Aika Sekiyama - Motherhood, Me & My Mom (Vocal Version) Lyrics: Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Really sorry for the pop-up inconvenience, but I'd be really glad if you help me to click the ads :) Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @nakariamane
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Selain itu, kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) bagi teman-teman yang berminat belajar Bahasa Jepang dari basic ^_^ Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami lewat (khusus untuk les privat) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Terima kasih ^0^V
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Motherhood, Me & My Mom (Vocal Version) Lyrics
Motherhood, Me & My Mom (Vocal Version) 歌詞
Lirik Lagu Motherhood, Me & My Mom (Vocal Version)
 
English Lyrics Indonesian
Motherhood, Me & My Mom (Vocal Version)
関山藍果

作詞:今井紀麻子
作曲:澤野弘之
 
Every moment without you seems like eternity
I’m begging you, begging you come back to me
Hard to say goodbye
I can’t smile with you anymore
I want to know where did we lose our way ?

Winter breeze hurts gently my heart
I know I don’t need to be alone
Can we go back to the precious days
When our love was strong ?
Can you tell me how 
and when perfect love goes wrong ?
Somebody tell me 
how you get things back

Everytime I was holding you seems like eternity
I’m asking you, asking you come back to me
Hard to say goodbye
But I’ll take sweet memories
I want to show everything I’ve got from you

Someday sun will shine 
and I will walk by myself
Cause I’m able to feel you
Even though I’m away from you
Tears are not in vain when I cry
If you’re smiling somewhere
I realized some parts of your tenderness

Every moment without you seems like eternity
I’m begging you, begging you come back to me
Hard to say goodbye
I can’t smile with you anymore
I want to know where did we lose our way ?

Winter breeze hurts gently my heart
I know I don’t need to be alone
Can we go back to the precious days 
when our love was strong ?
Can you tell me how 
and when perfect love goes wrong ?
Somebody tell me 
how you get things back

Everytime I was holding you seems like eternity
I’m asking you, asking you come back to me
Time to say goodbye.
But I’ll retain sweet memories
I want to show everything I’ve got from you
Motherhood, Me & My Mom (Vocal Version)
Aika Sekiyama

Lyricist: Makiko Imai
Composer: Hiroyuki Sawano

Setiap momen tanpamu, terasa bagaikan keabadian
Kumemohon padamu, kuinginkanmu kembali padaku
Begitu berat rasanya untuk mengucapkan selamat tinggal 
Aku tak bisa lagi tersenyum tanpamu
Kuingin tahu, dimana gerangan kita telah salah langkah?
 
Sepoi angin musim dingin dengan lembut melukai hatiku 
Kutahu, aku tak harus sendiri
Dapatkah kita kembali ke hari-hari berharga
kala cinta kita masih begitu kuat?
Dapatkah engkau mengatakan padaku bagaimana 
dan kapankah, cinta sejati menjadi sebuah kesalahan? 
Seseorang katakanlah kepadaku
bagaimana caramu 'tuk memperoleh segalanya kembali

Setiap kali kumendekapmu, terasa bagaikan keabadian
Kumeminta padamu, kuinginkanmu kembali padaku
Begitu berat rasanya untuk mengucapkan selamat tinggal
Namun ku'kan membawa serta segala kenangan indah
Kuingin memperlihatkan segala hal yang telah kudapat darimu

Suatu hari mentari 'kan bersinar
dan ku 'kan bisa berjalan sendiri
Karena aku bisa merasakan kehadiranmu
Meskipun kuberada jauh darimu
Air mata tidaklah sia-sia ketika kumenangis
Jika entah dimana, engkau sedang tersenyum
Kumenyadari beberapa bagian dari kelembutan hatimu 

Setiap momen tanpamu, terasa bagaikan keabadian
Kumemohon padamu, kuinginkanmu kembali padaku
Begitu berat rasanya untuk mengucapkan selamat tinggal 
Aku tak bisa lagi tersenyum tanpamu
Kuingin tahu, dimana gerangan kita telah salah langkah?

Sepoi angin musim dingin dengan lembut melukai hatiku 
Kutahu, aku tak harus sendiri
Dapatkah kita kembali ke hari-hari berharga
kala cinta kita masih begitu kuat?
Dapatkah engkau mengatakan padaku bagaimana 
dan kapankah, cinta sejati menjadi sebuah kesalahan?
Seseorang katakanlah kepadaku
bagaimana caramu 'tuk memperoleh segalanya kembali

Setiap kali kumendekapmu, terasa bagaikan keabadian
Kumeminta padamu, kuinginkanmu kembali padaku
Sudah saatnya 'tuk mengucapkan selamat tinggal
Namun ku'kan menyimpan serta segala kenangan indah
Kuingin memperlihatkan segala hal yang telah kudapat darimu



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...