Kana Nishino - We Don't Stop Lyrics: English & Indonesian Translations



Translated by Nakari Amane

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Really sorry for the pop-up inconvenience, but I'd be really glad if you help me to click the ads :) Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @nakariamane
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Selain itu, kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) bagi teman-teman yang berminat belajar Bahasa Jepang dari basic ^_^ Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami lewat (khusus untuk les privat) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Terima kasih ^0^V
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 And Aimer's week already end. 
Next is Kana Nishino' week since she already released her new single 
on the same day with Aimer XDD
 
We Don't Stop Lyrics
We Don't Stop 歌詞
Lirik Lagu We Don't Stop
English Romanized Kanji Indonesian
We Don’t Stop
Kana Nishino

I wear my heels
and walk on my own way
I know even just a little,
I can’t make mistakes anymore

All the girls,
Let's get wild 
And let's get loud
Inside the same cycle of days
I feel there’s still something 
we can do
During sleepless night

I want to embrace all of them
Endless uneasiness, loneliness
Even a slight confidence in me
Just be myself
I can’t lie 
to myself anymore

Cause we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh 
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh
So we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh

If you trust your heart,
Surely you can become strong
Without hesitation
Yes, go on ahead, go on ahead
Bring on your brave courage
Even if you feel lonely
Don’t cry, 
because you aren't the only one
who feel alone
Stand up, from here
Yes, let’s go anywhere
We don’t stop

Cause we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh 
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh
So we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh

I even make-up my heart
And a rendezvous 
will be made on it’s own way
But, I will make that 
become my last love
My feeling is wavering in its limit

All the girls,
Don't get wild 
And don't get down
We’re tied together*
Even you feel others side glances' on you,
They envy on you because you’re different
Just rush out to town

I want to accept all
Unstoppable time, tears
Even this rolling fate
Just the way they must be
I don’t want any regrets

Cause we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh 
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh
So we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh

If you trust your heart,
Surely you can become strong
Without hesitation
Yes, go on ahead, go on ahead
Bring on your brave courage
Even if you feel lonely
Don’t cry, 
because you aren't the only one
who feel alone
Stand up, from here
Yes, let’s go anywhere
We don’t stop

I believe  that anyone
Imagine a dream
Inside the unseen tomorrow
because a certain thing
is already inside this heart

If you trust your heart,
Surely you can become strong
Without hesitation
Yes, go on ahead, go on ahead
Bring on your brave courage
Even if you feel lonely
Don’t cry, 
because you aren't the only one
who feel alone
Stand up, from here
Yes, let’s go anywhere
We don’t stop

Cause we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh 
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh
So we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh
We Don't Stop
Nishino Kana

HIIRU mo hakikonashite
Sore nari ni jibun de aruiteru
Sukoshi no shippai mo
Mou dekinai koto wakatteru

All the girls,
Let's get wild 
And let's get loud
Onaji SAIKURU no hibi no naka de
Mada nan datte
Dekiru ki ga shite
Nemurenai yoru

Hateshinai fuan mo kodoku mo
Wazuka na jishin mo subete wo
Dakishimetai
Sou watashi rashiku
Mou jibun ni
Uso tsukenai

Cause we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh 
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh
So we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh

Shinjiru kokoro ga areba
Kitto tsuyoku nareru
Mayowazu ni
Sou mae ni mae ni
Tachimukau yuuki wo
Hitori ni kanjite mo
Kimi dake
Janai kara 
Don’t cry
Tachiagatte koko kara
Sou doko made mo ikou
We don’t stop

Cause we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh 
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh
So we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh

Kokoro mo MEIKU shite
Sore nari ni deai mo
Aru kedo
Saigo no koi wo suru
RIMITTO ni
Kimochi ga yureteru

All the girls,
Don't get wild 
And don't get down
Musubareteku*
Mawari wo yokome ni
Urayandatte chigau ki ga shite
Machi e tobidasu

Tomaranai jikan mo namida mo
Megutte kuru unmei mo
Uketometai 
Sou ari no mama ni
Kouka dake wa shitakunai

Cause we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh 
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh
So we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh

Shinjiru kokoro ga areba
Kitto tsuyoku nareru
Mayowazu ni
Sou mae ni mae ni
Tachimukau yuuki wo
Hitori ni kanjite mo
Kimi dake
Janai kara 
Don’t cry
Tachiagatte koko kara
Sou doko made mo ikou
We don’t stop

Kitto dare mo ga
Mienai ashita ni
Yume wo miteru
Tashika na mono wa 
Kono mune ni aru kara

Shinjiru kokoro ga areba
Kitto tsuyoku nareru
Mayowazu ni
Sou mae ni mae ni
Tachimukau yuuki wo
Hitori ni kanjite mo
Kimi dake
Janai kara 
Don’t cry
Tachiagatte koko kara
Sou doko made mo ikou
We don’t stop

Cause we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh 
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh
So we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh
We Don't Stop
西野カナ

ヒールも履きこなして
それなりに自分で歩いてる
少しの失敗も
もうできないこと分かってる

All the girls,
Let's get wild 
And let's get loud
同じサイクルの日々の中で
まだ何だって 
出来る気がして
眠れない夜

果てしない不安も孤独も
わずかな自信も全てを
抱きしめたい 
そう私らしく
もう自分に
嘘つけない

Cause we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh 
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh
So we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh

信じる心があれば
きっと強くなれる
迷わずに 
そう前に前に
立ち向かう勇気を
一人に感じても
君だけ
じゃないから 
Don't cry
立ち上がって ここから
そうどこまでも行こう
We don't stop

Cause we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh 
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh
So we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh

心もメイクして
それなりに出会いも
あるけど
最後の恋をする
リミットに
気持ちが揺れてる

All the girls, 
Don't get wild 
And don't get down
結ばれてく*
周りを横目に
羨んだって違う気がして
街へ飛び出す

止まらない時間も涙も
巡ってくる運命も
受け止めたい 
そうありのままに
後悔だけはしたくない

Cause we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh 
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh
So we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh

信じる心があれば
きっと強くなれる
迷わずに 
そう前に前に
立ち向かう勇気を
一人に感じても
君だけ
じゃないから 
Don't cry
立ち上がって ここから
そうどこまでも行こう
We don't stop

きっと誰もが
見えない明日に
夢を見てる
確かなものは
この胸にあるから

信じる心があれば
きっと強くなれる
迷わずに 
そう前に前に
立ち向かう勇気を
一人に感じても
君だけ
じゃないから 
Don't cry
立ち上がって ここから
そうどこまでも行こう
We don't stop

Cause we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh 
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh
So we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh
Kita Tak’kan Berhenti
Kana Nishino

Kukenakan sepatu hak tinggi
dan berjalan dengan langkahku sendiri
Aku tahu, meski sekecil apapun
Aku tak boleh salah langkah lagi

All the girls,
Let's get wild 
And let's get loud
Di dalam kisaran hari-hari yang sama
Aku merasa masih ada sesuatu 
yang bisa kita lakukan
melewati malam terjaga

Kuingin merangkul semuanya
Kegalauan tak berujung, rasa sepi
bahkan secercah rasa percaya diriku
Menjadi diriku sendiri
Aku sudah tak bisa lagi 
berdusta pada diri ini

Karena kita pasti dapat mewujudkannya
Oh Oh Oh Oh Oh 
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh
Dan kita akan mewujudkannya
Oh Oh Oh Oh Oh 
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh

Jika kau percaya pada hatimu,
Kuyakin kau bisa menjadi kuat
Tanpa rasa ragu,
Maju dan terus maju bersama keberanian
untuk menghadapi segalanya
Meski kau merasakan sepi,
Janganlah menagis
Karena bukan hanya dirimu saja
yang merasakannya
Berdirilah, mulai dari sini
Kita bisa pergi ke mana pun
Kita tak’kan pernah berhenti

Karena kita pasti dapat mewujudkannya
Oh Oh Oh Oh Oh 
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh
Dan kita akan mewujudkannya
Oh Oh Oh Oh Oh 
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh

Aku bahkan merias hatiku
Dan serta merta, pertemuan pun 
akan terjadi dengan sendirinya
Namun, aku akan membuatnya 
menjadi cinta terakhirku
Rasa ini terus bergetar hingga batasnya

All the girls,
Don't get wild
And don't get down
Kita terjalin bersama*
Meskipun kau merasakan lirikan mata 
yang iri padamu karena kau berbeda
Lekaslah melangkah ke kota

Kuingin menerima semuanya
Waktu yang tak terhenti, air mata
Bahkan takdir yang kian berputar ini
Menerima mereka apa adanya
Aku hanya tak ingin ada penyesalan

Karena kita pasti dapat mewujudkannya
Oh Oh Oh Oh Oh 
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh
Dan kita akan mewujudkannya
Oh Oh Oh Oh Oh 
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh

Jika kau percaya pada hatimu,
Kuyakin kau bisa menjadi kuat
Tanpa rasa ragu,
Maju dan terus maju bersama keberanian
untuk menghadapi segalanya
Meski kau merasakan sepi,
Janganlah menagis
Karena bukan hanya dirimu saja
yang merasakannya
Berdirilah, mulai dari sini
Kita bisa pergi ke mana pun
Kita tak’kan pernah berhenti

Aku yakin, semua orang pasti
Mengangankan mimpi
dibalik hari esok yang tak terlihat
karena hal yang pasti itu
ada di dalam hati ini

Jika kau percaya pada hatimu,
Kuyakin kau bisa menjadi kuat
Tanpa rasa ragu,
Maju dan terus maju bersama keberanian
untuk menghadapi segalanya
Meski kau merasakan sepi,
Janganlah menagis
Karena bukan hanya dirimu saja
yang merasakannya
Berdirilah, mulai dari sini
Kita bisa pergi ke mana pun
Kita tak’kan pernah berhenti

Karena kita pasti dapat mewujudkannya
Oh Oh Oh Oh Oh 
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh
Dan kita akan mewujudkannya
Oh Oh Oh Oh Oh 
Eh Eh Eh Eh Eh 
Oh Oh Oh Oh Oh
______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 



TLN: A little bit confused in translating this part.
 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...