ayaka - Zutto Taisetsu na Kimochi Lyrics: English & Indonesian Translations



Translated by Nakari Amane

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Really sorry for the pop-up inconvenience, but I'd be really glad if you help me to click the ads :) Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @nakariamane
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Selain itu, kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) bagi teman-teman yang berminat belajar Bahasa Jepang dari basic ^_^ Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami lewat (khusus untuk les privat) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Terima kasih ^0^V
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Zutto Taisetsu na Kimochi Lyrics
ずっとたいせつなキモチ 歌詞
Lirik Lagu Zutto Taisetsu na Kimochi
 
English Romanized Kanji Indonesian
Precious Feelings I'd Cherish Forever
ayaka

Lyricist:
ayaka・Tom Collekiyo
Composer:
ayaka・Tom Collekiyo

I've been walking all alone
until I've met you
I never imagine, that love
I finally found would be so tender

Gently but surely,
It wrapped 
this tactless heart of mine
So we could walk together

I want to witness forever with you
miracles that'd happen from now on
Tears and smile, all of them
we'd share everything together
Let's sketch our tomorrow
with our entwined hands

Times when we disputed,
Days when we dropped our tears
We've overcame all by believe in each other
I wonder, would they also happen right now?

The bells when 
we promised for eternity are resounding
Let's engrave this moment
together in our hearts

The scenery I sketched within my dreams,
always has been seeking for you
Such fragile yet strong footprints
has been across by chance with your's

Start from today,  
precious feelings I'd treasure forever
I want to witness forever with you 
miracles that'd happen from now on
Tears and smile, all of them
we'd share everything together
Let's sketch our tomorrow
with our entwined hands

Start from today, 
precious feelings I'd treasure forever 
Zutto Taisetsu na Kimochi
ayaka

Lyricist: 
ayaka・Tom Collekiyo
Composer: 
ayaka・Tom Collekiyo

Hitori de aruite kita
Kimi to deau made
Yatto mitsuketa ai wa
Kon’na ni yasashii

Bukiyou na
Watashi no kokoro wo
Sotto tsutsunde
Futari de aruite

Kore kara okiru kiseki wo
Kimi to mite yukitai
Namida mo egao mo zenbu
Kimi to wake aitai
Tsunaida ryoute de
Ashita wo egaite yukou

Surechigatta ano toki
Namida shita ano hi
Shinji atte norikoe
IMA ga aru no kana

Eien wo
Chikau BERU ga nari
Kono shunkan wo
Futari de kizamou

Yume ni egaita keshiki ga
Kimi wo sagashite ita
Yowaku tsuyoi ashiato ga
Kimi to meguri awase

Kyou kara hajimaru
Zutto taisetsu na kimochi
Kore kara okiru kiseki wo
Kimi to mite yukitai
Namida mo egao mo zenbu
Kimi to wake aitai
Tsunaida ryoute de
Ashita wo egaite yukou

Kyou kara hajimaru
Zutto taisetsu na kimochi
ずっとたいせつなキモチ
絢香

作詞:
絢香・Tom Collekiyo
作曲:
絢香・Tom Collekiyo

一人で歩いてきた
君と出会うまで
やっと見つけた愛は
こんなに優しい

不器用な
私の心を
そっと包んで
二人で歩いて

これから起きる奇跡を
君と見ていきたい
涙も笑顔も 全部
君と分け合いたい
繋いだ両手で
明日を描いていこう

すれ違ったあの時
涙したあの日
信じ合って 乗り越え
イマがあるのかな

永遠を
誓うベルが鳴り
この瞬間を
二人で刻もう

夢に描いた景色が
君を探していた
弱く強い足跡が
君と巡り会わせ
 
今日からはじまる
ずっとたいせつな気持ち
これから起きる奇跡を
君と見ていきたい
涙も笑顔も 全部
君と分け合いたい
繋いだ両手で
明日を描いていこう

今日からはじまる
ずっとたいせつな気持ち
Perasaan Berharga yang Akan Kusimpan Selamanya
ayaka

Lyricist: 
ayaka・Tom Collekiyo
Composer: 
ayaka・Tom Collekiyo

Aku selalu melangkah sendirian
sebelum bertemu denganmu
Tak pernah kubayangkan, bahwa cinta
yang akhirnya kutemukan ini begitu lembut
 
Cinta yang seakan 
menyelimuti hatiku yang kaku ini
Hingga kita bisa 
melangkah berdua

Kuingin menyaksikan denganmu,
keajaiban apa yang akan terjadi setelah ini
Air mata dan tawa, semuanya
akan kita bagi bersama
Ayo kita lukiskan hari esok
dengan jalinan kedua tangan kita ini

Ketika kita berselisih
Ketika kita meneteskan air mata
Kita menghadapi semuanya dengan saling percaya
Sekarang, apakah semuanya masih sama?

Lonceng ketika kita mengikrarkan 
janji keabadian tengah berdentang
Ayo kita ukirkan momen sekejap ini
bersama-sama

Pemandangan yang aku lukiskan dalam mimpi,
selalu mencari akan dirimu
Jejak kaki yang lemah namun tegas ini
telah bersaru tanpa sengaja dengan jejak kakimu
 
Mulai hari ini akan dimulai,
perasaan berharga yang akan kusimpan selamanya
Kuingin menyaksikan denganmu
 keajaiban apa yang akan terjadi setelah ini
Air mata dan tawa, semuanya
akan kita bagi bersama
Ayo kita lukiskan hari esok 
dengan jalinan kedua tangan kita ini

Mulai hari ini akan dimulai,
perasaan berharga yang akan kusimpan selamanya



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...