
熱い太陽
隠れた日
今はどこへ
いつもずるして
生きてきたからかな
大事なことを見落とす

まだ傷は癒えてない
じんじんと疼くよ
落ちる血よ
舞いあがれ
何もかも染めてゆけ

さあ風よ
吹き荒れ
あたしを連れ出してくれ
ここより汚れた場所でも
構わない

風に乗り
そのまま
きみを見つけにいきたい
まだ見ぬ世界へ
たったひとりの
Blood Colour
ZHIEND starring marina

Lyricist: Jun Maeda
Composer: Hikarisyuyo
Arrangement: Hikarisyuyo

Midori-iro
Somaru fuukei
Kakureta hi
Mitsukaranai
Tekubi kara ochi
Taoyaka ni nagareru
Chi no you ni kirei datta

Saa kaze yo
Fukiare
Atashi wo tsuredashite kure
Mada minu sekai e
Kimi to futari no

Kubi wo iru
Atsui taiyou
Kakureta hi
Ima wa doko e
Itsumo zurushite
Ikite kita kara kana
Daiji na koto wo miotosu

Mada kizu wa ietenai
Jinjin to uzuku yo
Ochiru chi yo
Maiagare
Nani mo kamo somete yuke

Saa kaze yo
Fukiare
Atashi wo tsuredashi te kure
Koko yori kegareta basho demo
Kamawanai

Kaze ni nori
Sono mama
Kimi wo mitsuke ni ikitai
Mada minu sekai e
Tatta hitori no
______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...