YUI - SUMMER SONG Lyrics: Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Really sorry for the pop-up inconvenience, but I'd be really glad if you help me to click the ads :) Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @nakariamane
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Selain itu, kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) bagi teman-teman yang berminat belajar Bahasa Jepang dari basic ^_^ Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami lewat (khusus untuk les privat) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Terima kasih ^0^V
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 
SUMMER SONG Lyrics
SUMMER SONG 歌詞
Lirik Lagu SUMMER SONG
Romanized Kanji Indonesian
SUMMER SONG
YUI

Taiyou ga mikata suru
Hi ni yaketa kimi ga
Te wo furu kara

Kitai shiten da
Yakusoku no kisetsu ni
Tobikomu ningyo mitai ni

Kousha no sumi ni himawari ga saku
Terete bakari ja KAKKO warui ne
Aozora ni ima sakebitai hodo
Kimi wo omotteru

Natsu ga kuru kara
Umi ni ikou yo
Chotto dake tachidomatte
Mayou hi mo aru kedo

Hekomu mainichi
Torimodosu hibi
Kimi ni atte waraiatte
Hajimaru yo natsu yasumi
Lan la lan la~

Hashiridashita senaka ni wa
Uso no nai KIMOCHI ga
Utsuru kara

T SHATSU no mukougawa
KIRAKIRA kagayaku
Mahou mitai da

Hanabi no oto ni
Kakikesareteru
Kimi no KOTOBA ga yokaze to kawaru
Kanjin na toko kikoenai kedo
Wakariaesou sa

Ah long long long time
Machikogareteta
Seishun tte hon no chotto
Ijiwaru da yo ne

Hekomu mainichi
Torimodosu hibi
Kimi ni atte waraiatte
Hajimaru yo natsu yasumi
Lan la lan la~

Sunahama ni suwarikonde
Futari de tokei ki ni shite ita
Nami no oto kikinagara
Yakusoku nante dekinai mama

Natsukashiku naru
Itsuka kanarazu
Suna ni kaita mirai nante
Ate ni DEKINAI

Hekomu mainichi
Torimodosu hibi
Kimi ni atte waraiatte

"Makka na BURUU da"

Natsu ga kuru kara
Umi e kitan da
Niji ni natta ano sora wo
Wasuretakunai

Hekomu mainichi
Torimodosu hibi
Kimi ni atte waraiatte
Hajimaru yo natsu yasumi
Lan la lan la~
SUMMER SONG
YUI

太陽が味方する
日に焼けた
君が手をふるから

期待してんだ 
約束の季節に飛び
込む人魚みたいに

校舎のすみに ひまわりが咲く
照れてばかりじゃカッコ悪いね
青空にいま叫びたいほど
君を想ってる

夏が来るから
海へ行こうよ
ちょっとだけ立ち止まって
迷う日もあるけど

ヘコむ毎日
取り戻す日々
君に会って 笑いあって
はじまるよ夏休み
Lan la lan la~♪

走り出した背中には
嘘のないキモチが
映るから

Tシャツの向こう側
キラキラ輝く
魔法みたいだ

花火の音に
かき消されてる
君のコトバが夜風と変わる
肝心なとこ聞こえないけど
わかりあえそうさ

Ah long long long time
待ちこがれてた
青春ってほんのちょっと
意地悪だよね

ヘコむ毎日
取り戻す日々
君に会って笑いあって
はじまるよ夏休み
Lan la lan la~♪

砂浜に座り込んで
ふたりで時計気にしていた
波の音聞きながら
約束なんて出来ないまま

懐かしくなる
いつか必ず
砂に書いた未来なんて
あてにデキナイ

ヘコむ毎日
取り戻す日々
君に会って 笑いあって

“真っ赤なブルーだ”

夏が来るから
海へ来たんだ
虹になったあの空を
忘れたくない

ヘコむ毎日
取り戻す日々
君に会って笑いあって
はじまるよ夏休み
Lan la lan la~♪
Lagu Musim Panas
YUI

Mentari berada di sisiku
Kau yang terbakar matahari itu
Melambaikan tangan padaku

Aku berharap, 
Seperti ikan duyung yang berenang
Menyelami musim penuh janji

Bunga matahari bermekaran di sudut sekolah
Terus malu-malu seperti ini, tidak keren, lho
Sekarang ingin kuteriakkan pada langit biru
Bahwa aku memikirkanmu

Musim panas telah tiba,
Ayo kita pergi ke laut
Meskipun ada hari 
yang membuatku terhenti dan merasa ragu

Di hari-hari yang suram ini,
Aku akan meraih kembali hari-hari yang berseri
Bertemu denganmu, tertawa bersamamu
Dimulailah liburan musim panasku
Lan la lan la~

Dari sosok belakangmu 
Yang mulai berlari
Aku melihat perasaan tulus tanpa dusta

Aku melihat suatu cahaya yang berkelip
Layaknya sihir
Melintasi kaosmu

Suaramu tenggelam oleh suara kembang api
Kata-katamu terbawa oleh angin malam
Aku tak mendengar bagian penting dari ucapanmu
Namun, sepertinya aku mengerti
Apa yang ingin kau ungkapkan

Ah sudah sejak lama sekali
Aku menanti dan menginginkanmu
Masa remaja itu…
Sedikit kejam, yah

Di hari-hari yang suram ini,
Aku akan meraih kembali hari-hari yang berseri
Bertemu denganmu, tertawa bersamamu
Dimulailah liburan musim panasku
Lan la lan la~

Kita berdua duduk di pasir pantai
Mengkhawatirkan waktu
Hanya mendengarkan suara ombak
Tanpa pernah membuat janji

Kuyakin pasti, suatu hari nanti
Kita akan merasa rindu sekali pada masa ini
Masa depan yang kita lukiskan di atas pasir
Tak dapat menjanjikan apapun

Di hari-hari yang suram ini,
Aku akan meraih kembali hari-hari yang berseri
Bertemu denganmu, tertawa bersamamu

“Semua itu berwarna biru dan merah cerah”

Karena musim panas menyapa
Aku pun pergi ke pantai
Aku tak ingin melupakan
Langit yang berhias pelangi kala itu

Di hari-hari yang suram ini,
Aku akan meraih kembali hari-hari yang berseri
Bertemu denganmu, tertawa bersamamu
Dimulailah liburan musim panasku
Lan la lan la~



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...